SIMBAD EL MARINO
Autor: RAÚL SILVA ALONSO
Colección: COLECCIÓN INFANTIL CONOCIENDO ME DIVIERTO - Nº 5
Editoriales: EL LECTOR
ABC Color (El Diario Completo)
Año: 2005
SIMBAD EL MARINO
El cuento, uno de los que componen originariamente la gran obra clásica titulada "Las Mil y Una Noches", representa uno de los mitos islámicos de mayor esplendor, datado en una época, la medieval, en la que la cultura musulmana era la más avanzada del orbe, la más compleja, la más sofisticada y la que presentaba el conjunto de valores humanistas más liberales y abiertos, frente al elitismo de la sociedad feudal predominante en Europa, continente y civilización que se encontraban en pleno oscurantismo religioso, político, social y económico.
La obra -que narra una ejemplar historia de redención, centrada en las aventuras de un joven bagdadí de buena familia, que, tras dilapidar la fortuna de su padre y caer en la pobreza, inicia una serie de viajes comerciales por mar en diversos países extranjeros que le permitirán finalmente recuperar los recursos derrochados y el respeto y la consideración de sus parientes y amigos-, es, en efecto, una de las más representativas de la literatura árabe y musulmana, así como un ejemplo para generaciones de personas de todo el mundo sobre el poder rehabilitador del trabajo, el sacrificio, el diálogo, la tolerancia hacia el extranjero y la enriquecedora colaboración que es posible establecer entre culturas y civilizaciones diferentes, antes enfrentadas militarmente.
PERSECUCION DE LAS AUTORIDADES POLITICAS
El relato de "Simbad el Marino", que se extendió en su día por todo el mundo, hasta convertirse en uno de los cuentos populares más conocidos, fue por cierto perseguido y prohibido por las autoridades políticas y religiosas de varias épocas, en sintonía con el ambiente de apertura o cerrazón existente en los diferentes períodos históricos.
Así, por ejemplo, en el siglo IX fue vetado en forma terminante por los enemigos de los califas abasíes. Estos se habían distinguido previamente por su actitud liberal e ilustrada y sus sucesores en el poder desarrollaron una política diametralmente opuesta.
La obra, que contiene, en esta versión realizada especialmente para los niños paraguayos, una serie de espléndidas calcomanías, así como ilustraciones del artista compatriota Juan Moreno a todo color, fue, por lo demás, uno de los relatos que componen la gran obra anónima titulada "Las Mil y Una Noches", de origen sánscrito.
Esta es una recopilación de antiquísimos relatos orales de origen persa, hindú y árabe, datada en el siglo XVI y traducida por primera vez al francés en el siglo XVIII. Su principal hilo conductor es una historia sobre una mujer, de nombre Scherezade, que, para entretener a un rey y evitar así que la asesine, narra a este miles de cuentos, que cautivan al soberano. Uno de estos cuentos es, justamente, "Simbad el Marino".
La trama, repleta de aventuras, ha sido adaptada al cine y al teatro en varias ocasiones, una de ellas, acaso la más memorable, en los años veinte, protagonizada por el actor estadounidense Douglas Fairbanks.
Fuente: ABC Color (Online)
Sección ESPECTÁCULOS
23 de Agosto de 2006
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)