Kurusu ára
PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DEL PARAGUAY
Por PROF. CARLOS VERA ABED
Las fiestas tradicionales de nuestro país son de una riqueza incalculable. Obviamente de origen colonial la mayoría de ellas, llevan en su desarrollo el fruto del sincretismo religioso que ayudó a forjar la identidad de esta nación.
Como se sabe, la fundación de la casa fuerte que dio origen a la ciudad de Asunción fue hecha con "la espada y la cruz", refiriéndose con ello al carácter militar y religioso de la conquista por parte de los españoles en estas y las otras tierras que tomaron por colonia.
La conquista espiritual no se hizo esperar, y tanto nativos como criollos se vieron muy pronto influenciados por la imposición de los festejos religiosos que los sacerdotes traían de sus países de origen o que formaban parte del calendario católico.
La astucia con la que trabajaron todas las órdenes sacerdotales en adaptar sus ideas a las costumbres lugareñas dio como fruto uno de los sistemas sociológicos más contundentes para favorecer la conquista: el sincretismo religioso, que no es sino la conciliación de dos cuestiones aparentemente difíciles de amalgamar: las ideas, usos y costumbres del nativo con la doctrina de la Iglesia.
En tal sentido, la Fiesta de las Cruces o Cruz de Mayo como también se la conoce originalmente a la celebración del 3 de mayo, en nuestro país pasó a llamarse "Kurusu ára", un concepto que contiene en sí mismo toda la carga de las costumbres populares propias de la idiosincrasia de nuestra gente.
Formas de festejar
En nuestro país se acostumbra festejar la fecha adornando la cruz con blancos paños y colocándola en el centro de una bóveda o gruta hecha de ka'avove'i o laurel. Esa especie de nicho natural se adorna con chipás que reproducen formas de palomitas o argollas las cuales se cuelgan de las ramas con hilos de colores.
Dependiendo de la situación, si la cruz es pequeña o está situada en un lugar cerrado, se suele colocar encima de la misma una especie de aro recubierto de ramas y flores del que se cuelgan los chipás.. También se acostumbra adornar las cruces de las esquinas o kurusu peregrino, ya cada vez más escasas en los barrios de nuestro país, que son visitadas por los vecinos que rezan y cantan para luego repartir entre ellos y los curiosos los chipás.
Actividades
- Averiguá el significado de estos términos asociados a la festividad, luego compartilo con tus compañeros:
a. Chipa apo:
b. Kurusu jegua:
c. Chipa jepo'o:
d. Kurusu peregrino:
e. Kurusu legua:
Fuente: ABC Color
www.abc.com.py
Suplemento Escolar
Martes, 07 de Mayo de 2013
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
