PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
HORACIO GUARANY


  SI SE CALLA EL CANTOR - Letra y música: HORACIO GUARANY


SI SE CALLA EL CANTOR - Letra y música: HORACIO GUARANY

SI SE CALLA EL CANTOR

UN ARMA CONTRA EL SILENCIO

 

 

Letra y música: HORACIO GUARANY

 

 

Buenos Aires. Un domingo tal vez. Quien luego elegiría como identidad de canto y de combate HORACIO GUARANY (por entonces su nombre de artista era HORACIO RODRÍGUEZ) camina cerca del balneario El ancla en Vicente López. Al oír una inconfundible melodía dirige sus pasos hacia el escenario de la fiesta popular.

- Che, aquel es nuestro amigo, el cantor-, dicen los hermanos Pilepich integrantes de la orquesta que actuaba en el lugar al verlo aproximarse.

Tras el saludo, lo invitan a cantar. Desde la garganta sonora del visitante inunda el espacio el Adiós pueblo, de GREGORIO CABRERA.

- ¿No quiere cantar en mi orquesta?- le pregunta un hombre de calvicie incipiente cuando baja del tablado.

- ¿Y quién es Ud?- responde interrogando Horacio.

- Yo soy Herminio Giménez...

"Casi me caigo de espaldas", expresa Guarany en su libro "Memorias de cantor"(1) donde dedica un capítulo entero al maestro HERMINIO GIMÉNEZ a quien admira y continúa recordando con entrañable cariño.

En unos días Horacio Rodríguez, la nueva voz del Paraguay, aprende hasta letras en guaraní. Estamos en 1949. Quien por esos días, tras salir de su pago de Las Garzas en el Chaco santafesino-allí nació el 15 de Mayo de 1925 con el nombre de HERACLIO CATALÍN RODRÍGUEZ, hijo del indígena guarani JOSÉ RODRÍGUEZ y la española FELICIANA CEREIJO DE RODRÍGUEZ-, desalentado, cantaba tangos, zambas, boleros y rumbas, vio que se le abría, por fin, el camino de sus sueños.

"¡No podía creerlo!. Cuando ya se apagaban mis esperanzas apareció ese hombre, gran músico, mandado quién sabe por qué dioses. ¿Acaso Ñandejára?

¿Acaso la sangre guarani de mi padre salió a buscarme? ¿Era el destino?", afirma y se pregunta Horacio.

El santafesino se hace amigo de JOSÉ ASUNCIÓN FLORES, FRANCISCO ALVARENGA, ELVIO ROMERO, DEMETRIO ORTIZ, SEVERO RODAS y otros.

Transcurre el tiempo y Horacio, luego de formar parte de la orquesta de Herminio Giménez durante cinco años, busca nuevos rumbos. Y empieza a grabar ya con el apelativo de HORACIO GUARANY. Escogió ese nombre en homenaje a su padre indígena, según le reveló un día su madre.

Dueño de su oficio de cantor, el artista pasa a otra etapa: la de componer en base a sus propias letras. El contenido de su poesía brota de sus inquietudes: quiere una sociedad libre, con justicia y equidad para todos.

En la década de 1970, con las dictaduras militares, se vivían tiempos difíciles en la Argentina. "En ese momento sentí que mi obligación de cantor popular era hablar por el pueblo que no podía hablar. Mi voz denunciaba las injusticias de entonces. Los amigos me decían que no hablara, que sólo cantara. Sin embargo, si el cantor posee un micrófono, está delante de mucha gente, en diversos lugares y alcanza hasta cierta inmunidad por el prestigio que tiene, está en la obligación de no callar", comenta.

Consciente de que el verbo del artista debía ser un arma contra el silencio, en 1972 compone Si se calla el cantor. El éxito del tema y las persecuciones originadas a raíz de esa obra son inmediatos. La canción, en el '74, se convierte en una película protagonizada por él. En el filme, el cantor muere, pero toma la guitarra su hijo para simbolizar que la bandera del canto es inmortal: siempre alguien toma la posta.

La persecución hacia su persona aumenta. Se salva de las bombas que pretenden devorar su carne y sus huesos. Sale al exilio: Venezuela primero, luego México y, finalmente, España. Regresa a su país en 1978 donde continúa al servicio del canto inclaudicable.

(1) Guarany, Horacio. Memorias del cantor, casi una biografía.

Buenos Aires. Sudamericana, 2002.

 

 

SI SE CALLA EL CANTOR

 

Si se calla el cantor

calla la vida,

porque la vida

misma es toda un canto.

Si se calla el cantor

muere de espanto

la esperanza, la luz, la alegría.

Si se calla el cantor

se quedan solos los humildes

gorriones de los diarios.

Los obreros del puerto se persignan,

quién habrá de luchar por sus salarios

 

Recitado

Qué ha de ser de la vida

si el que canta

no levanta su voz en las tribunas

por el que sufre,

por el que no hay ninguna razón

que lo condene a andar sin manta.

 

Si se calla el cantor

muere la rosa.

De qué sirve la rosa sin el canto.

Debe el cantor ser luz

sobre los campos

iluminando siempre a los de abajo.

Que no calle el cantor

porque el silencio cobarde

apaña la maldad que oprime.

No saben los cantores de agachadas:

no callarán jamás de frente al crimen.

 

Recitado

Que se levanten todas las banderas

cuando el cantor se plante con su grito

que mil guitarras desangren en la noche

una inmortal canción al infinito.

 

Si se calla el cantor

calla la vida.

Letra y música: Horacio Guarany


 

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

 

SI SE CALLA EL CANTOR

 

 

Intérprete:  HORACIO GUARANY & MERCEDES SOSA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FUENTE - ENLACE A DOCUMENTO INTERNO
 
(HACER CLIC SOBRE LA TAPA)

 

 

LAS VOCES DE LA MEMORIA - TOMO VII

HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS

Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ

Edición del autor y Julián Navarro Vera

Dibujo de tapa: CALO


Diseño de tapa: Isaac Duré Giménez

Editora Litocolor S.R.L.

Asunción-Paraguay 2007







ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
BILLETES DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANIFILATELIA DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIAMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYALITERATURA PARAGUAYALA GUERRA DEL CHACOBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANI
MISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYHISTORIA DEL PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA MÚSICA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA