PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
MANUEL ROMERO VILLASANTI


  REINITA MÍA - Letra y música: MANUEL ROMERO VILLASANTI


REINITA MÍA - Letra y música: MANUEL ROMERO VILLASANTI

REINITA MÍA

BENDICIÓN DEL DESTINO

 

Letra y música:   MANUEL ROMERO VILLASANTI

 

 

 

REINITA MÍA

BENDICIÓN DEL DESTINO

 

Por obra y gracia del azar, cuyas secretas reglas son siempre imposibles de predecir, una tarde cualquiera llegó a la casa del poeta y músico Manuel Romero Villasanti -nacido el 12 de enero de 1926 en Coronel Oviedo-, en el barrio Las Mercedes (ex Troncón), de su ciudad natal, una morena de ojos dulces.

-Mi nombre es Ana María Niz pero me llaman Reina. Vengo de Santa Clara, jurisdicción de General Aquino, del Departamento de San Pedro. Mis hermanos son aficionados a la música y solemos escuchar su programa de radio. Vengo para que me escriba un verso-, le dijo la joven de 18 años como si llegara a casa de una modista para pedirle un vestido a su medida. Por entonces, ROMERO VILLASANTI era el director del CONJUNTO LOS DE LA SELVA con las voces del dúo Méndez-López.

Manuel, desde niño, había elegido el arte como medio para expresarse. MANUEL GIMÉNEZ, tío de HERMINIO GIMÉNEZ, fue su primer maestro de guitarra y canto. A los 10 años ya salía a cantar con quien entonces era su dúo, HÉCTOR R. DUARTE, ya fallecido y padre del hoy ministro de Educación y Cultura NICANOR DUARTE FRUTOS. Andando caminos, bebiendo la vida como se presentara, adquirió experiencia y, sobre todo, perfeccionó sus artes.

Hecho para lo que venía, Manuel no se sorprendió ante el pedido de quien había recorrido casi 200 kilómetros solo para llegar hasta él y pedirle unos versos. Luego de aceptar inspirarse en ella, le explicó que en ese momento salía -con su vehículo-, para llevar a su cuñada, de urgencia, al médico, prometiéndole que apenas volviera estaría enteramente a su disposición para lo que hubiera lugar. Su esposa Celina escuchó todo con naturalidad. Estaba acostumbrada a estas situaciones y no le extrañaba.

-Mirá que yo hago versos amorosos, pícaros y hasta atrevidos-, le advirtió a la dama al volver, media hora después.

-No me importa. Yo solo quiero su inspiración-, replicó ella. Enterado de los datos básicos que necesitaba, Manuel comenzó a escribir. Sus primeros versos giraron en torno a la casualidad que le traía un gozo imprevisto. Al rato le dijo que en la semana siguiente escuchara desde las 14.00 por RADIO ÑANDUTÍ, en el programa POR LAS RUTAS DEL PROGRESO la obra dedicada a ella.

-Cuando eso ocurra, tenés que volver junto a mí-, le indicó el compositor.

Ella prometió retornar. No volvió, sin embargo, nunca. Cinco días después había encontrado al amor de su vida y antes de dos meses estaba casada. Su novio primero y su marido después, - según cuenta que supo Manuel-, al enterarse de la música dedicada a ella, montó en cólera. Una vez, incluso, vació su arma sobre un parque de diversiones que hizo escuchar en un parlante el disco con la grabación de la obra que su autor había titulado de un modo que a cualquier hombre pondría celoso: REINITA MÍA.

«Una vez le mandé llamar para explicarle que entre ella y yo no había pasado absolutamente nada. No vino sin embargo. Únicamente estuvo conmigo su hermano para pedir disculpas por él, que no había entendido lo que pasó», cuenta Manuel en su casa de Coronel Oviedo. Al escribir, no había imaginado lo que vendría después.

Fuente: el autor,

MANUEL ROMERO VILLASANTI.

 

REINITA MÍA

Cuando menos yo pensaba

encontrar en mi camino

el bondadoso destino

che rendápe nemoguahê

peteî ka’aruete

y tal vez por desatino

desde General Aquino

nembou chéve va’ekue.

 

Cuando menos yo pensaba

saturarme de alegría

te llegaste un buen día

Santa Clara poty kuru

Ñandejára nembou

como dulce melodía

y ya en regia armonía

purahéipe romosû.

 

Es que yo nunca esperaba

del destino esta suerte

en dichoso me convierte

che rayhu ramo añete;

ndéko Reina che mba’e

y te querré hasta la muerte

hasta quedarme inerte

rojopýne che jehe.

 

Yo te juro Reina mía

que no habrá un solo hombre

que en sus versos así te nombre

mundo tuichakue jave;

en mi mente llevaré tu recuerdo

aunque me asombre

y en mis labios yo te nombre

ágâ amanoitepeve.

Letra y música:

MANUEL ROMERO VILLASANTI

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

 

REINITA MÍA

 

Intérprete:   DÚO MÉNDEZ LÓPEZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 Fuente:

LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO I

HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS

Autor y © : MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

Edición del autor y Julián Navarro Vera

Dibujo de tapa: ENZO PERTILE

Diseño de tapa: Miguel Ángel Sosa

Asunción-Paraguay 2003

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

 

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

 

 

Letras de Música Paraguaya

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
IDIOMA GUARANILITERATURA PARAGUAYALA GUERRA DEL CHACOCASA DEL LA INDEPENDENCIAMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA BIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMÚSICA PARAGUAYA
BILLETES DEL PARAGUAYHISTORIA DEL PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOREPUBLICA DEL PARAGUAYFILATELIA DEL PARAGUAY

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA