PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
VÍCTOR M. OXLEY


  PRÓLOGO 1 y 2 AL LIBRO


PRÓLOGO 1 y 2 AL LIBRO

PRÓLOGO (1) AL LIBRO "MANGORÉ LA GUITARRA ETERNA"

DE VÍCTOR M. OXLEY

 

Por LUZ MARÍA BOBADILLA

                                                                          Asunción, Paraguay, mayo de 2012


A lo largo de mis años “tras las huellas de Mangoré”   conociendo a gente que convivió con el propio Barrios, presentándome en los mismos teatros que él lo hizo, nutriéndome de todo tipo de información sobre la vida y obra el genio guaraní,  he compilado un número interesante de ensayos, escritos, artículos, publicaciones, grabaciones y libros biográficos incluso colaborando  con varios de los conocidos biógrafos de Mangoré.

Entre ellos, me cupo la oportunidad de conocer el trabajo de Victor Oxley, desde sus primeros ensayos, publicaciones, sus creaciones musicales y finalmente sus libros sobre Barrios.

Su vasta preparación intelectual, así como su conocimiento musical hacen que su trabajo no sea meramente biográfico, sino con pinceladas de análisis musical, útiles para entender a cabalidad los aportes guitarrístico y compositivos de Barrios.

Hoy nos entrega con su libro “Mangoré La Guitarra Eterna”  en una faceta diferente y que hace único a este libro sobre Barrios, que atrapara sin lugar a dudas al lector.

“Mangoré la guitarra eterna” nos acerca con un lenguaje coloquial, accesible, la historia de Barrios  presentándolo en el marco histórico, socio económico e incluso político que le toco vivir,  lo cual trae a luz  varios hechos que marcaron su vida, como lo fue por ejemplo su primera gira allá por  1910 que coincidía con el centenario de Argentina y que le permitió interactuar en el momento cultural más importante de Sudamérica de aquel tiempo.

“Mangoré la guitarra eterna”  en cuatro capítulos  encarados temáticamente, dejando de lado toda apreciación subjetiva, podremos entender a cabalidad la verdadera personalidad de Barrios como fruto de los hechos que han marcado su vida, cuyas emociones se puede sentir en sus creaciones, disintiendo en este único punto con el autor.

Al terminar de leer el libro quedara en la mente del lector, la vida  de Agustín Barrios con tal claridad que hará más comprensible cada una de sus etapas creativas, y más aprehensible su legado musical.

Agradezco a Víctor Oxley, la primicia de tener en mis manos este material y la oportunidad de dejar sellada en esta página, mi opinión y admiración por el aporte.


 

 



PRÓLOGO 2 AL LIBRO "MANGORÉ LA GUITARRA ETERNA"

DE VÍCTOR M. OXLEY

 

Por GONZALO SOLARI

                                                        Arezzo, Italia, mayo de 2012


Un humorista cuyo nombre no recuerdo por razones que acaso Freud conoce, dijo que un prólogo es algo que se escribe después, se pone antes y no se lee ni antes ni después.

Consciente entonces de su intrínseca inutilidad, estas líneas al galope no pretenden ser más que una palmada en el hombro del lector; una manera afectuosa de decirle que vale la pena entrar en el magnífico libro de Víctor Oxley y recorrer sus páginas con la morosidad del que se deleita demorando un placer.

Saldrá de él enriquecido. “Mangoré, la guitarra eterna” nos da una visión de don Agustín y su Paraguay que es sobre todo una visión paraguaya, capaz de prescindir en gran parte de las influencias europeas o norteamericanas que se han hecho sentir de una manera casi siempre excesiva y no exenta, a menudo, de errónea superficialidad.

Más de una vez en mi ya larga vida de músico, me he preguntado por qué vuelvo siempre a ese inagotable pozo de belleza que es la obra de de Agustín Barrios.

Y por qué lo hago con el fresco asombro del primer encuentro.

¿Cuántas esperanzadas exhumaciones practicamos a lo largo de nuestra vida con ciertas músicas que se revelan decepcionantes?

A veces la razón está en las obras, a veces en quienes persiguen el fantasma de lo irrepetible.

Pero muy de tanto en tanto, sin embargo, se produce el milagro: la plenitud del reencuentro sin retaceos nos devuelve y nos instala en el primer deslumbramiento, todavía más asombroso ahora que no podemos blandir el escudo de la ingenuidad y la ignorancia.

Y claro, las grandes obras tienen una propiedad maravillosa: cuando se vuelve a ellas son siempre otra cosa, enriquecida y modificada, en todo caso enormemente más sugestivas.

En esa renovada fidelidad de los guitarristas a la obra de Barrios, subyace además una razón profunda: su música cambió la colorida paleta de la guitarra.

El timbre de nuestro instrumento adquirió con la escritura del genio paraguayo una pátina antigua que asoma y resplandece por encima del sordo y persistente pedal de las bordonas; como si aquellos vihuelistas y laudistas precursores se hubieran cruzado imaginariamente con Chopin y, desde algún lugar del tiempo, dispararan sus flechas gracias a este médium hechicero que congregó sus manes en habitaciones frías y flacas o al reparo de amigos entrañables como los Borda y Pagola o los Pasquet.

Barrios tiñó definitivamente la guitarra con su matiz inconfundible.

Uno de los más grandes desafíos que su música plantea a todo intérprete sensible es el de la digitación que, a menudo, es necesario cambiar en aras de un fraseo más fluido, sin destruir su razón más profunda: el color.

¡Cuántas veces nos enfrascamos con Abel (Carlevaro) en esta amigable discusión!  Cualquiera que escuche nuestras respectivas versiones de la romanza “Confesión” se podrá hacer una idea cabal y sonora de lo que mi pluma es incapaz de expresar.

Seguramente don Agustín desde el más allá, recordando los giros aprendidos en sus largas estadías uruguayas dirá para sus adentros: “ Che, cómo la pifiaron. ¡Estas “Confesiones” son imbancables!”

Y yo le daré la única respuesta que admite la madura honestidad: “Maestro, se puede lo que se hace y no viceversa”.

Entré en contacto con la obra de Agustín Barrios en un perdido pueblito del interior uruguayo, el Fray Bentos de mi infancia. Su música me ha regalado horas de inmensa y honda felicidad que he tratado de compartir con el público interpretándola a lo largo y ancho del mundo.

Este es, sin duda, el mejor homenaje que le podemos rendir: rescatarlo de la mezquina frialdad del bronce al que lo quiso condenar la miopía chovinista y provinciana de los Anidos y los Segovias.

Sus penetrantes olores a naftalina contrastan con la flor eternamente fresca y perfumada que don Agustín Pío Barrios plantó para siempre en el jardín de la historia.

 

 

Fuente: Barriosmangore.blogspot.com

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE

OBRAS DE AGUSTÍN PÍO BARRIOS (MANGORÉ)

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

 

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA


(Hacer click sobre la imagen)


 

 

 

 

 

 

 

Arpa Paraguaya

Letras de Música Paraguaya

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA (LIBROS, ENSAYOS, LETRAS DE CANCIONES)
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
HISTORIA DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIABIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANIMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA
MONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011LA GUERRA DEL CHACOFILATELIA DEL PARAGUAYMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYABILLETES DEL PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYAREPUBLICA DEL PARAGUAYMÚSICA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA