PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
TESSA RIVAROLA

  PANORAMA DE LAS ARTES EN PARAGUAY, 2012 - Consultora: TESSA RIVAROLA


PANORAMA DE LAS ARTES EN PARAGUAY, 2012 - Consultora: TESSA RIVAROLA

Secretaría Nacional de Cultura

Centro de Investigaciones en Filosofía y Ciencias Humanas (CIF)

Consultoría de investigación sobre

PANORAMA DE LAS ARTES EN PARAGUAY, 1

Consultora: TESSA RIVAROLA

Noviembre 2012

 

1 Investigación realizada con apoyo de los Fondos de Cultura para Proyecto Ciudadanos,

de la Secretaría Nacional de Cultura.


ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

· El país y sus expresiones estéticas

· Marco de estudio

· Eje ordenador y caracterización de la información: Épocas y corrientes artísticas desarrolladas en Paraguay.

· Los campos de arte presentados: Artes visuales, Artes escénicas, Música.

ABORDAJE METODOLÓGICO

· La mirada cualitativa

· Modalidades de aproximación a la temática

· Criterios para el relevamiento de la información: Hitos históricos o episodios según cada década del siglo XX, las tendencias y matices, lo tradicional y lo emergente.

· Criterios de la presentación del panorama de las artes: Presentación del campo de arte, episodios históricos y referentes, bibliografía consultada y recomendada.

ARTES VISUALES EN PARAGUAY EN EL SIGLO XX Y ACTUALIDAD

· Presentación - Página 9

· Principales episodios y exponentes - Página 13

· Apartado especial: Fotografía - Página 54

· Apartado especial: Audiovisual - Página 93

ARTES ESCÉNICAS EN PARAGUAY EN EL SIGLO XX Y ACTUALIDAD

· Presentación: Teatro - Página 106

· Principales episodios y exponentes - Página 109

· Presentación: Danza - Página 158

· Principales episodios y exponentes - Página 162

MÚSICA EN PARAGUAY EN EL SIGLO XX Y ACTUALIDAD

· Presentación - Página 184

· Principales episodios y exponentes - Página 187

· Apartado especial: Rock y Nuevo Cancionero - Página 206



INTRODUCCIÓN

EL PAÍS Y SUS EXPRESIONES ESTÉTICAS, 2

Al iniciar este trabajo descriptivo del panorama de las artes en Paraguay, aparecen, imprescriptibles, interrogantes e ideas que consideramos cruciales para un abordaje conceptual que vaya un poco más allá de lo superficial, en cuanto a la compenetrada e indivisible relación entre la construcción y el desarrollo de un país con las diversas expresiones culturales y artísticas que emanan de sus habitantes.

¿Qué sería de una sociedad sin sus expresiones estéticas?

Si los seres humanos no tuviésemos hambre de acto, sed de palabras, quizá no nos hubiéramos encontrado hoy con este invento colorido, contradictorio y diverso que llamamos arte.

Desde el inicio de la conformación de las sociedades, los ritos, las ceremonias, los mitos, las tradiciones orales se componen parte del imaginario intersubjetivo y dan forma a la memoria colectiva que aglutina y otorga sentido compartido al entramado social.

Esta memoria colectiva es parte fundamental de la cultura, ya que ella es la síntesis del constructo social, económico, político y sobre todo humano, de una Nación.

Consideramos, sin temor a caer en posibles determinismos, que las artes han sido y son el espejo, el envase y la descripción de la sociedad que vamos siendo en esta construcción.

Con todo, a la hora de hablar de arte en Latinoamérica, se hace inevitable considerar la fuerte presencia del arte popular en el transcurrir de las vidas de la gente en sus comunidades, sus pueblos, sus barrios. El crítico de arte Ticio Escobar dedica un libro titulado El mito del arte, el mito del pueblo al análisis de relaciones entre lo culto y lo popular en el interior de la problemática latinoamericana y sus expresiones artísticas. En el mismo, el autor concluye: “las formas del arte erudito de filiación vanguardista desarrolladas en América Latina comparten con las del popular tradicional escenarios paralelos; éstos parece constituir hoy los sitios más propicios desde donde resistir el esteticismo concertado de la cultura hegemónica global”3.

El arte popular, que incluye el arte indígena en Paraguay, es un universo vasto en el que no podremos profundizar en esta investigación4 descriptiva por limitaciones de tiempo; sin embargo, queremos resaltar su presencia en simultáneo al desarrollo de otras formas del arte en nuestro país.

En esta línea de desarrollo, las expresiones estéticas de un país determinado son un universo en constante movimiento y alteración, cuyas características identificables son susceptibles de ser clasificadas, contando, igualmente, con vastas zonas de características “inclasificables”.

Es así que a pesar de la necesidad de demarcar el ámbito de la presente investigación, nos suscribimos a la mirada del crítico de arte Ticio Escobar: “¿Qué acción o qué objeto es o no artístico en medio de una escena promiscua que mezcla los expedientes estéticos y se proyecta fuera del círculo de la representación? Perdido el aval de la belleza, hoy se vuelve difícil opinar acerca de los alcances artísticos de una operación cualquiera –un evento, un gesto, una cosa rutinaria- que puede adquirir el estatuto de obra cuando es colocada bajo los spots del museo o es consagrada como tal por la teoría” 5.


2 De manera simplificada podemos definir las expresiones estéticas como manifestaciones expresivas que no precisamente tienen un propósito artístico pero que proponen una estética por fuera de los cánones que rigen la academia y se constituyen en discursos, formas y movimientos que conmueven a quienes las realizan y a quienes las observan. El arte sin pretensión artística que puede manifestarse en territorios de lo cotidiano. Es el caso de los rituales de pueblos originarios, las fiestas patronales, las acciones callejeras de movimientos sociales, etc

3 Escobar, Ticio, El mito del arte, el mito del pueblo., Centro de Artes Visuales Museo del Barro, Asunción, 1986. Segunda Edición. Ediciones Metales Pesados, Santiago, Chile, 2008. Pág. 28

4 Autores como Ticio Escobar, Guillermo Sequera y José Antonio Gómez Perasso son algunos de los principales autores paraguayos que han dedicado largos estudios a este ámbito del arte.

5 “Las formas del holocausto”, Ticio Escobar. Artículo publicado en el suplemento Correo Semanal del periódico Última Hora, sábado 9 de febrero de 2008. Pág. 8

 

 

 

 

 

 

BIBLIOGRAFÍA

ARTES VISUALES

- Abramo, Livio. Arte y Artistas de Brasil y Paraguay. Editorial El Lector. Asunción, 1999. 212 pp.

- Almada, Adriana. Colección Privada – Escritos sobre Artes visuales en Paraguay. FONDEC, Asunción, 2005. 325 pp.

- Amaral, Raúl. El novecentismo paraguayo – Hombres e ideas de una generación fundamental del Paraguay. Servilibro, Asunción, 2006. 563 pp.

- Blinder, Olga. 1956-1985 Comentarios. Ediciones IDAP. Asunción, 1985. 163 pp.

- Blinder, Olga (recopiladora). Memoria de un lenguaje visual indígena – Recuperación de dibujos esgrafiados en tejas y ladrillos delas Misiones jesuíticas y Franciscanas del Paraguay. Edición Jesuitenmission Nürnberg. Asunción, 2006. 251 pp.

- Catálogo. Pintura Naif de hoy y ayer y artistas originarios del Paraguay. Centro Cultural del Lago, 2012.

- Catálogo. Livio Abramo y el grabado en el Paraguay. Embajada del Brasil. Asunción, 2006. 65 pp.

- Catálogo. Edith Jiménez. Grabados. Galería Michèle Malingue. Asunción, 1998.42 pp.

- Catálogo. Ángel Yegros, esculturas, relieves, objetos. Galería Michèle Malingue. Asunción, 1989. 58 pp.

- Catálogo. Premio Jacinto Rivero. Ediciones Faro para las Artes. Asunción, 2002. 193 pp.

- Catálogo. Gente de Arte – Producción de los 90. Gente de Arte. Asunción, 2002. 147 pp.

- Cardozo, Lisandro. Diccionario de las Artes Visuales del Paraguay. FONDEC, Asunción, 2005. 282 pp.

- Centurión, Carlos R. Historia de la Cultura Paraguaya II. Biblioteca “Ortíz Guerrero”, Buenos Aires, 1961. 704 pp.

- Diccionario Biográfico Forjadores del Paraguay. Editorial Quevedo, Buenos Aires, 2000. 225 pp.

- Echauri de Muxfeldt, María Gloria. Livio Abramo, su aporte a las Artes Visuales del Paraguay (1959-1992). FONDEC, Asunción, 2012. 141 pp.

- Echauri de Insfrán, María Victoria. El “Espacio Vital” en las Instalaciones de Siete Artistas Paraguayos. FONDEC, Asunción, 2012. 122 pp.

- Escobar, Ticio. Colombino, la forma y la historia. El Lector, Asunción, 1985. 124 pp.

- Escobar, Ticio. El mito del arte y el mito del pueblo. Cuestiones sobre el arte popular. Centro de Artes Visuales Museo del Barro, Asunción, 2011. 215 pp.

- Escobar, Ticio. La belleza de los otros. Arte Indígena del Paraguay. Centro de Documentación e Investigaciones de Arte Popular e Indígena del Centro de Artes Visuales Museo del Barro y RP Ediciones, Asunción, 1993. 335 pp.

- Escobar, Ticio. Una interpretación de las Artes Visuales. Servilibro, Asunción, 2007. Tomo I (1ra. Edición, 1982) y Tomo II (2da. Edición, 1984).

- Escobar, Ticio; Vysokolán, Oleg. Misión etnocidio. Comisión de Solidaridad con los Pueblos Indígenas y RP Ediciones, Asunción, 1988. 308 pp.

- Escobar, Ticio. Argumentos. Catálogo de muestra. Embajada de España y CCEJS, Asunción, 2002.

- Feria Artística (FA). Catálogo de las ferias de 1998, 1999 y 2000. Dominique von Thuemen, organizadora. Centro Cultural de España Juan de Salazar.

- González, Mónica. Catálogo de exposiciones. Centro de Artes Visuales/ Museo del Barro. Asunción, 1999.

- Hermann Guggiari (Catálogo a cardo de Gabriela Zucolillo y Javier Rodríguez Alcalá). FONDEC y Asociación Cultural Comuneros, Asunción, 2008. 105 pp.

- Jiménez, Edith; Zucolillo, Gabriela; Rodríguez Alcalá, Javier; Spatuzza, Carlo. Edith Jiménez: Retrospectiva Obra Gráfica. Centro Cultural de la Embajada de Brasil,Asunción, 2001. Catálogo.

- Livio Abramo, 133 obras restauradas (Edición a cargo de Hugo Duarte Manzoni). Embajada de Brasil y Centro de Artes Visuales/ Museo del Barro, Asunción, 2001.

- Plá, Josefina; Escobar, Ticio; Blinder, Olga. Arte actual en el Paraguay 1900-1995. Editorial Don Bosco, Asunción, 1997, 2ª edición. 197 pp.

- Ruiz Díaz, Amalia. Jaime Bestard: Arte y Dignidad. FONDEC, Asunción, 2009. 151 páginas.

- Ruiz Díaz, Amalia. Murales de Asunción (1 y 2). FONDEC, Asunción, 2004. Dos tomos.

- Torres, Verónica; Vega, Noemí; Miranda, Juana (recopiladoras). Lucio Aquino: Round Trip – Ida y Vuelta. FONDEC, Asunción, 2011. 139 pp.

- Zuccolillo, Gabriela F. Fotos Blancas. Catálogo de exposición. Galería Planta Alta. Asunción, 2011. 54 pp.

 

ARTÍCULOS

- “Episodios clave de Arte crítico paraguayo, de 1950 en adelante”. Lía Colombino.

- “Modernidad y vanguardias en las Artes Plásticas paraguayas (Arte Nuevo y la reinvención del j(f)uego”. Javier Rodríguez Alcalá. http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/11.131/3804

- “Este museo no es un museo”. Lía Colombino, publicado en la Revista Tercer Texto, nº 2  (http://www.tercertexto.org/revista/numero-actual-2/edicion-2)

 

TESIS

- Los graffitis de Asunción en tres tiempos. Tesis de Licenciatura en Comunicación de Rosa Palazón, UCA, 1996.

 

FOTOGRAFÍA

- El Ojo Salvaje, Documentos recientes, Asunción, 2008. 204 pp.

- El Espejo Salvaje: Imaginería Franciscana en la mirada indígena (The Savage Mirror: Franciscan imagery in Colonial Paraguay). Fotosíntesis, 1992. 128 páginas, edición bilingüe (español-inglés). Textos de Anna María Martins y Anna María Parsons, fotos de Fernando Allen. El libro registra un período del arte erudito y popular religioso en el Paraguay, hecho por manos franciscanas e indígenas, y contiene fotografías de tallas e imágenes en 6 Iglesias de origen franciscano en el interior del país.

- Presencia Franciscana en Paraguay. Serie de fotografías publicadas en formato de calendario con 14 láminas 40 x 60 cms., agendas y calendarios de escritorio, documentando el arte erudito y popular religioso en el Paraguay realizado en los pueblos franciscanos en los siglos XVI y XVIII. Asunción, 1999.

- Reducciones Jesuíticas. Edición bilingüe (español e italiano), 196 páginas. Textos del Padre Aldo Trento. El libro contiene fotografías de los Museos Jesuíticos de Santa Rosa, Santa María y San Ignacio Guazú (Departamento de Misiones, Paraguay). Fotosíntesis, 2001.

- Arte Popular I. Serie de 4 fascículos culturales que abarcan los temas: Cerámica – Máscaras – Santería – Tallas. Producidos por la Red Rural de Cultura y Educación y redactados por Ediciones IDAP, con el apoyo del Centro Cultural del BID (Banco Interamericano de Desarrollo). Fotos de Fernando Allen. Fotosíntesis, noviembre de 2000.

- Museo Jesuítico de Santa Rosa. Calendario con 18 láminas de 32 x 48 cms., con el acervo de tallas en madera, frescos (únicos en su género) y objetos del hermoso Museo Jesuítico de la antigua Reducción de Santa Rosa de Lima en el Departamento de Misiones, Paraguay. Textos del P. Aldo Trento. Fotosíntesis, 2000.

- Museo Jesuítico de Santa María de Fe”. Calendario con 18 láminas de 32 x 48 cms., conteniendo las tallas en madera realizadas por los indígenas en la antigua Reducción jesuítica de Santa María de Fe, Departamento de Misiones, Paraguay. Textos del P. Aldo Trento. Fotosíntesis, 2001.

- Función Patronal – Una mirada a las Fiestas Patronales del Paraguay. Edición bilingüe (español-inglés), con textos del escritor Rubén Bareiro Saguier y fotos de Fernando Allen. 66 páginas. Ediciones Fotosíntesis, setiembre 2002.

- El río, la vida. Edición bilingüe (español-inglés), con textos del escritor Rubén Bareiro Saguier y fotos de Fernando Allen. 64 páginas. Ediciones Fotosíntesis, octubre 2003.

- El Libro de Piedra – Imágenes y enigmas de las Misiones Jesuíticas en el Paraguay. Edición en español, con textos de la Lic. Mar Langa Pizarro y fotos de Fernando Allen, 64 páginas. Con los auspicios de la Universidad de Alicante (España). Ediciones Fotosíntesis, noviembre de 2003.

- El Barroco en el Mundo Guaraní. Edición en español, con textos de los Dres. Darko Sustersic y Ticio Escobar. Fotos de Fernando Allen. 68 páginas, tapa dura. Con los auspicios de Interbanco y la Embajada del Brasil. Ediciones Fotosíntesis, mayo de 2004.

- Mercados y Ferias del Paraguay, Libro. Edición bilingüe. Textos de Carlos Villagra Marsal. Fotos de Fernando Allen. 64 páginas. Ediciones Fotosíntesis, diciembre 2005.

- Paraguay, tierra del agua, alma guaraní. Edición trilingüe (español, inglés, francés). Textos de varios autores: Rubén Bareiro Saguier; Renée Ferrer; Mario Ferreiro; Gustavo Laterza; Guido Rodríguez Alcalá; Carlos Villagra Marsal. Fotografías de Fernando Allen. 140 páginas. Versiones tapa dura y tapa blanda, ambas con CDs multimedia incluidos. Ediciones Fotosíntesis, noviembre 2007.

- Chaco Paraguayo. Sobrevivencia y sobrevida. Edición bilingüe (español e inglés). Texto de Ticio Escobar, fotos Fernando Allen. 23 x 23 cms. Tapa dura, 80 páginas. Fotosíntesis editorial. Agosto 2008.

- El Alma de la Raza – Brangus Paraguay. Libro. Edición bilingüe. 30 x 30 cms., tapa dura, 96 páginas. Fotosíntesis Editorial. Setiembre 2009.

- Nuestras Fiestas Patronales, libro-catálogo, edición bilingüe (español e inglés), tapa blanda. 48 páginas, tamaño 12 x 24 cms. Tirada de 15.000 ejemplares, editados para la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR). Fotosíntesis Editorial. Diciembre 2009.

- Jasy Kañy/ Luna Escondida, serie de publicaciones sobre Cultura y Arte Popular en el Paraguay. Primer número: El Libro de Barro – Cerámica Popular en el Paraguay, primera edición, Junio de 2010. Edición trilingüe (español, guaraní e inglés), 22 x 31 cms., 112 páginas. Fotosíntesis Editorial, junio 2010.

- Libre e Independiente. Paraguay. Edición bilingüe (español e inglés). Textos de Guido Rodríguez Alcalá y Gustavo Laterza Rivarola, fotos de Fernando Allen. 30 x 30 cms., 104 páginas, tapas duras. Fotosíntesis Editorial. Octubre 2010.

- Jasy Kañy/ Luna Escondida, serie de publicaciones sobre Cultura y Arte Popular en el Paraguay. Segundo número: El Libro Dorado – Una mirada a la obra de Souza Cavadas en Paraguay, primera edición, noviembre de 2010. Edición trilingüe (español, guaraní e inglés), 22 x 31 cms., 96 páginas. Fotosíntesis Editorial, nov 2010.

- 1811-2011 – Libres y Democráticos. Libro homenaje de la Justicia Electoral al Bicentenario, tapas duras, 124 páginas, 22,5 x 29 cms. Fotosíntesis Editorial, setiembre 2011.

- Jasy Kañy/ Luna Escondida, serie de publicaciones sobre Cultura y Arte Popular en el Paraguay. Tercer número: El Libro Blanco – Ao Po´i: la conspiración de la trama, primera edición, noviembre de 2011. Edición trilingüe (español, guaraní e inglés), 22 x 31 cms., 96 páginas. Fotosíntesis Editorial Fotografía, nov 2011.

- Simetría/Asimetría. Imaginación y arte en el Chaco. Libro. Textos y recopilaciones de Úrsula y Verena Regehr. Fotos de F. Allen. 168 páginas. Fotosíntesis Editorial Fotografía. Noviembre 2011.

- Tesape – Una mirada biocultural. Fotosíntesis Editorial Fotografía. S/D. 126 pp.

 

IMPRESIÓN Y/O CO-EDICIÓN

- El Aburrimiento. Polaroids de Jorge Sáenz. Producido por Ta angá SRL y Polaroid. Fotosíntesis, 1995.

- Rompan Filas. Fotografías en blanco y negro de Jorge Sáenz. Producción: Servicio de Paz y Justicia (Serpaj). Fotosíntesis, 1996

- Los Niños de la Lana. Libro de fotografías en blanco y negro de Susan Breck Smith, que retrata a niños y niñas trabajadores en la ciudad de San Miguel, Misiones (Paraguay). Con los auspicios de Ta angá SRL y Polaroid. Edición en español, Fotosíntesis 1997.

- El Ojo Salvaje. FONDEC. Asunción, 2008. 79 pp.

- El Ojo Salvaje. FONDEC. Asunción, 2010. 143 pp.

 

CATÁLOGOS

- “Fotógrafos: visión y visiones. Fotografía Asunción”. Exposición. Centro de Estudios Brasileros. Asunción, 1998.

- “Nueve miradas”. Exposición. Centro de Estudios Brasileños. Asunción, 1998.

- “Fotografías”. Exposición de Gabriela Zuccolillo. Pequeña Galería. Asunción, 1994.

- “La irrealidad de lo cotidiano”. Exposición de Gabriela Zucolillo. Pequeña Galería. Asunción, 1996.

 

ARTÍCULOS

- “Paisaje después de la dictadura”. Claudia Carreras. Magazine (La Vanguardia). 14 de septiembre de 2008. Págs. 54 al 62.

 

OTRAS PUBLICACIONES

- Fotografía contemporánea – III salón de arte joven La Nación. Edición Especial de La Revista del Diario La Nación. Asunción, 2000. 31 pp.

 

AUDIOVISUAL

- Paisajes/ landscapes. CD. Pinturas intervenidas digitalmente por Bettina Brizuela, Gabriela Zuccolillo F., y Juanchi Franco Maida.

- El Guajhu. Audiovisual creado por Annik Sanjurjo, 1975. Editado en dvd en 2006.

- Tesis de Licenciatura: “El video de ficción en la década de los ‘80”, Juan Carlos Maneglia, María Rossana Schémbori. Universidad Católica Ntra. Sra.de la Asunción, 2001.

 

TEATRO

BIBLIOGRAFÍA

Aty Ñe´e: Hacia un teatro de la comunidad. Publicado por Aty Ñe´e. Asunción, Paraguay, 1981.

Ardissone, José Luis. Arlequín Teatro – primera parte de una historia.

Ardissone, José Luis. Arlequín Teatro – segunda parte de una historia.

Ardissone, José Luis. Aposentos de la memoria-Crónicas de alguna vez.

Arlequín Teatro. Catálogo del Festival de Mayo de Teatro Internacional.

Armele, Emilio. Concepción en las artes. Ediciones Futuro.

Bogado, Cátalo. Federico Riera, el gran olvidado.

Centurión, Carlos R. Historia de la Cultura Paraguaya. Tomos I y II.

Escobar, Ticio. La cultura después del desencanto.

Jara Román, Tito. Archivo de recortes periodísticos sobre el TEA.

Méndez-Faith, Teresa. Teatro paraguayo de ayer y de hoy. Tomos I y II.

Núñez, Agustín. El Estudio, Centro de Investigación y Divulgación Teatral, 20 años.

Núñez, Agustín. Pasión de teatro.

Paredes Argüello, Pedro Juan. El teatro en Villarrica.

Peiró Barco, José Vicente. Teatro Paraguayo Contemporáneo: Fernando Oca del Valle.

Plá, Josefina. Cuatro siglos de Teatro en Paraguay. Tomos I al III.

Rela, Walter. El Teatro Jesuítico en Brasil, Paraguay, Argentina. Siglos XVI – XVIII.

Rodríguez Alcalá, Hugo. Alejandro Guanes. Colección Alfaguara.

Ruso Skurich, Pedro. Concepción-Pinceladas y vivencias del 47.

 

MÚSICA Y FOLKLORE

- Álvarez, Mario Rubén. Lo mejor del folklore paraguayo. El Lector, Asunción, 2002. 126 pp.

- Amambay, Ivaní; Torales, Daniel. Creadores del Alma Guaraní. Servilibro, Asunción, 2011. Tercera edición. 228 páginas.

-Barboza, Agustín. Ruego y camino. Fundación Agustín Barboza, Asunción, 1996. 412 páginas.

- Cardozo Ocampo, Mauricio. Mis bodas de oro con el Folclore paraguayo. FONDEC, Asunción, 2001. Tercera edición. 420 páginas.

- Cardozo Ocampo, Mauricio. Mundo Folklórico Paraguayo. Atlas Representaciones, Asunción, 2005. Tres tomos.

- Ricardo Servín Gauto (Coordinador), Forjadores del Paraguay. Diccionario Biográfico, Realización y producción gráfica: Arami Grupo Empresarial. Dirección de la obra: Oscar del Carmen Quevedo. Asunción – Paraguay, 2001. 716 páginas.

- Gonzalez Torres, Dionisio: Folklore del Paraguay. Ediciones Servilibro. Asunción, Paraguay 2003. 602 páginas.

- Pereira, Arturo. Origen social de la música popular paraguaya. FONDEC, Asunción, 2011. 157 pp.

- Szarán, Luis. Diccionario de la Música en Paraguay. Jesuitenmission Nürnbermg, Alemania, 2007. 507 pp.

- Sequera, Guillermo. Sonidos de la pasión. Centro Cultural El Cabildo, Asunción, 2011. Libro 5 CD’s con música indígena y campesina del Paraguay.

- Villamayor, José; Castellani, Riccardo. Jazz en Paraguay – Entrevista a los maestros del jazz paraguayo. FONDEC, Asunción, 2012. 97 pp.

 

EDICIONES CABILDO BICENTENARIO

-Legado del poeta del pueblo. Emilianore. Tetaygua ñe´epapára ohejapyre. Ediciones Cabildo. Julio 2011. 275 páginas.

-El inalcanzable: Agustín Barrios Mangoré. Ediciones Cabildo. Impresión Artes Gráficas Zamphirópolos. Asunción, Paraguay. Noviembre 2007. 285 páginas.

-Manuel Ortiz Guerrero: Poeta, Asunción, obrero y ciudadano. Ediciones Cabildo. Asunción, Paraguay. Noviembre 2011. 289 páginas.

 

ARTÍCULOS Y SITIOS CONSULTADOS Y RECOMENDADOS SOBRE ROCK NACIONAL

Enciclopedia digital del Rock paraguayo El almacén:

http://www.elalmacen.com.py/enciclopedia-rock-paraguayo/

Artículo sobre Blood Expire: http://www.fronteracde.com/2011/05/metal-made-in-cde.html

Diccionario de Música del Paraguay (Rock Nacional):

http://www.luisszaran.org/DiccionarioDetalle.php?lang=es&DiccID=613#titulo

 

 

BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM

LIBRO DIGITAL/ PDF

Fuente: SNC - SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
SECRETARÍA
SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA (SNC)
LIBROS
LIBROS Y ENSAYOS SOBRE LAS ARTES VISUALES EN
BIBLIOTECA
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LI...
LIBROS,
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PA






Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA