PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
LEONARDO GONZÁLEZ


  CHE (Traducción al Guarani de YO) - Poesía de LEONARDO GONZÁLEZ


CHE (Traducción al Guarani de YO) - Poesía de LEONARDO GONZÁLEZ

CHE

Traducción al Guarani de YO

Poesía de LEONARDO GONZÁLEZ

 

 

Enlace interno al documento:

YO - Poemario de LEONARDO GONZÁLEZ

Impresión Editora LITOCOLOR S.R.L.

Asunción – Paraguay

2009 (92 páginas)

 

 

Ko´ápe ha ko´ãga

Che

Amyakỹmbaite


Memékuri aĩ akue

Ndaikatúi

Aime´ỹ


Mayma renda remimo´ãme

Mayma ára oĩmévape

Aime


Che ngo sẽ´ỹ añete

Aĩmemba

Opa rupi


Pe andu

“Che”

Otytyijoa


Ohykuavo

Ojehe´a

Kirirĩetéicha


Ysyry omimbipáva

Pohã otyjuipáva

Aikuaa rupi

Che apyra´ỹme

Ndaipóri

Mba´erã


Che reheguánte

Ndaikatúi

Opa


Osãimbareímante asajepytépe

Ãngapy ojajáiva

Ndopytamo´ãi


Ta´anga henyhẽmba

Opa rupi oĩva

Che sarakirãnte


He´ẽ he´ẽva

Potykurúicha

Oipe´a pe´ávo


Oĩhaguã hetaite

Oiméva isãietéva

Che purahéigui


Ha ndachejuhumo´ái

Aĩ jepe

Arapy áripe


Péva ko

Ikarapeterei

Cheve guãrã


Arapy ári

Ára

Mboyve


Aĩme aikóni

Ajapo yvy ha yvagakuéra

Hesapeasy véicha


Ha che ngo aĩmejoa

Añete

Upérupi


Che rekáramo

Výro

Naikotevẽi


Mávapa ohekáta

Mávape?

Chénte ningo!


Eñandúnte

Che

Aĩmeha


Ha upéva avei

Naikotevẽi

Hasýanga mo´ã


Evy´ánte

Che ndive

Ñaimevo marãvẽ´ỹ hápe


Ovyvyimeméva

Henyhẽtéva

Oĩnte upépe


Tee

Añete

Pa


Che aiko araka´eve

Hetave´ỹ

Mbovy´ỹ


Henyhẽmeme che angapy

Ysatĩcha

Opytava


Opaha peve

Che pota rupi

Che ajapopa


Ha ndaha´éi

Tembipotarei

Vy´a pave haguãnte


Oĩ´ỹhávo

Aimékatu

Pyahureipa


Che apyra´ỹha ngo noñemboja´ói

Ko´ápe ha ko´ãgante oĩva

Ha noñembuesa´íri


Che aĩme ko´ãga

Meme

Ko´ãngaite


Ha avave nache

Momarandu

Iri


Ko´ãngante

Rupi

Ahechavo


Che ha´e pe ohecháva

Ha pe jahecháva

Ha tembihecha


Chénte

Opárupi

Chete, aete ha potĩ´ãite


Itaendy potĩete

Omimbiasýva

Omboikomeméva


Mombyry aĩme

Ñe´ẽreígui

Ndorekóiva che ra´anga


Ñe´ẽnguéra ngo

Ndaikatumo´ãi

Che guereko


Chénte che reko

Chénte ningo

Chéntema


Teraykegua kuéra

Oñekytĩmba

Apytu´ũme


Pupyeta uvei

Ojejokóva

Ko yvy ápe ári


Ha ñandurei

Ñe´ã gua´úme

Hapypámante va´erã


Che che añónte ahecha

Kóicha che

Mba´eguasuha


Che rováre

Ipotypa

Yvaga sái


Che apyra´ỹháme

Yvotýicha

Ateñói


Akakuaánte

Marave´ỹha

Guive


Amguejy

Piguymi

Che apyra´ỹme


Pya´eterei

Ahávo

Pya´eve tendýgui


Ha ajokareipa

Che py´a

Oikohaguã tekove


Ha´ekuéra oĩ

Che pa´ũme

Che angapýpe


Ha upépente

Che

Amba´apo


Tesape

Osyrýva

Che py´águi


Che sarakimínte

Vy´a pave

Haguã


Arapyteeta

Osãijoáva

Yvyráicha


Ha arysua oky

Oñehẽmba

Mbyjamýi kuérape


Apyra´ỹ roguekuéra

Ovevepa katu

Angapy rendy ndive


Vy´a pave

Guarã ningo

Opa mba´e


Ha marã piko

Mba´upe tiko

Mba´érenga´u


Okañýanga

Pe porandu kuéra

Apáy jave


Ko´ýte arapyte

Che mo mba´eguasu

Tyãkuã porãitéicha


Apukasoróvo

Amokõmbaite

Temimara´ỹ


Che pehengue kuéra

Chévente

Che ma´e


Ojahúvo

Y otyjuipáva

Vy´a pavegui


Ndaipóri mba´e

Che aime

´ỹha


Aĩ´ỹro che

Ndaikatumo´ãi


Rekove tyky

Opáguio ndive

Ateñói


Mba´eve ndaipóri

Ndache guerekóiva

Che angapy pevénte oĩ


Tekove

Oĩmante arã

Che poguýpe


Apyra´ỹha ngo

Che pyguýpe


Araka´eveha katu

Che

Repoti rangue


Mba´éicha tiko che

Ajechaukáta

Chéve?


Výro!

Aimẽ mboyve jepe

Va´erã


Sapy´a py´a amohesakã

Ava

Ajapipa hese tatapỹire


Che pehenguekuéra

Ogueromokõ mandi hikuái

Che mo mba´eguasu haguã


Araka´eve ra´anga kuéra

Che purahéi ohendu rupi

Oveve arapyteeta ndive


Temimbosarai´ínte ko

Aytahaguã

Che pype


Yvate ári aime

Ha yguy mbytépe

Ta´anga´ỹme


Kirirĩ osyrýva

Hapykuéri aime

Angapy rape tee!


Añete

Che tuicha

Ko´ãngaite


Ha ndopamo´ái

Che rape che rasa, che reja

Che juhu, che mboja


Che vy´a

Yrembe´ype

Ahecháramo che angapy


Okakuaaitéma piko!

Ha ijyvatevejoa

Che py´a hyepýpe


Che angapy ko

Oimemba pyre rupi

Ojoaju che rekove


Che aje hykuavo hína

Ambue ryrukuérape

Mayma mba´e ko che


Heta hetávo sa´y

Ipyahu ipyahuvévo

Ojoa ojoavévo


Che rendy

Ohesape

Opa peve


Che aénte oĩ

Umi mba´e

Che rembipota guigua


Ikatu ambosoro avei

Oĩmbaite

Che poguýpe


Tembipota ko

Mba´e´ive

Che hegui


Mayma yvy ku´i

Ko yvy ári

Imbapaite che pype


Yvaga avei

Yvy marãve´ỹndive

Hákatu che, mba´eve naikotevẽi


Che ae

Opa oĩ

Py´aguapy


Che py´a ko

Añete

Ipyahu gueteri


Che py´apýpe

Aguata

Ha ndatopái tuju


Avevévo

Hetaite mbyja mbytépe

Aheja arapy guigua che pirekuépe


Ára ha arapy

Ikarapeve che py

Gui, che purahéi aja aity


Okapupaite

Che aetégui

Apyra´ỹ oĩva ko´ãnga


Ndaipóri ára ambue

Che pytúnte oĩva

Ko´ãnga


Ku ãnga

Oteñói araka´evépe

Henyhẽ meméva


Meme opáy, meme oguatárupi

Roryetereíma

Che aja ramo


Heta areko

Pehengue

Ojapoukáva arapyteeta


Che pypénte ko´ã

Ikatu oĩ

Aimejoa arapýpe


Arysua otyky

Tyky

Ko´ãngaite


Che

Ha´e

Opa mba´e


Ta´anga ári

Yvateve ñe´ẽgui

Potĩ´ãite


Ko´ápe

Ha ko´ãngaite

Aĩmbaite


Marandu´ỹ

Kuaa´ỹ

Apyra´ỹ


Ipotypa

Ohesapepa

Che angapy


Oipe´a pe´a

Che kuru kuéra

Apyra´ỹme


Aĩme opa mba´épe

Amyakỹmba opa oĩva

Ambojeroky umíva


Añete

Che aime

Hína!


Che´ỹrõ ngo

Ojokapotaitéma

Sarambíguicha


à oiko upérupi

Póra´i ha umíva

Kirirĩhápe oipota che angapy


Ho´aparei katu

Ojekarei joapa ko´ãva

Che pyguýpe


Ndaikatumo´ãi

Oiko hikuái

Javy´ỹva


Oikeséramo

Araka´evépe

Omanómante arã


Ha upérupi omimbíta

Y guasúicha

Iporãitéva


Che angapy!

Resapeterei ko!

Oikove tekovégui


Ndapamo´ãi

Asãietévo

Ndakakuaái


Hákatu akakuaávo

Opa rupiete peve

Asãi´ỹ


Tuicha térã michĩ

Nda hechái

Na mañái


Naikotevẽi

Ama´ehatã

Aimerupi angapy ári


Memékuri

Che aĩ

Amokõvo temiaraka´eve


Apyra´ỹ

Hembyparei

Nandi ha sãso


Arekóva opárupi

Che py´áre

Ajapoukávo arapyteeta!


Oñehẽmbareijoa

Andu ha sa´ýre

Hapykuéri


Aimévo

Yvateve

Temimo´ãgui


Ha aha

Arapy oĩ´ỹva

Ha upépe apyta


Hákatu ndaiméi

Ko´ápe térã upépe

Aĩ mboyve mbyja kuéra ha arapýgui


Añete che sãsoha

Mombyry guive umi sãso purahéi aipóva gui

Amimbi che año tupãĩpe


Ndaha´arõi mba´evégui

Aime katu, araka´eve

Ko´apete ha ko´ãngapa niko che


Nda juhumo´ãi gueteri

Mba´e ave

Che joguaha


Yvága ra´anga kuéragui

Térã

Yvypóra kuéragui


Oiméne ngo

Yvytimbóntema voi

Ha upepete omano


Tendy isãiva

Mbyjaty kuéra ndive

Avei tanimbu


Ha pupyeta

Oñapytíva temiaraka´evére

Niko mba´erei chéve


Pe apyra´ỹ ha araka´eve

Ngo ñe´ẽ nandímante cheve

Aime rupi yvatetevéanga ko´ãva gui


Che ko mburuvicha guasu

Ha´úvo heterei marãve´ỹ

Hẽ´ẽtéva


Che py´aguapy imbaretéva

Ñemiháme aiméva

Che py´apyta rasa


Che pu´akaiterei piko!

Apytáne kirirĩ rupi

Temiaraka´eve osarambiparei


Andu osyrýva

Tembipota hakuetévape

O mba soro paite


Pupyeta ombo´ýva

Ha otatatináva

Arapyteeta


Amañavy

Ko´ãva

Ha ni nañandúi


Tove to kapupa

Okapúramõ

Nda che py´apy mo´ãi


Angapy ningo

Okakuaave ohóvo

Oipyte ko´ã eíra


Itaju okapu hẽ´ẽtéva

Ombotypaite

Che rembipota


Che pyguýpe mbyjamýi

Ojekaparei, omymýi

Che pytúpe, otytýi


Aha mombyry guive

Apytu´ũ ra´ã

Térã jerovia ru´ã


Che guigua ngo ko´ã!

Che ae

Che ave


Che niko tory

Marangatuhára

Ñe´ãme


Pochy ha ñembyahýi

Yvypóra

Rãime


Tembipotarei

Ñe´ãme orekóva

Heta angaipa


Py´aguapy ñorãirõgui!

Tesãi mba´asygui!

Poriahuvereko jukahára pópe!


Marãve´ỹ

Yvatéva

Opukavývo aranduhára jurúre


Ha akapu meme

Hetaiterei ra´anga

Rasy´ỹ


Mba´eve ndojehúi che apytépe

Aheja katu ko arapyte ojeroky

Oiméva gua´u tembireka jepe


Ñe´ẽ itujupáva

Oimo´ãseterei

Che mba´e guasu


Amimbipiguy jepi

Amyendy katu

Tekove


Araka´eve guive

Niko aime

Ko´ápe


Apyta mbarete

Añandu roryete

Che py´a guapyete

 

Che potypa meme

Porãite tatarendýicha

Apyra´ỹme


Yvoty resape ho´áva

Yvatégotyo

Che pyguýgui yvága


Temiporã ha tembivai

Oñehundi

Che angapy kuarahy guýpe


Tekove ha mano

Oiméne

Oñyñýi


Ára ha araka´eve

Mba´erei

Itujupáva


Añemombo

Yvykua ipyetéva

Toryasy guigua


Avava temiryrýi vy´áre

Yvága resape

Ári


Aikove tekove araka´evégui

Che rory joavo

Henyhẽ marangatu


Che ha´e opa oĩva!

Maymáva niko che!

Añete ave, peteĩnte oĩ!


Y guasuvévaicha aĩ hína

Ha tembisysýi ojeroky

Che py´ápe


Opa tesa´i´ỹ

Ha che angapy pehengue´i

Che resape


Yvytu oipeju

Che ryepýpe

Yvyryrýi ojehu che apytépe


Morotĩ satĩetéva

Tuju´ỹme

Aĩ meme


Javy´ỹ renda

Yvy

Marãve´ỹ


Hyãkua hetéva

Hẽ´ẽterei

Joa


Apyra´ỹ rapégui

Añani

Oipe´a pe´a meméva…!


Aike haguã

Che ryepýpe

Che ae


Javy´ỹme

Py´a pytágui

Aime


Péva

Che

Hína


Ñepyrũ

Ñepyrũ´ỹme

Oñepyrũva ko´ãnga


Opa

Opa´ỹme

Opáva hína ko´ãnga


Ajeroky

Ára ha arapy tyjúi kuéragui

Oka


Ajopy hatã ára

Amyengoviavo

Temiko´ãnga gui


Peteĩ

Nte

Che


Pyharépe

Ahesape arandu

Ko´ẽju gui


Manópe

Ajapouka tekove

Mive


Ke jave

Apáy meme

Nañenói


Apytáramo

Amondo joa

Heta yvyty rendy ipya´etéva


Hesa´i´ỹ guýpe

Asysýi

Mbyjaty ndive ave


Che aguyjetéva piko

Ko poriahuvereko gui

Ha´ete asaje ysapy


A mo mba´e guasu

Che jehe

Hyãkuã porãite mbytépe


Ha che mba´e michĩve

Ahávo

Añetépe


Heta oĩ che mo mba´e guasuha

Ohupytýva

Mba´e guasu


Che niko

Pe mba´e

Guasuetéva


Heta che

Mo mba´e michĩ

Jepe


Ñai mo´ã

Ateñói akue

Temimo´ãpe


Iporãitéva

Yvoty ovevéva

Yvytu ndive


Che ko ahecha paite

Pe temitecha ohechávo

Ave


Ha aime

Temimombyry ru´ãme

Ko´apete


Henyhẽmbaite

Che rembikuaa

Araka´eve omimbipa!


Tyjúi

Ohesapéva

Apyra´ỹme


Amoite mombyry

Ko´apete

Ko´ãngapa


Araieta okakuaávo

Sa´ýme osãiva

Che mbo py´aguapyete


Kirirĩ omondóva

Purahéi

Resapepusãti


Che resaguýpe

Hẽ´ẽ hẽ´ẽva

Arapyteeta ojeroky


Aipóva opurahéi

Che rembipota

Hupytypámi


Arysuaeta

Orekóva isái

Rory joa guigua


Vy´apave ho´u

Mba´embyasy

Mbyjamýi


Tovasy yvyty

Ha pirevai

Pygua


Vy´a pave

Niko araka´eveha

Osãi


Araka´eve

Ojoa joaju

Araka´eve gui


Aveve ahávo

Che angapýpe

Arapy gotyo


Aguero maña che jehe

Py´ajoja

Kua gui


Oiméne

Oĩraka´e

Heta arapyte


Peteĩ teĩ tyky

Ombyryijoávo

Che tupãĩ angapy


A mboikove sapy´a

Mbyjaty ha yvyku´i

Tupã ha yvypóra


Yvytimbo

Oĩreíva

Nandípe


Che mbo

Kaiguete piko

Ko´ã yty


Hangue kue

Aityvyróne

Hína


Che temiaraka´eve ipotypávo

Omosãiete temimaña

Ha otyky tyky hína che tupãrandu


Ajupi

Temiesakã yvyty

Satĩ


Che ko

Temimo´ã otyjúiva

Sãi opa´ỹ


Ndaikatúi

Aime´ỹ

Mayma rendápe


Che akãme

Arekomi katu

Opa arysua


Ára

Oñembosarái

Che pa´ũme


Che mondýi nunga

Ko jeroky marangatu

Ipẽ´ỹva


Ha aveve

Rendápe aĩha meme

Kuri


Ára ári

Aha´arõ

Ha nda che mondýi mba´eve


Okapupa arapyte

Omokõ opa mba´e

Okororõvaipa

Potarei ho´apa

Opararã

Ha oñehundi


Ko arapyte ngo

Vyrésa

Memete


Pota´ỹháme

Agueru che pyguýpe

Opa oĩva


Ñeha´ã´ỹme

Ajapopa

Opa oĩva


Pupy´ỹme

Aguero ku´e

Opa oĩva


Henyhẽte

Añohẽmi

Tesakã resape


Japo´ỹme

Ajapo

Paite


Heka´ỹme

Atopa che jehe

Maymáva


Maña´ỹme

Ajuhu paite che jehe

Tupãĩre


Che

Ko

Mayma


Che

Mante

Che!


Atyjúivo

Tesape araka´eve

Angapy ohatatináva ko´ẽjume


Hesapepa tyjúi

Ko´ẽju angapýpe

Ohatatina araka´evépe


Che angapy ohatatina

Tesape otyjúiva

Ko´ẽjuicha araka´eve


Tyjúi kuéra oiko araka´evépe

Angapy tatatina hesapéva

Ko´ẽjúme


Temiaraka´eve ohatatináva

Angapy resape

Ko´ẽju apytépe


Angapy otyjúiva

Araka´eve tatatina

Ko´ẽjúicha ohesape


Tyjúi ohesape araka´eve

Ko´ẽju angapýpe

Ohatatináva


Tatatina angapýicha araka´eve

Hesapeparei

Hi´ã ko´ẽju otyjúiva


Hi´ã

Ndopa mo´ãi

Ko´ãva


Osãi ohóvo

Ha oikéne araka´eve

Apyra´ỹme


Omimbiparei

Temimo´ã

Ipyahuetéva


Pupy ysyry

Oñenohẽ

Opa rupi


Ajejapipa

Ára itágui

Ko´ãnga


Aguapývo

Che apyka guasúpe

Tupãrandu!


Che aje heka

Che jupe

Akakuaávo ára opaha meve


Che apyka guasu oĩ che pa´ũme

Mombyry rasa

Che apytépe


Apupu araka´eve

Henyhẽte ysyry

Angapy marangatu


Tendysyry osyrývo

Heterei opurahéi

Mba´e guasu resape rasa


Aime

Araka´eve

Che pype


Che apyka guasu ko

Temiaraka´eve rehegua

Che memete


Che pehengue kuéra

Oytase che angapýpe

Oikese marãve´ỹha mbytépe


Ndaikatumo´ãi che recha

Upévare ahecha

Upévarehe che


Ndaikatumo´ãi che rendu

Upévare ahendu

Upévarehe che


Ndaikatumo´ãi che pupy

Upévare che

Upévarehe che!


Temimandu´a ha temimo´ã ojohapy

Peteĩ añeteguýpe:

Mayma apupy, che


Oĩramo tembipota

Oĩmeraẽ mante va´erã

Ta´anga


Piko tuichaite

Pe apyra´ỹ resape

Yvytúgui oipejuve


Apyra´ỹme okakuaáva

Yvatete omimbipáva

Peteĩ ahy´ónte osapukáiva


Pe añete

“Chénte aĩ”

Ombokapu opa mba´e oĩva


Angapy kyse raimbete

Ári

Aime


Temiañete

Ári

Ave


Peteĩháre

Aime mbarete

Peteĩ teĩ resa´i´ỹme


Mbyjatyeta omymýiva

Che retymáre

Che mbo hu´u


Temimo´ã oteñóiva

Arapyte

Tembihasaha


Marãve ndoikói

Ha´ekuéra omanombarei

Che mo mba´e guasu haguãnte


Ndaipóri ngo

Mba´eve

Mayma niko chénte


Javy´ỹ

Ndaikatúi ja hupive

Chénte pe oĩva!


Pukurasa niko arapyte ára

Añete mba´erei

Ha upéi katu opa rei


Ojojapo ha ojojeka mante

Upéicharamo oñembosarái hikuái

Ha che apukavy´imi


Eheja na

To jeroky gua´u

Opa katuetéma ngo!


Apu´ã saraki

Tata ysyry

Pyahúicha


Akái amaguýpe

Vy´a pave otyky

Tykývo


Che hu´u arapyte

Ojerokýva

Che rendyguýpe


Che poremõi

Tekove guare

Yvypóra ambue ára ave


Amañánte ko

Ha temiaraka´eve

Ojekapaite


Temiapyra´ỹ katu

Yvytimbo

Che pyguýpe


Máva piko che

Aiméva

Ysapy rendýicha


Ajeroky

Teminandi

Ha temira´anga ndive


Aveve

Arapotĩ

Che rehegua


Apopo joa

Arapy

Hapykuéri


Tuicha iterei rasa niko!

Apoko che tupãĩ

Peteĩ teĩ tesa´i´ỹme


Ahapypaite

Arapy

Hyãkuã porãitéva


Ahatatina ára

Rysýi kuéra

Vy´apave potyjera guýpe


Chénte

Ikatu aĩ

Upéicha ha´e añete


Aipotãro

Osoropaitéta

Opa mba´e oĩva


Hovere arã ára

Okáine mbyjamýi

Entéro oĩva opáta


Che pype opáta

Che pýpe opáta

Ha upépe opytáta


Chénte aĩ

Péva ha upévante

Arandu


Ara´ỹme

Che

Aikuaa


Ha marã piko

Ko´ã yvypóra?

Ko´ã mbyjaeta?


A mbo hory

Hese kuéra py!

Ich! E´a!


Che mbo rory

Haguã

Ajapopa


Ha mávapa

Kóva oikuaata?

Chénte ikatu aikuaa!


Chénte arekopa

Péva hina

Temipeteĩha


Ojoajupáva

Ohupytýva

Che pa´ũ mbytépe


Hemby´ỹ

Che temirenyhẽ

Che memete


Javy´ỹ

Hupyty

Pyta


A mba reipa

Ajehecháramo

Opa oĩvape


Hetaite sa´y temiaraka´evégui

Ohatatina che pytúpe

Che ha´e pe añetete!


Purahéi ovevéva

Tupãĩ panambícha

Che memete anga!


Añemombo kua opa´ỹva gui

Vy´apave terei

Che apytépe


Angapy tyjúi kuéra che reka

Ha upepete tendy rysýi opẽ hesekuéra

Ha! Omoambuepáma chehegui


Che, tendy yguasu

Aipyte hína che tyjúi kuéra

Oporo´u marangatúicha


Che niko ha´ekuéra yma jave

Ha ha´ekuéra ko chémante

Pévante añete!


Eíraicha hẽ´ẽ ko aje

Osyry che mbyjaty resay

Aipyhýrõ hesa´i´ỹ kuéra che pokatúgui

 

Tupãka ñe´ẽ´ỹ

Pu´aka, pu´aka, pu´aka

Ojapóva mbovy sua kaputuichaiteĩ


Heta yguasu kirirĩ

Ovaváva che kuãme

Tesapemíanga!


Che pokatu ko

Tuichaiterei rasa

Jurujái ha ñe´ẽ´ỹ


Poriahuvereko rupi

Aitypei arapyte hangue kuéra

Yvytimbóicha


Amombopa arapute kuéra

Tuguy raguinóicha

Ohóva ytyrã


Peteĩha maymáva

Okañyva

Che sua resaguýpe


Angapy mbyjáicha

Osãimbáva

Apyra´ỹ arapýpe


Che ñandúramo

Che pehengue kuéra

Oguerovia hikuái ambueha chehegui


Oipytéramo che eíra marangatu

Che pehengue kuéra

Oguerovia hikuái ambueha chehegui


Tyjúi ko´ápe ha upépe

Opupy ikoéva

Nomañái angapy yguasu!


Temipeteĩha jeka´ỹháme

Ajapopa che pehengue´i

Ha upepete oñepyrũ sarambi!


Heta ñorãirõguasu rei

Ojapómi hikuái

Che arandu guýpe!


Arapyteeta ipotypáva

Omokõ

Che arandu rendy


Yvytu marangatúicha

Ha´upaite ko´ã ánga

Poriahuvereko ae


Mba´éichapa jaikuaáta

Che meménte

Aĩha?


Yguasu ñe´ãguiga

Che rekaasýnga´u chéve

Ha mávapa che recháta?


Ajupívo apyra´ỹ ru´ãme

Ajoaju che

Resarekógui


Chénte ama´e

Ko jeroky mimbi

Vy´apave henyhẽva


Che ndivénte ajeroky

Atytýi ha aryrýi

Opererẽ che rete


Mba´epu porã ysyry ohóva

Ojoaty yguasu sa´y ndive

Ha che mo mba´e guasu hetéva


Che ha chénte aime ko´ápe

Amañávo ko´ãre

Ha apukavy


Rekopaha ha javy´ỹha

Ndaipotái mba´eve

Ame´ékatu entéro mba´e


Che aénte ikatu jatopa javy´ỹ

Amokõ kuaa rupi tee´ỹ

Che rendýgui


Aichejáranga!

Hakate´ỹeterei ningo

Pehengue´i ijehekuéra!


Hesarái rupi

Che tupãĩpemante ikatuha jajuhu

Py´a guapy


Ko tesareko sapy´a

Otytýi

Arysuaeta omuñamive ramo


Ára osyry

Arapute otimbo

Arapyte okapu


Arapute ovevévo

Che rapykuéri

Ñati´ũicha


Ára ha arapy

Naikotev ẽi

Amombo potaitéma!


Entéro ta´anga opa oĩva

Ijao porãitéva

Ko´ã ko yvytimbomínte


Che temimaña guýpe

Hikuái oĩva

Ko´ã ko yvytimbomínte


Tuicha apu´ã arapýpe

Amomboparei mbyjamýi kuéra

Ko´ã ko yvytimbomínte


Mba´e piko chéve

Ojekáramo mbyjaty kuéra?

Ko´ã ko yvytimbomínte


Michĩmi tesa´i´ỹ

Térã arapyte ojojogua hikuái

Ko´ã ko yvytimbomínte


Ehejána yvypóra toñehundi

Che temimaña guýpe

Ko´ã ko yvytimbomínte


Che niko entéro mba´e

Javy´ỹrasa

Añetete


Ambue´ỹ

Apyra´ỹ gui

Ta´anga vevuivéva ári


Mbovy´ỹ ko´ãpe ha ko´ãnga

Che remijavy´ỹ ndorekói ky´a

Che niko potĩ´ã!


Mávapa che joguaha?

Avevévo ára tupãrandu guigua

Amokõvo tupãĩ tembi´u hetéicha


Che ha chénte

Ha opa

Araka´eve


Maramove nda´ái ko marangatúgui

Javy´ỹ, ara´ỹ vy´a pave

Mba´e guasu guasuetéva!


Oiméne ngo ajavými

Aimo´ã rupi che remimarangatu

Ambuéicha


Nangána!

Che niko aime

Araka´eve pa´ũme


Marangatu ñeĩ

Eirete araka´eve

Peteĩha tayhu


Tayhu vaicha arandu

Aranduhára ári

Ñe´ẽ nahendu

Mo´ãi ko yvy ape ári


Tayhu vaicha angapy

Pe marave´ỹ

Jaipyte ypy

Oĩ rãe mba´e´ỹ


Tayhu vaicha pu´aka

Pokatu haimetete apoi

Oñehundihaguã ha ojeka

Entéro mba´e voi


Tayhu vaicha tesareko

Hakembo ha tuka´ẽ

Ñande arapytégui oiko

Araka´eve he´ẽ


Tayhu vaicha py´apyta

Py´aguapy rypy´aite

Ndaikatúi ña ne angata

Ñorairõ opapaite


Tayhu vaicha vy´a pave

Toryasy ha jerovia che retũmba

Ñaiméramo javy´ỹ jave

Ñe´ã marangatu ijatypa


Tayhu vaicha potĩ´ã

Arekóvo entero mba´e

Ta´angami niko che ã

Poriahuvereko rupi ame´e


Tayhu vaicha che ra´anga

Che niko opa mba´e

Tupãrandúgui ajapo anga

Ha ipohã haguã ñembo´e


Tayhu vaicha tayhu

Hetave su sy ñe´ã potĩ´ãgui

Ha yvateve ru pyahu

Mborayhu ita´ýrare gui


Tayhu vaicha mba´eve

Peteínte, javy´ỹ

Ñe´ã imarangatuve

Arapytégui, marave´ỹ


Tayhu vaicha arandu

Heta mba´e ikatu oñandu

Umíva che ñe´ẽ ohendu

Añete ojuhu araka´eve andu!


Tayhu vaicha angapy

Oĩme rãe arapy

Cherõ guarã upy

Amoingéva tataypy


Tayhu vaicha pu´aka

Imbarete hína che apyka

Umíva nga´u che reka

Che ndive ikatu opuka


Tayhu vaicha tesareko

Añete umi che ñei opoko

Ha upéi, ikatuháicha ojoko

Ha´ekuérante mano´ỹ oiko


Tayhu vaicha py´apyta

Hatã che korasõ rata

Ohapýva che tyvyta

Amañáramo yvypóra heta


Tayhu vaicha vy´a pave

Tory ndopamo´ãi, oĩve, oĩve

Ñaiméramo javy´ỹ jave

Jaha ñañeha´ãmive


Tayhu vaicha potĩ´ã

Ta´angami niko che ã

Ha´ekuéra ningo oimo´ã

Ndoikotevéi ñeha´ã


Tayhu vaicha che ra´anga

Chemantevoi pe iru´anga

Chemantevoi pe isy´anga

Chemantevoi aiméanga


Tayhu vaicha tayhu

Hasyeterei jajuhu

Maramove hi´ã ojehu

Marangatúgui jejuhu!


Tayhu vaicha mba´eve

Angapýpe marave

Ndaikatúi oipotave

Ko araka´eve!


Aveve arapy ha yvága gotyo

Ambo´ývo

Apyra´ỹ


Vy´a pave

Oĩva mbyjamýi kuérape

Nda che jopy mo´ái


Tayhúpente

Oĩva añete

Che vy´a


Tayhúre

Añete

Che recha kuaáta


Jeroky paje

Osambyhypa

Mbyja ha tesa´i´ỹ


Tendy mbarete

Osãiva

Opa arapýpe


Entéro mba´e ko che

Marangatu karaku

Tayhu potĩ´ã


Pe añete eirete

Ohapypaite

Marangatuhára ñe´ãme


Che, henyhẽtéva

Ambyrýi pu porãiterei

Hesape hatãitéva


Che mborayhu aénte

Ko´ã ikatu ojehu

Che mborayhu aénte ikatu che kuaa


Ndaha´éirõ upéicha

Marãve´ỹpe mante

Peikóta


Teminandi

Mbytépe

Mante


Ejuka katu ãnga

Araka´evére

Mbarete!


Eheja

Ta´anga kuéra tokapu

Che pyendápe!


Arapyteeta oĩva

Oñehundi

Che resareko guýpe


Ha amañahatãrõ

Okapuparei

Ta´anga kuéra


Ahejarei katu

Arapute tyky tyky jerokyhápe

Ha´ekuéra nda che kuaamo´ãi!


Che karakumi rupi

Oĩ jave

Ára ha arapy


Aiporuka jepe che angapy

Añembohory haguã hesekuéra

Ha´ekuéra ningo che!


Ahejáne toiko hikuái

Michimĩ

Upéinte ahapypáta


Ta´anga japu!

Reikuaáramo gua´u

Re ñe´e!


Yvytimbo oikotevẽva

Tovajepete

Poriahuvereko ave


Ha pe yvytu!

Ome´éne jevy

Ijao araka´eve guigua


Ko´ã yvyra rekorei

Ajapora´e che mo mba´e guasu haguãnte

Tatapỹicha


Oikuaa haguã meve

Pe marave´ỹ ko´ãngaitépe:

“Chénte ikatu aĩ”


Ko´ã angapy tatapiriri

Oñehundipota

Nda che kuaáiramo


Jurujái

Ko mba´e

Marã´ỹ


Tuichaite

Rei

Ko tembitechauka


Pe ne ararechareíta

Ha pemanoreíta

Maerã piko


Ikaigueterei niko

Umi ta´anga

Mbyesarai


Arapute tembijehu

Ha temimbombe´u

Oñarõ pytũmbýpe


Umíva niko

Tarave´ínte

Otyryrýva


Tupãnguéra

Oipotanga´u pokatu niko

Mberu inéva


Poriahuvereko guive

Aheja kóva

Toiko


Che aime

Gotyove

Ko´ápe ha ko´ãnga


Ikatu che kuaa

Remano

Rire


Péva ko peteĩ japu

Ajapókuri

Pe ne kyhyje haguã!


Ikatu che recha uvei

Heta ñeha´ã

Rire


Arandu rendy potyjerápe

Marangatu ra´anga resapépe

Tupãrandu itaendype nga´u!


Ha oĩ avei umíva

Nda che kuaa mo´ãi

Araka´eve


Maramove

Che

Recháta


Ha marã piko

Entero mba´e ngo tee´ỹ

Chénte niko añeteha


Ndaipóri iche´ỹva

Pévante

Añetete


Chénte

Niko

Ha´e


Ndaipóri

Mayma

Ambue


Chénte amyenyhẽ

Che pehengue kuéra

Ysyry


Ambyatypa joa

Opa ára

Ko´ãngaite


Che ha chénte aĩ

Henyhẽtéva

Añete ha javy´ỹ



Nda chéiramo

Ndaikatúi jaikuaa

Che tuichaha


Chénte aĩ

Chémante ikatu

Oĩ!


Ndaipóri arandu ambue!

Che ha chénte!

Araka´eve!


Ahechauka reipa che añeteha

Umi itee´ỹva

Okakuaa joávape


Opa ta´anga oĩva

Ojerokyrei

Ijapúmante va´erã


Che jurujái añete

Ajehecháramo

Techakuaa´ỹme


Opa mba´e

Che

Chénte


Ikatu´ỹ

Ha´e

Ambue chégui


Añeha´ãrõ upéva

Oikóne

Ta´anga pyahu


Upévare ajaporaka´e tee´ỹva

Aimo´ã haguã

Ambuéicha


Ajehecha haguã

Ambue

Tesarekógui


Hákatu oĩanga

Ta´anga kuéra hesaráiva

Ko tembiesarái


Ha oñembohetárõ

Sua pehenguévo

Ohechakuaa arã che añónte ikatu aĩ


Che

Araka´eve

Upéva hína arandu


Upéva hína

Marangatu hẽ´ẽte

Rovasa


Ndaikatúi

Che joko

Aimereipa guive


Mo´ã´ỹ ha ñe´ẽ´ỹ

Hákatu

Ko´apeite che apytépe


Oikomante

Voi

Che rembipota


Javy´ỹ

Jepe

Javy´ỹ


Che rembipota

Ombotyrei

Opa mba´e


Ha osoropaite

Entéro oĩva araka´evépe

Marangatu puakágui


Hesape rasa osãivo

Resareko omokõva resarekógui

Marangatu rembiapo!


Entéro arapy

Peteĩ che

Yvyku´i mbytépe


Temiaraka´eve

Che resa

Guýpe


Ha che pytuhẽ

Guigua

Opa ta´anga oĩva


Arapute guataha

Amañambaite

Che kuãpúpe


Arapyte oĩ tesa´i´ỹ mbytépe

Upéicha che mirĩ

Upéicha che mba´e michĩ


Ha tesa´i´ỹ pype osãivo arapyteeta

Che tuicha!

Poriahuvereko guasu ko che!


Henyhẽ rasa

Oĩri temimichĩme térã

Tembituichápe


Akakuaávo che karaku guive

Ambokapupa pya´eterei

Ha aheja nandi


Entéro mbytépe

Añehundi añeteguýpe

Kóva ningo che resapepa!

 

Pypukuete piko che

Vy´a pave

Hatã rasa ko´ãnga!


Ajépa? Ko´ãnga!

Ha marovete!

Ha marovete!


Aime kuaa rupi

Opa mba´e oĩva

Araka´eve


Upévarehe

Ndaipóri ambue

Che hegui


Oñadu meme

Ijehe

Ko´ãngaite!


Ajépa?

Ko´ãnga añete

Ko´ãngaite!


Marave´ỹ araka´eve

Hayhu omomba´e guasúva

Chénte aime joa apyra´ỹme


Ajehovasa tarovaite

Añohẽ rei che pokatu

Ajeheka che jupe


Aikuaapa ningo opa mba´e

Ndaipóri ipyahúva chéve

Arekopa niko!


Chénte

Aime

Che ryepýpe


Arandu ipypukúva

Temimarave´ỹ ohupipa yvytu

Oguerekóva peteĩ ñe´ẽnte


Che

Chénte

Ambue´ỹ


Opa oĩmante che pýpe

Ha aĩme opárupi

Entéro mba´e araka´eve


Peteĩ, pya´e

Javy´ỹ, pyta

Opa mba´e mbytépe


Che pehengue kuéra

Oveve yvytu ndive

Ha oñeno che pyendápe


Tee´ỹ ojeroky mba´e ne porãva

Opytapaite katu

Angapy okapu rire


Chénte

Ha´e

Py´aguapy opa´ỹva


Arapy ojerokývo

Ra´anga kuéra ndive

Py´aguapy opa´ỹva


Ára ysyry

Che mo akãjere mimi

Py´aguapy opa´ỹva


Heta mbyja

Ohóva che pyenda gotyo

Py´aguapy opa´ỹva


Ajapopa araka´eve

Ahundipa jey ko´ãnga

Py´aguapy opa´ỹva


Ipypuku che tupãrandu

Ijyvatete che rembipota

Py´aguapy opa´ỹva


Javy´ỹ

Peteĩnte

Py´aguapy opa´ỹva


Akakuaa hína ambuépe

Heta rasa

Py´aguapy opa´ỹva


Añetehápe

Peteĩnte

Py´aguapy opa´ỹva


Aĩrõ opárupi

Ndaipotái mba´eve

Py´aguapy opa´ỹva


Ame´embarei jepe

Arekóva opa mba´e

Py´aguapy opa´ỹva


Arandu hẽ´ẽtéva

Osyrývo ysyry satĩme

Py´aguapy opa´ỹva


Ñe´ã ho´úva

Ñe´ãeta

Py´aguapy opa´ỹva


Py´apyta ne ratãva

Ambogue ñorairõguasu kuéra

Py´aguapy opa´ỹva


Mayma niko che

Upévare ndaipóri ñorairõ

Py´aguapy opa´ỹva


Py´aguapyeterei

Akaru py´apyta ndive

Py´aguapy opa´ỹva


Arapyteeta ojerokývo

Hesape rasa omimbipáva

Otytyieterei che apytépe


Sua tembiapo ha temihundi

Otyjúi che angapýpe

Ndoñepyrũi, ndopái


Aguata vy´a pave ñu kuérape

Ha heta renda javy´ỹme

Akañymba


Añehundi vy´a ysyrýgui

Ajoaju peteĩ teĩ tesa´i´ỹ ndive

Itaendy rory apytáma


Asãi marangatu potyjeráicha

Aveverei yvytu rendýpe

Arapy iñakãnundúva gotyo


Akakuaa tenyhẽte

Nasẽi che jehegui

Che jeka´ỹ marangatu gui


Ateñói ñe´ã potĩ´ãme

Ysyry asuka itajúicha

Y rory rasa


Yvoty okýva

Arandu apytu´ũme

Heta tembiapo porã hyãkuãta


Ñe´ã ikyra kyráva

Vy´a pave gui

Tory ave gui


Imbarete korócho

Angapy resareko

Oguata pya´éva


Araka´eve

To veve

To vy´a vy´ave


Che ae

Enterove

Oikove


Ára

Ha arapy oĩ

Che aénte!


Sua tyjúi ipotĩ´ãma

Amyakỹmbáma

Araka´eve pype okakuaáma


Amokõpa mba´e guasu jave

Heterei

Heterei


Ahupipa ánga

Tembiapo porã sa´ýre

Ha oñemboguereipa mborayhu pýpe


Mborayhu ha mborayhúnte

Ombokapupáva itee´ỹva

Omyambuéva eíragui


Marave´ỹ oĩva marave´ỹ hapykuépe

Iñua´ỹva

Tayhu ae gui


Opa opavavépe

Opa´ỹha sãi

Kakuaa marangatu


Asãivo che pype

Aryryijoa

Saraki


Nandihápe ajapopa

Apyra´ỹ ndaikatúi opa

Ára ári aguatapa


Mayma karaku

Peteĩ añete

Opa oĩva


Che michĩve

Pe

Imichĩvéva gui


Michĩ

Eterei

Rasa


Angapy

Pehengue´i

Oñeañuáva arapýpe


Heta tesa´i´ỹ

Ojerokýva

Oñembo´ýva ha oñehundíva


Tekove niko

Che

Rembiapo


Ndaikotẽvéiramo

Ajapo

Katu


Hákatu che rekove ko

Pe sãi ndaikatúi

Ja joko


Chérõ guãrã

Aikove

Tekovégui


Manohápe aime

Jepe

Apukavy


Ha akakuaa

Rasa

Ajehapypaite tovasápe


Tuicha

Iterei

Rasa


Che tuichave

Pe

Ituichavéva gui


Mbyjaty guasu kuéra

Oñembo mbyaty rei

Che kuã ru´ãme


Opopo hikuái

Che resareko

Guýpe


Tekove mbarete!

Oñembo´ýva

Tesa´i´ỹ guive


Ha tekove!

Jeroky

Jurujái


Ñepyrũ mboyve

Paha peve…

Che ñe´ã operere araka´eve…!


Arapute

Okakuaáva

Yvyráicha hyãkuã porãva


Potyjera heta!

Yvoty ndopamo´ãi!

Che apytu´ũme ojere jere


Ahecha

Pe jere

Oñepyrũva tesa´i´ỹ ndive


Ha apuka

Opaha ára jave

Okapúvanga mbyjami


Che ajapopa!

Mano´ỹ apyka

Guive


Avave ndache kuaái

Hákatu mayma che recháva

Kuarahýicha


Tendy ku´i ojehecháva

Ha jurujáipe ojoehe oñomañáva

Chénte che jupe okehecha!


Ndaipóri ambue

Péichamante voi

Péichamante voi


Chénte

Ajehechakuaa

Che jehe


Che resareko itaendýre

Sua mbyjaty jeroky ojehecháva

Che ryepýpe


Che tuicha

Ha che michĩ

Añete aporo poriahuvereko!


Opa mba´e ajapóva

Oguata porã ohóva

Tendy ha pytũ orekóva


Che pokatúgui ajapopa

Tupakã añete oñembo´ypa

Tayhu ae jave jahechapa


Angapy yguasu gui

Oiko hese arai porã

Hesape satĩ rasa


Tayhu oiko

Añete niko

Ko che areko


Ame´eseterei maymávape

Che pehengue´i kuéra

Oñorairõva che rehe


Tayhu marangatu!

Jeka´ỹ rape

Apyra´ỹme


Tupãka po´a

Arapyte

Yvoty


Arapute rupi´a

Mborayhu

Opupúva


Tata guasu omokõva mbyjamýi

Oñesũmante va´erã

Mburuvicha pyendápe


Tupãka tayhu!

Tupã aje!

Ohovasáva mayma!


Peteĩ iteéva

Añetepaite

Peteĩ ningo che


Pe ipeteĩhápe

Oĩ gueteri

Che ha che araka´evépe!


Ha pe su kuéra

Che´úva tavyhápe

Añembohory katu hesekuéra


Che rerovia hikuái

Ha ndoikuaái

Chénte aimẽ ipype


Ha´ekuéra niko che!

Araka

Eve


Mayma

Che´ỹrõ

Maramove!


Máva

Che´ỹrõ

Maramove!


Mayma ha´ekuéra niko che!

Amyenyhẽ arapy

Amyakỹmba ára


Mayma ha´ekuéra niko che!

Eíra ysyry oñohẽva

Kũ y´uhéi yguasúpe


Mayma ha´ekuéra niko che!

Añesũ javy´ỹ mbytépe

Aheja oike che ryepýpe mborayhu


Mayma ha´ekuéra niko che!

Ndaipóri ambue

Araka´eve ojoaju


Mayma ha´ekuéra niko che!

Javy´ỹ, potĩ´ã rasa

Ndaipóri mokõiha!


Mayma ha´ekuéra niko che!

Avave che rire noĩri

Araka´eve


Araka´e

Ve

Te


Tayhúnte

Pévante

Péva katu


Tayhu añete

Ñane moingovete

Marangatuete


Tayhu añete

Pévante

Peteĩnte


Tayhu añete

Iporãite

Ara´ỹete!


Tayhu ave

Hese jahamive

Ha ñañeha´ãve!


Tayhu marangatu

Mba´e porãva karaku

Hẽ´ẽtéva ipu


Araka´eve tenondete

Ko´apete

Potyjera oipe´a ko´ãngaite


Opukavy ha oha´ãrõ

Opaha ára

Mbyjamýi okapupa rire


Amaña hína ñepyrũ

Guive

Opa oĩva mboyve


Meme che mbytepemi

Meme che mbytepemi

Meme che mbytepemi


Che rovasa araka´eve!

Tendy ku´i ojupíne

Ñepyrũ ryepýpe


Che rovasa araka´eve!

Vy´a pave marave´ỹ

Okakuaáva che yvyrágui


Che rovasa araka´eve!

Mayma oĩva omano rei

Che mo mba´e guasu jave


Che rovasa araka´eve!

Aisambyhy kuaa

Che rembiapo


Che rovasa araka´eve!

Che marangatuete piko

Potĩ´ã ñe´ãme


Che rovasa araka´eve!

Che apytépente

Oĩ entéro ñe´ẽ


Che rovasa araka´eve!

Arapyteeta oho ohove

Tovasa hesape hesapeve…!


Che ningo peteĩ ha mayma

Potĩ´ã ha javy´ỹ

Ky´a ha sarambi avei


Che rovakuéra

Heñói tepotípe

Ikatu haguã che pyahu


Che kakuaa iguatáva

Pya´eterei aháva

Ambuesaraipáva


Avave ndoikuaái marave´ỹ

Ha avave ndoikuaa mo´ãi

Ha opa upépe!


Che katu che marave´ỹha

Mávapa che kuaáta?

Péva che joguaiténte


Chénte!

Chénte!

Chénte!


Ára porãite guýpe

Tuicha añete iñua´ỹme

Hesapepu satĩ oikóma


Ahecháramo mbyjámi

Ipotyjeráma arapýpe

Che jopypa tory


Opávave niko peteĩha

Tayhu rata ohapypáva

Oñepyrũ jeýma che rekove


Ñemihámente ja hecha kuaa kóva

Oĩrõ jepe

Ko´ápe ha pépe


Otytýi, osapukái

Ipy´a tarova ko

Vy´a pave


Che angapy!

Chénte aikuaa

Chupe


Che añomínte

Peteĩha

Mayma


Che añomínte

Ahechakuaa sua angapy kuéra

Oryryipáva che apytépe


Che añomínte

Amañakuaa apyra´ỹ saraki

Potĩ´ãme


Che añomínte

Che rory arekóvo

Hetaite ahayhu ha che rayhúva


Che añomínte

Avy´a che pehengue mborayhúre

Ajehayhu heta añete


Che añomínte

Aiko ha amano peteĩteĩ ndive

Vy´a pavépe


Che añomínte

Ame´emba ha nda pokói mba´evére

Aĩ hatã jepe


Che ko peteĩha!

Sa´y oñeñohẽva ysyry rendýpe

Apyra´ỹháme


Che ko peteĩha!

Mbyja akãrangue ohesapepávo

Ha mbyjaty rendy ipu sarakíva


Che ko peteĩha!

Tesa´i´ỹme, maymávape

Ha suáre araka´eve


Che ko peteĩha!

Mborayhu ohekuavo arysua akãhatãme

Opaha ára entéro oikuaáta mávapa che


Che ko peteĩha!

Mayma che kuaáva, ndaikatúi ijapu

Añeteha mante he´íta


Che ko peteĩha!

Peteĩ ha opávave oĩ

Maymáva


Che ko maymáva!

Maerã piko che rekáta

Aiméramo ko´apete?


Che ko maymáva!

Naikotevẽi mba´eve

Akakuaa meméva


Che ko maymáva!

Avavéne javy´ỹme

Tasy ha tesãi ndive


Che ko maymáva!

Araka´eve mante ko´ápe

Apyra´ỹ mante ko´ãnga


Che ko maymáva!

Mayma oikuaáta

Mayma ohecháta


Che ko maymáva!

Ndaipóri mba´eve

Che´ỹre


Vy´a pave ysyry henyhẽmba

Ndarekói ñe´ẽ

Ha´e haguã


Jurujái che jehe

Jurujái che rupi

Añesũmbaite


Ahechakuaávo che jehe

Aikuaapáma

Mba´épa che


Mba´émive

Piko ikatu

Ajapo?


Upéi oĩta

Ambue ambuéva

Ojerokýta


Ndaipóri avave!

Mara

Move!


Araka´eve rovasa

Añeno

Hendy imbogue´ỹvape


Ko´ãnga aikuapaite

Ha´e paite!

Ko´ãngaite!


Upévarehe arandu niko

Vyrésanga

Tepotínte


Mávapa oikuaa mba´e?

Añetehápe

Che aĩ opavavépe!


Entéro oĩ che apytépe!

Opa mba´e

Opa mba´e


Ha mba´ére piko

Ja´éta

Noĩri mba´eve?


Javy´ỹ araka´eve

Kirirĩ meme

Chénte aiméta ko´ápe


Chénte aiméta ko´ápe!

Arapyte ha ta´anga kuera

Oveveta yvytimbóicha


Chénte aiméta ko´ápe!

Opavavépe

Enteropýpe


Chénte aiméta ko´ápe!

Arysua ha arysa oñemombóva

Marave´ỹ kuápe


Chénte aiméta ko´ápe!

Peteĩnte

Apyra´ỹme


Chénte aiméta ko´ápe!

Iñambuéramo jepe opa oĩva

Che juhúramo jepe maymáva


Ha akañyjeýne!

Marave´ỹ mborayhúpe…

Vy´a pave joa!


Ndaipóri ambue

Opávave hyku che jehe

Vy´a pave joa!


Mba´e tembiapo térã ñehundi

Aimo´ãne?

Vy´a pave joa!


Che maymávare

Aje hovasa che jupe

Vy´a pave joa!


Tove to hecha

Che araka´eveha

Vy´a pave joa!


Naikotevẽi marandu

Térã jejuhu

Térã tekove


Che voi che resaráita!

Cha voi ajehayhuta!

Tayhu ha tayhu araka´eve…!


Tayhu oĩva

Arapyte omimbíva

Apyra´ỹ umíva


Araka

Evete

Che ndive


Che ndive

Hyjúi meme

Arapute oñembo´ýva ha oñehundíva


Che ndive

Arapyte ojeroky

Opa´ỹme


Che ndive

Ha che apytetépe

Mayma oĩ


Che ndive

Tekove opo

Ko´ẽju pyahúicha


Che ndive

Arysua osyryrei

Ysyrýicha


Che ndive

Ha araka´eve

Che ndive…


Che ryepýpe

Vy´a pave ysyry kuéra

Oñe´ẽ piguy


Ha che ñe´ãme otytýi

Heta mbyjaty

Ne mbaretéva


Ajogapóta ko´ã

Arapyte

Mbytépe


Aveve ánga ysyry ndive

Oĩva apytu´ũ marangatu

Pýpe


Osãi

Apyra´ỹme

Osãiva


Che temisãi

Osãi heta temisãipe

Peteĩteĩ osãijoa hikuái


Che resakã mbarete!

Ojoajúvo arapyteeta

Sapy´aite


Che niko pe

Apyra´ỹ

Temisãi


Resareko oipe´áva

Ipotykuru

Apyra´ỹme


Ahecha ko arapyte ituicháva

Ha ojogua peteĩ muã´i

Pytũmbýpe


Peteĩ tata

Pirirínte

Che apyra´ỹme


Arapute ikyre´ỹetereíva niko

Hesape´i mimi che kuãme

Che hína añete!


Che apytépe oĩ añete

Che mbytépe

Che ha´e mayma!


Peteĩteĩ tyky

Ánga yguasúpe

Oñomba reipaite


Hasẽ, opuka, ha ojapouka hetave tyky

Ha ko tykykuéra ojapove tykyeta

Peteĩteĩ hikuái niko che!


Jajeroky apyra´ỹme

Rokañymba vy´a pavépe

Che angapýpe


Ha´ekuéra oikuaa che recháramo

Ha aporohecha oikuaáne

Iporãiterei!


Ndaguejýi

Ndojupíri

Ñaime ko´ápe ha ko´ãnga


Maymáva niko che

Che niko maymáva

Peteĩnte araka´eve!


Aisambyhy porã ko arapyte

Ojapo porã entéro mba´e

Peteĩnte araka´eve!


Ame´ẽ che jupe

Che juhu horyete

Peteĩnte araka´eve!


Peteĩhánte jo´a´ỹvo

Hetaite pehengue ojehecha kuaáva

Peteĩnte araka´eve!


Aimembaite arapýpe

Ipytuhẽ che yvytúre

Peteĩnte araka´eve!


Ánga yguasu henyhẽva

Tyjúi ojupíva marave´ỹme

Peteĩnte araka´eve!


Ndaikatúi aipota mba´eve

Omboty mboty hembipota

Peteĩnte araka´eve!


Che rasy, rory, angapy

Ovy´a, hasy, angapy

Peteĩnte araka´eve!


Che aime nandi

Ohupytyparei hikuái

Peteĩnte araka´eve!


Nandieterei

Hupytypa reirasa

Peteĩnte araka´eve!


Ko´ápe ha ko´ãnga

Amove, amove

Peteĩnte araka´eve!


Peteĩnte araka´eve!

Peteĩnte araka´eve!

Peteĩnte araka´eve…!


Ndaiporivéima tenda amaña haguã

Che rapykuéri tembinandi

Oñesũvo oñehundi


Che angapy tupãĩ

Opoko poko arapy

Iñakãnunduetéva


Apy´amongetávo

Che tuichaha

Aipytuhẽ…


Arapyteeta ha mbyjamýieta niko

Mba´eve chéve

Yvytimbónte


Namañái etéanga

Araka´eve

Jeroky


Mbyjaty poty

Ha hyãkuã porã arysua

Amombomi


Apytáne

Ko´ápe ha ko´ãnga

Ambokapúne apyra´ỹ itaendy


Taguapymi

Araka´eve renondépe

Araka´evete!


Asoropaite marave´ỹ

Ajorapa vy´apave

Araka´evete!


Sãso sãsógui

Sã´ỹ sã´ỹgui

Araka´evete!


Peteĩ, che año tupãĩme

Peteĩnte

Araka´evete!


Nde

Che

Peteĩnte araka´evete!


Mayma

Che

Peteĩnte araka´evete!


Che

Che

Peteĩnte araka´evete!


Peteĩnte araka´evete!

Peteĩnte araka´evete!

Peteĩnte araka´evete!


Araka´evete!

Araka´evete!

Araka´evete!


Araka´evete!



Glosario


Angapy: Consciencia

Araka´eve: Siempre, eternidad

Arapy: Espacio

Arapyte: Universo

Arapute: Cosmos

Ary: Año

Arysa: Siglo

Arysu: Milenio

Arysua: Eón

Itaendy: Cristal

Teraykegua: Adjetivo

Pupy: Pensamiento

Potĩ´ã: Pureza

Py´ajoja: Meditación

Kaputuichaiteĩ: Big bang

Mbyjamýi: Planeta

Mbyjaty: Galaxia

Tesakãhára: Iluminado

Tupãrandu: Omnisciencia

Tupãka: Omnipotencia

Tupãĩ: Omnipresencia

Tesa´i´ỹ: Átomo

 

 

Documento facilitado por el Autor

Registro en el PORTALGUARANI.COM : Julio 2012

 



Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
BIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOLA GUERRA DEL CHACOCASA DEL LA INDEPENDENCIAREPUBLICA DEL PARAGUAYMÚSICA PARAGUAYAMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYFILATELIA DEL PARAGUAY
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011BILLETES DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANIHISTORIA DEL PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA LITERATURA PARAGUAYAMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY

Portal Guarani © 2021
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA