PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
GENEROSO (CHIROLE) LARRAMENDIA


  BAJO EL REINO DE LAS ESTRELLAS - Letra y música: GENEROSO LARRAMENDIA


BAJO EL REINO DE LAS ESTRELLAS - Letra y música: GENEROSO LARRAMENDIA

BAJO EL REINO DE LAS ESTRELLAS

Letra y música: GENEROSO LARRAMENDIA

 

BAJO EL REINO DE LAS ESTRELLAS

UN LUGAR DONDE SE TOCA EL CIELO CON LAS MANOS

 

            Los HERMANOS LARRAMENDIA, oriundos de Isla Sakã-Yegros, departamento de Caazapá-, admiraban profundamente al poeta pilarense CARLOS MIGUEL JIMÉNEZ. Desde el primer instante en que lo conocieron en Resistencia, en 1937, amaron profundamente el arte de la palabra que profesaba.

            No fue por eso extraño ni raro que GENEROSO -CHIROLE- y LUCIANO -CHULO-, en una espléndida noche estrellada recordaran al amigo admirado que los acompañó hasta Buenos Aires. Ambos estaban a bordo de un cañonero en el río Paraguay cumpliendo su servicio militar. Habían venido expresamente de la capital argentina para cumplir con lo que consideraban imprescindible en sus vidas.

            "Lo que nosotros queríamos, como hacían muchos otros músicos, era llevarle de nuestro país motivos a Carlos Miguel para que él escribiera los versos. Por eso anotábamos lo que nos parecía oportuno. Una calurosa noche de verano, durmiendo en la cubierta del barco, Chulo me dijo: “Emañamína pe yvágare. Añetete pe Carlos Miguel Jiménez he'ímiva ñandéve (Fíjate en el cielo. Es cierto lo que Carlos Miguel Jiménez nos solía decir): Paraguay tiene el privilegio de ser el corazón de América y está debajo del reino de las estrellas”. Yo grabé eso en mi mente para contarle algún día al poeta para que escribiera algo al respecto", recuerda Chirole Larramendia.

            En 1943 los hermanos acompañan al entonces Presidente de la República, HIGINIO MORÍNIGO hacia el norte. El general no quería viajar en avión ya que tenía en cuenta lo que le había pasado a su predecesor (El general José Félix Estigarribia había muerto en un accidente de aviación en 1940).

            "Yo era señalero y timonel de la cañonera. Nos dirigíamos a Corumbá, un puerto brasileño sobre el río Paraguay. Antes de llegar estábamos por alcanzar el cerro Pan de Azúcar de ese lugar. El cauce pasa por el medio de esa elevación. En un momento dado, Chulo me grita: “Pya’éke eju. Ape hína ku Carlos Miguel Jiménez he'iva'ekue. Ape la bajo el reino de las estrellas hína (Veni pronto. Esto es lo que nombraba Carlos Miguel Jiménez. Aquí estamos bajo el reino de las estrellas)”. Era impresionante lo que veíamos. Las estrellas, al pasar entre los dos extremos del cerro, estaban casi al alcance de nuestras manos. Daba la impresión de que si alzábamos las manos íbamos a arrancar un lucero como si fuera un pétalo. “Vamos a anotar esto para llevarle a Carlitos, le dije a mi hermano impresionado por lo que estábamos viviendo en aquel momento”, rememora Generoso.

            Retornaron luego a la capital y algún tiempo después concluían su conscripción militar. Si bien pensaban regresar a Buenos Aires inmediatamente junto a AGUSTÍN - RUBITO-, ello no fue posible ya que tenían contrato por un año para actuar en Asunción.

            Por aquella época se encontraron con Carlos Miguel en Asunción. Ya había vuelto. "No hubo, sin embargo, ocasión para que nosotros le diéramos la idea que habíamos recogido andando por el río. Después Agustín vino a llevarnos y la agenda de anotaciones se fue con nosotros. En 1956-57 escribí la letra de BAJO EL REINO DE LAS ESTRELLAS y le puse música. En 1959, cuando inauguramos un sello discográfico propio -AMAMBAY-, grabamos esa composición. Aclaro que yo fabrico, labro y plancho los versos. No soy poeta, pero algo me salió para ponerle una melodía", concluye GENEROSO LARRAMENDIA.

 

 

            BAJO EL REINO DE LAS ESTRELLAS

 

            RECITADO

 

Bajo el reino de las estrellas

está el Paraguay.

Paraguay, tu nombre es poesía.

Paraguay: al nombrarte

surge ya una melodía.

 

Paraguay, Paraguay:

tú acunaste mis sueños

dorados ensueños de ilusión,

hoy te brindo yo a ti mis canciones

que son vibraciones del corazón.

 

Desde lejos te canto mis versos

que en alas del viento a ti llegará

y al cruzar por tus campos y selvas,

con las madreselvas se aromarán.

 

Paraguay: sobre tus limpios ríos

que es el sueño mío su navegar

ha fijado por lucir en ello

su reina dorada, el reino estelar.

 

En tus noches plateadas de lunas

de las primaveras el esplendor

las estrellas bajando del cielo

te brindan en verdes copas en flor.

 

Letra y música: GENEROSO LARRAMENDIA

 

 

FUENTE (ENLACE INTERNO) :

 

LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VI

HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS

Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

Edición del autor y Julián Navarro Vera

Dibujo de tapa: “MBOKAJA HA’EÑO”,

Óleo de CAMILA FRETES GÓMEz

Diseño de tapa: JOSÉ ALFREDO BENÍTEZ

Editora Litocolor S.R.L.

Asunción-Paraguay 2006

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
BILLETES DEL PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYAMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011CASA DEL LA INDEPENDENCIAMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYFILATELIA DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANI
HISTORIA DEL PARAGUAYBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA REPUBLICA DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOLA GUERRA DEL CHACOMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMÚSICA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2020
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA