PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
BONIFACIO ROMÁN


  POLCA BURRO - Composición de BONIFACIO ROMÁN


POLCA BURRO - Composición de BONIFACIO ROMÁN

 

POLCA BURRO

EL RESCATE DE UNA VOZ PECULIAR

 

Composición de BONIFACIO ROMÁN

 

 

La primera vez que BONIFACIO ROMÁN -guitarrista, violinista, violoncelista y compositor nacido el 5 de junio de 1925 en la compañía San Antonio, de Yuty-, escuchó la polca en las faldas del Cerro Yvytyrusu de Villarrica, quedó impresionado.

En una parte de la melodía los violines populares que llegaban a su oído retrataban el burro rasé, el rebuzno inconfundible y característico. Es, primero, un sonido largo que, al repetirse, va acortándose.

Los ejecutantes de esa pieza lo llamaban simplemente POLCA BURRO. Esa era la identificación con la que corría en los bailes, los cumpleaños, las calesitas y los almacenes. Nadie conocía a su autor. Sencillamente era parte de ese folklore vivo que latía en medio de la gente sin que a nadie se le ocurriera indagar acerca de sus orígenes. No era de nadie en particular y era de todos, en general.

En 1944 Bonifacio estudiaba en Villarrica con los maestros CARLOS TALAVERA y CARLOS RAMÍREZ -autor éste de la música VY'A’Ỹ JAVE-, guitarra y violín. De noche y sobre todo los fines de semana, andaba por la comarca en serenatas y actuaciones. "En ese tiempo, como me gustaba mucho esa composición de autor anónimo -porque nadie me sabía decir de quién era-, lo aprendí y lo toqué en el violín. Ahendu ha a'aprende enseguida. No tiene letra, sólo melodía. Era muy rudimentaria, le fui arreglando y convirtiendo en la versión que hoy se conoce", cuenta Bonifacio Román, por muchos años violinista del CONJUNTO PERURIMÁ que dirigía MAURICIO CARDOZO OCAMPO.

Algún tiempo después, el músico y compositor yuteño - autor de SIEMPRE PARA TI, ASUNCENITA DE MIS AMORES, CHE SÁNTO ARA, NONITA y recopilador de varias composiciones-, se trasladó a Asunción.

"En 1950 se estableció en la capital donde integró primero la orquesta' de la Caballería (durante tres años), y las orquestas típicas Orrego, Leonardo Alarcón, Carlos Bordón, Chiquito Leguizamón, Ramón Reyes, Florentín Giménez y otras", dice Luis Szarán en su Diccionario de la música en el Paraguay.

Agrega que "estudió violoncelo con Rodolfo Bagnati y a partir de 1957 formó parte de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción, OSCA", integrando también "la orquesta de Cámara Municipal y Philomúsica de Asunción".

"La Polca burro grabé por primera vez en Buenos Aires en el sello Odeón, en 1954. También lo hice con el Conjunto Perurimá. Por otro lado, existen numerosas grabaciones", recuerda el músico que salvó del olvido la composición onomatopéyica para que sea inmortal.

Fuente: BONIFACIO ROMÁN.

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

POLCA BURRO

 

Intérprete:   LUIS ÁLVAREZ

Material:  OFRENDA

Instrumento: VIOLÍN

 

 

 

 

 

 

 

 

FUENTE - ENLACE INTERNO

(HACER CLIC SOBRE LA TAPA)

LAS VOCES DE LA MEMORIA

HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS

TOMO IV

Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

Edición del autor y Julián Navarro Vera

Dibujo y diseño de tapa: Nicodemus Espinoza - NICO

Editora Litocolor S.R.L.

Asunción-Paraguay 2009.

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 

 

 

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
HISTORIA DEL PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYFILATELIA DEL PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIA
BIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYABILLETES DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANILA GUERRA DEL CHACOMÚSICA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2021
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA