Estreno en TV pública de toda América Latina en 2012.-
Equipo técnico y artístico de OVERAVA.
Director: Mauricio Rial Banti
Productora Ejecutiva: Gabriela Cueto para El Tendedero.
Montaje: Anita Remón
Fotografía y cámara: Luis Reggiardo
Asistente de fotografía/ Técnico HD: Jerónimo Buman
Diseño de Sonido: Vicente D’Elia
Jefa de producción: Adri Casco
Sonido Directo: Diego Kartaszewicz
Asistente de Dirección: Fernando Valdovinos
Investigación: Mauricio Rial Banti/ Natalia Lamiga Benítez
Traductora Guaraní-español: Malu Vázquez
Corrección de color: Laura Viviani
Música Original: Germán Lema
La realización
Overava –vocablo guaraní que en castellano significa “que brilla”– nace con la convocatoria de Secretaría Nacional de Cultura (SNC), realizada a mediados de 2011. Después de competir con otros proyectos presentados en Paraguay, el jurado conformado por Ramiro Gómez, Renate Costa y Hugo Gamarra entregó el premio al proyecto de Rial Banti.
El mismo participó luego en el taller de desarrollo de proyectos en La Habana, Cuba, en el que tanto los realizadores como los productores de todos los países expusieron sus proyectos y fueron asesorados en cuanto a la realización del documental para TV.
Overava, cuenta el director, lingüísticamente pretende acercar el documental al género cinematográfico del suspense. El equipo de 8 personas –que buscó generar un espacio íntimo entre los entrevistados y el equipo– trabajó en muchas jornadas nocturnas para generar esa sensación acompañando a buscadores y curiosos en sus aventuras.
La realización general se llevó a cabo durante un año de trabajo, que incluyó 6 meses de investigación y preproducción, 4 semanas de rodaje (febrero y marzo) en el interior del país y 5 meses de postproducción. Los miembros del equipo recorrieron las ciudades de Pilar, Valenzuela, Sapucai, Caraguatay, Emboscada, Pirayú, el distrito Unión y Santaní, entre muchas otras.
OVERAVA
Documental completo
Utilice la opción para ampliar la imágen a pantalla completa
