PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
JOSÉ GABRIEL RESQUÍN


  REGIMIENTO SIETE


REGIMIENTO SIETE

REGIMIENTO SIETE

 

Letra: Gabriel Resquín   

Música: Andrés Cuenca Saldívar

 

 

 

REGIMIENTO SIETE

Regimiento 7 oñapyti luto este dia iko´ëvo
Porque fallecio un bravo teniente de esa unidad 
El 4 de julio ko un día marte ko´E´ti oguahevo 
Tropa boliviana nanawa jurupe oikese moä 

Coronel Brizuela ohekýi ijespada pe pyharevepe 
Kuarahy resëre Omongurusu ha upepe ohura,
Viva el paraguay he´ivo a voces oalarmavo ihente 
Ha upepe enseguida como bravo jefe asalto omanda 


Oipeju pe bala ha oky metralla ha osunu los astros 
Amandau roguaicha cañon sin ruido mortero he´iha 
Upero benitez oñemondyi´ÿre como paraguayo 
Frente al enemigo con su compañía fuego omanda 

Upero a las 12 ese mismo dia teniente benitez 
Oñandu la muerte ikorasömire vaicha opoko 
Upero ha´e omanda asalta ja ipahaminte 
Porque oñandu la hekovemi upépe oso 

Humberto benitez nomotïri ivalle ni icompueblano 
Sanlorenzogua opyta en la historia ha´e la imano 
Gallo defendiendo su legal derecho en lugar lejano
Mombyryete oentrega la ivida opyta ha´eño 


Ha doña andresa eruke consuelo pende corazóme 
Porque ne memby ohóma yvagape oguapy hagua 
En el paraíso peteï artemisa hialma oikéne 
Porque por la patria kuimba´é añeteicha hekove opyta 

Coronel Brizuela ha fortin Nanawa mante oikuaane 
Coronel Brizuela ha fortin Nanawa mante oikuaane 
Che ndaikatuvéima péicha amombe´u che juvy che äme 
Ndeve mi teneinte mano a la visera ahupi ipaha 


Archivo: PortalGuarani.com

Registro: Noviembre 2012

 


 

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

REGIMIENTO SIETE

 

 

Intérprete:  FRANCISCO RUSSO

Material:  RAZA - PARAGUAY PURAHEI






Traducido al español


REGIMIENTO SIETE

Regimiento se viste de luto en este día 
Porque falleció un bravo teniente de esa unidad 
Un 4 de julio de un día martes al amanecer
Tropa boliviana en Nanawa quisieron entrar.

Coronel Brizuela desenfundo su espada en esa mañana 
Los rayos del sol fueron testigos y ahí el juró,
Viva el Paraguay dijo a voces y alarmo a su tropa 
Y en ese instante como bravo jefe el asalto ordenó.

Escupen balas, llovió metralla y truena el cielo,
Como el granizo las balas del mortero,
Sin temor Benítez en ese momento como paraguayo 
Frente al enemigo con su compañía fuego ordeno 

Siendo las 12 de ese mismo día Tte. Benítez,
Su corazón la muerte vino a buscar, 
En ese momento cuando mando el asalto fue lo último,
Porque su vida en ese momento su último suspiro dio.


Humberto Benítez orgulloso para su compueblanos,
Como sanlorenzano su muerte se quedó en la historia,
Gallo en defensa de su terruño en lugar lejano,
Y lejos dejo su vida y solo quedo 


Y doña Andresa que traiga consuelo en su corazón
Porque tu hijo ya fue al cielo para el descanso,
En el paraíso su alma ya tiene la llave para que entre, 
Porque por la patria como varón su vida entrego. 

Coronel Brizuela y fortín Nanawa son los testigos,
Tte. Benítez tu cruz donde quedo, 
Ahora tu historia me ahoga el llanto ya no puedo contar
A vos mi Teniente, te saludo con la mano a la visera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

 

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
FILATELIA DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIAIDIOMA GUARANIREPUBLICA DEL PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYABIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAY
MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYAMÚSICA PARAGUAYALA GUERRA DEL CHACOMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011HISTORIA DEL PARAGUAYBILLETES DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA