PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
DEIDAMIO GONZÁLEZ


  PYHARE (De: Las Cien Mejores Poesías en Guarani)


PYHARE (De: Las Cien Mejores Poesías en Guarani)

DEIDAMIO GONZÁLEZ
.
PYHARE


** Composición sencilla, ingenua, serena, en que se transparenta el alma de niño de su añoso autor, que se entretiene y se deleita con lo que va oyendo, mirando y sintiendo... llanamente. - T.
 
.
Pyhare okaraháre aipykúi tape pukúre
yvoty ryakuã ahetúre avy’a, che retia’e,
ahendúma ave oñe’ẽ umi tetéu pe ñúre
yjayvujoa cheandúre oñohenói ha oveve.
.
. Omimbi ohesapepa jasymi pe amo yvatégui
. ni rei aipo kyhyjégui naipirĩri che rete,
. aratiku, arasape ryakuãngue oguahẽ che ykégui
. ahetữ seve sevégui nahi’ãi aha pya’e.
.
Che peju kangy ohasávo yvytu ndoho pya’éiri
kuchu’i che renondégui che raperãme ova,
jakavere ape para ojepoi yvatégui
ho’áta vaicha ha upégui hapykuerére opu’ã.
.
. Tujuhágotyo karaữ ojuasa juasa ñe’ẽme
. ahendu pe che ypyetépe oñemondýi ynambu
. ha ohóvo ipepo hyapu oguejy jey aguĩeténte
. mba'eténipo iképe ohecha ỹrõ cheandu.
.
Mbarakapu mombyrýguio oguahẽ avei che apysápe
imborayhu rovetãme opurahéi ã mitã
hasyrei che py’a ahase umíva rendápe,
ha aguahe’ỹre ahahápe ndaipotáiri ko’ẽmba.
.
. Ã mba’e iporã porãva oheja pe Ñandejára
. jaikove ha jaguatáva jahecha ha ñahendu,
. tapicha marangatu yvy ári oikokuaáva
. amógotyove yvága ave ohóne ojuhu.
Deidamio González
 
 
 
ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:
   
 
PYHARE
 
 
 
 
 
 
Intérprete:   ALBERTO DE LUQUE y QUEMIL YAMBAY
 
 
 
 
 
 
 

 
 
DEIDAMIO GONZÁLEZ
** XI-1903 -12-III-1980
** Poeta guaraní de fecunda inspiración. Escribía con deleite en nuestra lengua nativa sus amores, quejas y esperanzas.
** Lo conocimos a este poeta en el barrio de la Chacarita, donde vivía con su familia, en el año 1950, cuando él ya tenía más de cuarenta y cinco años.
** Le orientamos los primeros pasos en el campo de la poesía nativa, posteriormente se carteó con Darío Gómez Serrato, cuando éste se encontraba en la Prisión Militar de Peña Hermosa.
** Sus primeras producciones poéticas se publicaron en la revista "CO'EYU RORY", que aparecía en aquella época.
** Más tarde, Deidamio González publicó una revista folklórica "CA’AVO TORY".
** Nació este bardo nativo en la localidad de Quiindy, Compañía Valle Apu'a, en el mes de noviembre de 1903. Fueron sus progenitores don Juan José González y doña De la Paz Almirón. Realizó sus primeros estudios en su pueblo natal hasta el 6° grado primario.
** Falleció en Asunción el 12 de marzo de 1980. Fue socio activo de A.D.E.G., A.P.A. y del Círculo Paraguayo de Poetas. – P.
 
(Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOLA GUERRA DEL CHACOMÚSICA PARAGUAYAREPUBLICA DEL PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYFILATELIA DEL PARAGUAY
HISTORIA DEL PARAGUAYMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYACASA DEL LA INDEPENDENCIABIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA LITERATURA PARAGUAYAIDIOMA GUARANIBILLETES DEL PARAGUAY

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA