PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
JUAN MANUEL FRUTOS FLEITAS


  MÚSICA PARAGUAYA Y CANCIONES INÉDITAS - Dr. JUAN MANUEL FRUTOS FLEITAS


MÚSICA PARAGUAYA Y CANCIONES INÉDITAS - Dr. JUAN MANUEL FRUTOS FLEITAS

MÚSICA PARAGUAYA Y CANCIONES INÉDITAS

Dr. JUAN MANUEL FRUTOS FLEITAS

 

 

4° C. D. “MUSICA PARAGUAYA Y CANCIONES INÉDITAS”

Mate Amargo, Mate Amargo

Nuestro Hogar

Día de Sol en Paraguay

Cuando Llega la Noche

Ese Niño que está en mí... está en tí

La Mejor Risa y Sonrisa

Amo por Amar

A la Sombra del Mango

Camino a la Escuela

A los Niños Mártires de Acosta Ñu

Lluvia Mansa

La iglesia

Los Pájaros Cantan al Amanecer

 

 

 

 MATE AMARGO, MATE AMARGO 

(POLKA)

 

RECITADO

Mate amargo... de blanca burbuja

Espumante... humeante ... sabroso

Que a todo mi cuerpo da un agradable calor.

Y a mi mente alegría, anima y reanima

Mate amargo eres un rito de amor guaraní

Por ello estás en mi corazón.

 

CANCIÓN

Mate amargo ... mate amargo de blanca burbuja

Espumante...humeante ..sabroso

Que a todo mi cuerpo da un agradable sabor,

Y a mi mente alegría, anima y reanima

Y a mi mente alegría, anima y reanima.

 

Por qué eres tan bueno eres necesario

Cada amanecer eres bueno para el diálogo

Y tan bueno para el monólogo

Dialogas conmigo como un viejo amigo.

 

ESTRIBILLO

 

Mate amargo ... mate amargo de blanca burbuja

Espumante ...humeante ...sabroso

Que a todo mi cuerpo da un agradable calor,

Y a mi mente alegría, animo y reanima

Y a mi mente alegría, anima y reanima.

 

Mate amargo…mate amargo de blanca burbuja

Espumante ... humeante... sabroso

Que a todo mi cuerpo da un agradable calor.

Y a mi mente alegría, anima y reanima

Y a mi mente alegría, animay reanima.

 

Porqué eres tan bueno eres necesario

Cada amanecer eres bueno para el diálogo

Y tan bueno para el monólogo

Dialogas conmigo como un viejo amigo.

 

 

 

NUESTRO HOGAR

 

(VALS)

 

RECITADO

Que bendecido es nuestro hogar

En que eres amante, esposa

En que tienes a tu madre

Y también eres mamá

Y dichosa abuela parlera

Si de nuestros nietos recordás

Cuatro generaciones sucesivas

Cuatro generaciones con vida

Viven felices en nuestro hogar.

Que pedirle más a Dios!!!

 

CANCIÓN

Muchos años pasaron

Que unimos nuestras vidas

Cuantos recuerdos enhebrar

Si es que se sabe amar

 

Nuestros hijos crecieron

Nuestros nietos son divinos

Nuestro hogar consolidado

En armonía, paz y amor.

 

ESTRIBILLO

Que pedirle más a Dios

Somos ricos y somos sanos

Lo mejor es el espíritu

No envidiemos ni odiamos

Abrazados en nuestro hogar

Vemos felices la vida pasar

 

 

 

DÍA DE SOL EN PARAGUAY

(POLKA)

 

Día de sol radiante

De cielo azul despejado

Día de alegría y salud

Si estás enamorado

De la vida y del amor.

 

Paraguay hermoso

Para mí eres sin igual

Si con la familia estoy

En paz y armonía en mi hogar

Y amar con mucho amor.

 

ESTRIBILLO

 

Día de sol en Paraguay

No existe otro igual

Para la salud, el amor

Y la alegría de vivir

Dios te da su bendición

Que da paz al corazón

Dios te da su bendición

Que da paz al corazón.

 

Vida y alegría

Para los niños que juegan

Las aves que gorjean

Las flores con más color,

Y el jazmín embriagador.

 

Paraguay hermoso

Para mí eres sin igual

Si con la familia estoy

En paz y armonía en mi hogar

Y amar con mucho amor.

 

Día de sol en Paraguay

No existe otro igual

Para la salud, el amor

Y la alegría de vivir

Dios te da su bendición

Que da paz al corazón

Dios te da su bendición

Que da paz al corazón.

 

 

 

CUANDO LLEGA LA NOCHE

(GUARANIA Y POLKA)

 

RECITADO

 

Unidas nuestras manos

Es como unir nuestras vidas

En una sola vida

Es como unir nuestros corazones

En un solo corazón

Vida y corazón unidos

Por una poderosa pasión

Corazón y vida unidos

Por Dios con su bendición

 

CANCIÓN

 

Cuando llega la noche

Y los dos nos abrazamos

Para descansar y dormir

Nos tomamos de las manos

Para darnos más calor

Y expresar nuestro amor

Para darnos más calor

Y expresar nuestro amor.

 

ESTRIBILLO
 

Es como un lenguaje

Que no necesita de palabras

Para sentir el calor

De vivir con gran pasión

El sentimiento de amor.

Es como un mensaje

Que no necesita de palabras

Para sentir el calor

De vivir con gran pasión

El sentimiento de amor

De vivir con gran pasión

El sentimiento de amor.

 

Dormimos, despertamos

Unidas nuestras manos

Para hacer una oración

Una oración de amor,

 

Al dormir y al despertar

Renovamos cada noche

Nuestra oración de amor

Que brota del corazón.

 

ESTRIBILLO

Es como un lenguaje

Que no necesita de palabras

Para sentir el calor

De vivir con granpasión

El sentimiento de amor.

 

Es como un mensaje

Que no necesita de palabras

Para sentir el calor

De vivir con gran pasión

El sentimiento de amor

De vivir con gran pasión

El sentimiento de amor.

 

 

 

ESE NIÑO QUE ESTA EN MÍ ... ESTA EN TÍ

(BALADA)

 

Cuando yo era niño

Me sentía muy feliz

De unos trozos de madera

Y unos pedazos de ladrillo

Yo hacía un castillo en mi mente infantil.
 

ESTRIBILLO

Muchas cosas cambiaron a través del tiempo

En el mundo terrenal y en mi vida interior

Pero algo sigue igual ese niño de la infancia

Que está en mí, y está en tí.

 

En la edad madura no puedo correr, saltar

Como en la niñez, la juventud

Pero encontré el camino de la luz

Que jerarquíza mi vida y me da mejor salud.

 

ESTRIBILLO

 

Muchas cosas cambiaron a través del tiempo

En el mundo terrenal y en mi vida interior

Pero algo sigue igual ese niño de la infancia

Que esta en mí, y está en tí.

 

Muchas cosas cambiaron a través del tiempo

En el mundo terrenal y en mi vida interior

Pero algo sigue igual ese niño de la infancia

Que esta en mí, y está en tí.

 

Cuando yo era un niño...

 

 

 

LA MEJOR RISA Y SONRISA

(GUARANIA)

 

RECITADO

 

El niño y la niña nos enseñan

Con inocente risa y sonrisa

El saludable hábito de vida

¡De reíry sonreírcada día!

 

CANCIÓN

No hay sonido más agradable

Que la musical risa de unaniña

Ni paisaje tan bello a los ojos

Que la sonrisa alegre de un niño.

 

No hay paisaje más agradable

Que la musical risa de una niña

Ni paisaje tan bello a los ojos

Que la sonrisa alegre de un niño.

 

ESTRIBILLO

 

El niño y la niña nos enseñan

Con inocenterisa y sonrisa

El saludable hábito de vida

¡De reír y sonreír cada día!

 

También ellos nosenseñan

Como tener paz y felicidad

Con lo poco que tienen los niños

Aunque no tengan prosperidad.

 

¡Que agradables que son losniños!

 

 

 

AMO POR AMAR

(GUARANIA)

 

RECITADO

 

La belleza de mi vida interior

No se enturbia de malsana pasión

Sino de la belleza del alma

Que me dan paz y calma

 

Paz a mi mentey a mi corazón

Vivo mi vida sin a nadie agraviar

Con mi manera de amar

Que inspira esta canción.

 

CANCIÓN

Enamorada de la vida,enamoradade la belleza

Enamorada del amor, amo por amar

Sin mala intención que enturbie la pureza

De la sana emoción, que late en mi corazón.

 

ESTRIBILLO

No es dinero el mejor presente

Para ufanarnos de buena educación

Que llega al corazón de una bella persona

Para rendirle admiración, con inocente devoción.

 

La belleza de mi vida interior

No se enturbia de malsana pasión

Sino de la belleza del alma

Que me dan paz y calma.

 

Paz a mi mente y a mi corazón

Vivo mi vida sin a nadie agraviar

Con mi manera de amar

Que inspira esta canción.

 

ESTRIBILLO

No es dinero el mejor presente

Para ufanarnos de buena educación

Que llega al corazón de una bella persona

Para rendirle admiración, con inocente devoción.

 

Enamorada de la vida....

 

 

 

A LA SOMBRA DEL MANGO

(POLKA)

 

Tus frescos verdes follajes

Es cual techo del hogar                    BIS      

Donde acuden hombres, mujeres

Que viven la dicha de amar.

 

No sé que siento de raro

Algo tiene de extraño

Que busco tu sombra

Como se quiere a un hermano.

 

El murmullo del viento

Que baila en tus ramajes

Es cual suave palabra

De una amorosa madre.

­

ESTRIBILLO

Tus frescos verdes follajes

Es cual techo del hogar                     BIS     

Donde acuden hombres, mujeres

Que viven la dicha de amar.

 

También buscan tu sombra

Los niños, los jóvenes,

Adultos, ancianos

Que cultivan la amistad.

 

Que de emociones y sentimientos

Cobijan tu sombra sin igual

La alegría del niño

Que llama a papá y mamá.

 

ESTRIBILLO

Tus frescos verdes follajes

Es cual techo del hogar                       BIS

Donde acuden hombres, mujeres

Que viven la dicha de amar.

 

 

 

CAMINO A LA ESCUELA

RONDA INFANTIL

 

RECITADO

Hijos y nietos que juegan

Con alegría, risas y algarabía

Para ser feliz en la vida

Nos dan la mejor filosofía

La de cómo ser feliz

Al ir a la escuela

Siendo padres o abuelos

Los niños aprenden

Y nosotros también

 

ESTRIBILLO

 

Llevar a los hijos y nietos a la escuela

Como padre, madre. abuelo y abuela

Se siente la más tierna emoción

Que regocija todo el corazón.

 

Llevar a los hijos y nietos a estudiar

Es una sana expresión de amar

A los seres más queridos por quienes darías

Tu sangre y tu vida sin dudar.

 

Llegar a la escuela y ver jugar

En el patio a los hijos y nietos

Como bandadas de blancas palomas

Tan blancas cual la inocencia de su alma.

 

Es sentir que tienes el tesoro

El más querido y precioso

Que vale más que el mejor oro

A quien diste tu sangre y amor.

 

Llevar a los hijos y nietos a la escuela

Como padre, madre, abuelo, abuela

Se siente la más tierna emoción

Que regocija todo el corazón.

 

Llevar a los hijos y nietos a estudiar

Es una sana expresión de amar

A los seres más queridos por quienes darías

Tu sangre y tu vida sin dudar.

 

 

A LOS NIÑOS MÁRTIRES DE ACOSTA ÑU

(Canción Épica)

 

RECITADO

Niños valientes de Acosta Ñu

Luchando murieron en las trinchera

Para vivir en el recuerdo

Como ejemplo de valor

Y estar en la veneración

Del heroísmo paraguayo

Leales a nuestro lema

Del escudo nacional

¡Vencer o morir!

 

 

CANCIÓN

Delgados, hambrientos

Solo coco y maní tu alimento

Apenas tenías fuerza por tu esqueleto

Y alzabas el fusil con esfuerzo.

 

Para el suelo patrio defender

Con tu sangre de niños

Santificar la sagrada morada

De la raza guaraní.

 

 Aunque eran miles tus enemigos

 O sea, seis contra uno

Con mejores armamentos

No importó desigualdad.

 

Para defender la heredad

De las metrallas y cañones

No huiste ni acobardaste

Peleaste en las trincheras

Como cachorro de león

Lleno de patriotismo el corazón.

 

 

LLUVIA MANSA

(GUARANIA)

 

Nada tan tranquilizante

Como una lluvia mansa

Sin rayos ni truenos

Que viborean en el cielo.

 

Al caer la lluvia mansa

Y estar en el hogar

Con la madre a tu lado

Sientes la pureza de amar.

 

Lluvia mansa enviada de Dios

Eres como una bendición      

Que limpia al corazón               BIS

Como una canción de amor.

 

RECITADO

Al caer la lluvia mansa

Y estar en el hogar

Con la madre a tu lado

Sientes la pureza de amar

Lluvia mansa enviada de Dios

Eres como una bendición

Que limpia al corazón

Como una canción de amor.

 

Al caer la lluvia mansa

Y estar en el hogar

Con la madre a tu lado

Y sientes la pureza de amar.

 

Lluvia mansa enviada de Dios

Eres como una bendición                 BIS

Que limpia al corazón

Como una canción de amor.

 

Nada tan tranquilizante...

 

 

LA IGLESIA

(CÁNTICO RELIGIOSO)

 

ESTRIBILLO

 

La Iglesia es el hogar de Dios

Y nadie podrá destruirla

Ni existe poder capaz

De sacarle de nuestro corazón

Y de nuestra conciencia cristiana.

 

Buscan refugio a sus esperanzas

Los jóvenes, adultos, y ancianos

Los enfermos y los que están sanos

Las personas de todas las edades

Necesitan de tu techo celestial.

 

La Iglesia de Dios simboliza

El camino de la luz y esperanza

De una vida mejor

Que se basa en el poder

Del perdón y del amor.

 

ESTRIBILLO

La Iglesia es el hogar de Dios

Y nadie podrá destruirla

Ni existe poder capaz

De sacarle de nuestro corazón

Y de nuestra conciencia cristiana.

 

No hay angustias del alma

Enfermedades, sufrimientos ni dolor

Que no se cure y sane

A la sombra de tu techo celestial

Que nos da solución y amor.

 

ESTRIBILLO

 

La Iglesia es el hogar de Dios

Y nadie podrá destruirla

Ni existe poder capaz

De sacarle de nuestro corazón

Y de nuestra conciencia cristiana.

 

Buscan refugio a sus esperanzas

Los jóvenes, adultos, y ancianos

Los enfermos y los que están sanos

Las personas de todas las edades

 

Necesitan de tu techo celestial.

 

La Iglesia de Dios simboliza

El camino de la luz y esperanza

De una vida mejor

Que se basa en el poder

Del perdón y del amor.

 

ESTRIBILLO

 

La Iglesia es el hogar de Dios

Y nadie podrá destruirla

Ni existe poder capaz

De sacarle de nuestro corazón

Y de nuestra conciencia cristiana.

 

Buscan refugio a sus esperanzas

Los jóvenes, adultos, y ancianos

Los enfermos y los que están sanos

Las personas de todas las edades

Necesitan de tu techo celestial.

 

 

LOS PAJAROS CANTAN AL AMANECER

(VALSEADO)

 

ESTRIBILLO

Los pájaros cantan

Cada día al amanecer

Haga frío o haga calor

Con su canto dan amor.

Los pájaros cantan

Cada día al amanecer

Haga frío o haga calor

Con su canto dan amor.

 

El intenso frío

Día de lluvia o de sol

Todos son propicios

Para expresar su amor.

 

Los pájaros cantan

Nada les hace cambiar

Saludan al nuevo día

Y dan gracias al Creador

 

ESTRIBILLO

 

Los pájaros cantan

Cada día al amanecer

Haga frío o haga calor

Con su canto dan amor.

Los pájaros cantan

Cada día al amanecer

Haga frío o haga calor

Con su canto dan amor.

 

En los campos y ciudades

Del invierno, del verano

Del otoño o primavera

Todas las estaciones

Sea cual fuese el tiempo

Lluvia, tormentas o sol

Los pájaros cantan

Y anuncian su querer.

 

ESTRIBILLO

 

Los pájaros cantan

Cada día al amanecer

Haga frío o haga calor

Con su canto dan amor.

Los pájaros cantan

Cada día al amanecer

Haga frío o haga calor

Con su canto dan amor.

 

 

ENLACE A DOCUMENTO FUENTE

(Hacer click sobre la imagen)

 

 CANCIONES Y POEMAS

Obras de JUAN MANUEL FRUTOS FLEITAS

Primera Edición: Diciembre 2007

Asunción - Paraguay

 

 

 

 ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

 

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA


(Hacer click sobre la imagen)


 

 

 

 

 

 

 

Arpa Paraguaya

Letras de Música Paraguaya

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
REPÚBLICA
REPÚBLICA DEL PARAGUAY (GOBIERNO Y GEOGRAFÍA)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
MÚSICA PARAGUAYAHISTORIA DEL PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA LITERATURA PARAGUAYACASA DEL LA INDEPENDENCIALA GUERRA DEL CHACOBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYO
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011FILATELIA DEL PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYBILLETES DEL PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAIDIOMA GUARANI

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA