AS TORRES GÊMEAS/ LAS TORRES GEMELAS/ THE TWIN TOWERS,
2004 ? 2005 - 33 x 34 x 25 cm
6ª Bienal do Mercosul
Conversas | Núcleo IX
1º de setiembre/ 18 de noviembre de 2007
Osvaldo Salerno, Paraguai, 1952
Objeto realizado por Pablo Luces Contreras com fragmentos metálicos, componentes de refrigeração marca ? Mercury? modelo 1951; madeira, alumínio e placa mãe de computador marca IBM modelo 1978/88
Objeto realizado por Pablo Luces Contreras con fragmentos metálicos, componentes de refrigeración marca "Mercury" modelo 1951; madera, aluminio y placa madre de computadora marca IBM modelo 1978/88
Object produced by Pablo Luces Contreras with metallic fragments, ?Mercury? model 1951 refrigeration components; wood, aluminium and motherboard of a IBM computer model 1978/88
MOSTRA CONVERSAS - NÚCLEO OSVALDO SALERNO
(Izquierda)
6 Bienal do Mercosul
Mariposas y Aviones, 2002, León Ferrari
Data: 23/09/2007
http://www.fundacaobienal.art.br/
**/**
6ª Bienal del Mercosur, 2007
http://universes-in-universe.de/car/mercosul/esp/2007/index.htm
Tema: La Tercera Orilla del Río
(A Terceira Margem do Rio)
Con la 6ª edición se modifica el modelo curatorial de la Bienal del Mercosur.
Hasta la 5ª edición, la Bienal se basaba en representaciones nacionales, pero a partir de la 6ª Bienal del Mercosur, un grupo de curadores trabaja en un proyecto bajo la coordinación del curador general. En el camino a la valorización de una geografía cultural, creada a partir de la voz individual del artista, se ha puesto en evidencia la necesidad de ir más allá de las fronteras geopolíticas.
La metáfora "La Tercera Orilla del Río", es una imagen tomada del célebre cuento de Guimarães Rosa. Según el curador general de la muestra, Gabriel Pérez-Barreiro, la tercera orilla simboliza un cambio de perspectivas. Enfatiza la posibilidad de crear una tercera manera de percibir la realidad, rompiendo con las dualidades que la definen y delimitan - nacionalismo y globalización, derecha e izquierda, bien y mal, figuración y abstracción, entre otros.
(del texto de prensa, mayo 2007)
El proyecto curatorial de la 6ª Bienal del Mercosur
está compuesto por cuatro capítulos y un programa pedagógico:
Exposiciones monográficas
3 grandes personalidades del arte latinoamericana e internacional:
Jorge Macchi (* 1963 Buenos Aires, Argentina)
Sede: Santander Cultural
Öyvind Fahlström (* 1929 São Paulo, Brasil; 1976 Estocolmo, Suecia)
Sede: MARGS - Museo de Artes de Rio Grande do Sul
Francisco Matto (1911 - 1995 Montevideo, Uruguay)
Sede: MARGS - Museo de Artes de Rio Grande do Sul
Conversaciones
una exposición explorando la geografía cultural a través
de relaciones específicas entre obras de arte.
Curadores: Gabriel Pérez-Barreiro y Alejandro Cesarco
Sede: Almacenes de los Andenes del Puerto
Zona Franca
una serie de proyectos seleccionados por un equipo distinguido de curadores internacionales,
basándose únicamente en criterios de calidad y relevancia.
Curadores: Gabriel Pérez-Barreiro, Inés Katzenstein, Moacir dos Anjos y Luis Enrique Perez Oramas
Sede: Almacenes de los Andenes del Puerto
Tres Fronteras
un programa internacional de artistas en residencia basada en la zona de la Tríplice Frontera,
en el seno de la región del Mercosur
Curadores: Gabriel Pérez-Barreiro y Ticio Escobar
Sede: Almacenes de los Andenes del Puerto
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)