PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
DEIDAMIO GONZÁLEZ


  PYHARE (De: Las Cien Mejores Poesías en Guarani)


PYHARE (De: Las Cien Mejores Poesías en Guarani)

DEIDAMIO GONZÁLEZ
.
PYHARE


** Composición sencilla, ingenua, serena, en que se transparenta el alma de niño de su añoso autor, que se entretiene y se deleita con lo que va oyendo, mirando y sintiendo... llanamente. - T.
 
.
Pyhare okaraháre aipykúi tape pukúre
yvoty ryakuã ahetúre avy’a, che retia’e,
ahendúma ave oñe’ẽ umi tetéu pe ñúre
yjayvujoa cheandúre oñohenói ha oveve.
.
. Omimbi ohesapepa jasymi pe amo yvatégui
. ni rei aipo kyhyjégui naipirĩri che rete,
. aratiku, arasape ryakuãngue oguahẽ che ykégui
. ahetữ seve sevégui nahi’ãi aha pya’e.
.
Che peju kangy ohasávo yvytu ndoho pya’éiri
kuchu’i che renondégui che raperãme ova,
jakavere ape para ojepoi yvatégui
ho’áta vaicha ha upégui hapykuerére opu’ã.
.
. Tujuhágotyo karaữ ojuasa juasa ñe’ẽme
. ahendu pe che ypyetépe oñemondýi ynambu
. ha ohóvo ipepo hyapu oguejy jey aguĩeténte
. mba'eténipo iképe ohecha ỹrõ cheandu.
.
Mbarakapu mombyrýguio oguahẽ avei che apysápe
imborayhu rovetãme opurahéi ã mitã
hasyrei che py’a ahase umíva rendápe,
ha aguahe’ỹre ahahápe ndaipotáiri ko’ẽmba.
.
. Ã mba’e iporã porãva oheja pe Ñandejára
. jaikove ha jaguatáva jahecha ha ñahendu,
. tapicha marangatu yvy ári oikokuaáva
. amógotyove yvága ave ohóne ojuhu.
Deidamio González
 
 
 
ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:
   
 
PYHARE
 
 
 
 
 
 
Intérprete:   ALBERTO DE LUQUE y QUEMIL YAMBAY
 
 
 
 
 
 
 

 
 
DEIDAMIO GONZÁLEZ
** XI-1903 -12-III-1980
** Poeta guaraní de fecunda inspiración. Escribía con deleite en nuestra lengua nativa sus amores, quejas y esperanzas.
** Lo conocimos a este poeta en el barrio de la Chacarita, donde vivía con su familia, en el año 1950, cuando él ya tenía más de cuarenta y cinco años.
** Le orientamos los primeros pasos en el campo de la poesía nativa, posteriormente se carteó con Darío Gómez Serrato, cuando éste se encontraba en la Prisión Militar de Peña Hermosa.
** Sus primeras producciones poéticas se publicaron en la revista "CO'EYU RORY", que aparecía en aquella época.
** Más tarde, Deidamio González publicó una revista folklórica "CA’AVO TORY".
** Nació este bardo nativo en la localidad de Quiindy, Compañía Valle Apu'a, en el mes de noviembre de 1903. Fueron sus progenitores don Juan José González y doña De la Paz Almirón. Realizó sus primeros estudios en su pueblo natal hasta el 6° grado primario.
** Falleció en Asunción el 12 de marzo de 1980. Fue socio activo de A.D.E.G., A.P.A. y del Círculo Paraguayo de Poetas. – P.
 
(Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011HISTORIA DEL PARAGUAYBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYACASA DEL LA INDEPENDENCIABILLETES DEL PARAGUAY
MÚSICA PARAGUAYAMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYFILATELIA DEL PARAGUAYLA GUERRA DEL CHACOREPUBLICA DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA IDIOMA GUARANI

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA