MEDICINA HERBOLARIA DE LA COMUNIDAD KAVAJU KANGUE

DEPARTAMENTO DE CAAZAPÁ, PARAGUAY

Por NÉLIDA SORIA/ ISABEL BASUALDO

ISBN 0152 8576 25897

Dirección electrónica de las autoras

Nélida Soria: nsoria.pro@uaa.edu.py

Isabel Basualdo: ibasualdo.pro@uaa.edu.py

Edición: Silvia Ocampos Araújo (ocampos@telesurf.com.py)

Diseño: Osvaldo Olivera (a4@highway.com.py)

Copyright © 2005

PRÓLOGO

Con el apoyo del Proyecto Iniciativa para la Protección de Áreas Silvestres del Paraguay a la publicación de esta obra titulada “Medicina Herbolaria de la Comunidad Kavayu Kangue, Departamento de Caazapá, Paraguay”, la Secretaría del Ambiente tiene el propósito de fomentar y difundir la utilización de las plantas medicinales tradicionales sobre una base científica que valide la efectividad terapéutica y la relativa inocuidad de las mismas. Ello, en el marco de las pautas que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha venido promoviendo desde el año 1976 para la utilización apropiada de los sistemas tradicionales de medicina herbolaria como parte de los Programas de Atención Primaria de la Salud.

Este estudio, por un lado, parte del reconocimiento de que desde la antigüedad el ser humano ha buscado en la flora de su hábitat los medicamentos para las enfermedades que le aquejaban, relacionadas casi siempre con su ambiente, y ha identificado numerosas especies medicinales que siguen teniendo plena vigencia en el presente.

Por otro, este trabajo se aplica al rescate de la medicina tradicional al evaluar estratégicamente las potencialidades existentes, especialmente de las plantas medicinales, tomando en consideración las recomendaciones de la OMS y, por supuesto, los antecedentes de las especies en uso en la comunidad de Kavaju Kangue, ubicada en el Departamento de Caazapá, en el área de influencia de Parque Nacional San Rafael.

Este documento sobre la Descripción Botánica, Hábitat, Usos, Modo de Empleo, Farmacología y Actividad Biológica de plantas medicinales es resultado de un estudio bibliográfico y de una investigación de los conocimientos de dicha comunidad. La investigación bibliográfica reveló que hay pocas publicaciones orientadas a sistematizar el conocimiento sobre el uso popular de algunas plantas consideradas medicinales por la propia comunidad rural. El caso particular de Kavaju Kangue puede servir de referencia a otras comunidades aledañas a las Áreas Silvestres Protegidas (ASPs), donde también deben ser alentados el cultivo y el uso apropiado de las plantas medicinales.

Secretaría del Ambiente

Paraguay

INDICE DE NOMBRES COMUNES

Agrial

Aguacate

Ajenjo

Amba'y

Anis

Anis en hojas

Batatilla

Boldo

Kambara'i

Caña brava

Cebada

Cedron kapii

Cola de caballo

Cola de ratón

Eneldo

Falso boldo

Hierba terrestre

Hinojo

Jaguarete ka'a

Jaguarete Po

Jaguarundi

Jatei ka'a

Jatei ka'a ka'avy

Jatevu ka'a

Ka'a he'e

Kaare

Kalaguala'i

Kambara'i

Katuava

Koku

Kulantrillo ka'avy

Kuratû

Mbaracaya puape

Menta'i

Mil hombre

Molle'i

Naranja agria

Ñandypa

Ñangapiry

Ñuati Pyta

Perchicaria

Perdudilla blanca

Pyno guasu

Reina guaicuru

Ruda

Salvia

Suelta con suelta

Suico

Tapekue

Taperyva hu

Tarope

Typycha kuratû

Urusu kati

Verbena'i

Yerba buena

Yerba de lucero

Ypeku ka'a

INDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS

Acanthospermum australe 106, 107

Achyrocline alata 52, 53

Adiantum raddianum 70, 7

Allophylus edulis 68, 69

Anethum graveolens 40, 41

Aristolochia triangularis 78, 79

Artemisia absinthium 18, 19

Baccharis trimera 46, 47

Begonia cucullata var. arenosicola 14, 15

Borreria poaya 96, 97

Campyloneurum phyllitidis 62, 63

Cecropia pachystachya 20, 21

Chenopodium ambrosioides 60, 61

Citrus aurantium 82, 83

Coriandrun sativum 72, 73

Costus arabicus 30, 31

Cuphea racemosa 90, 91

Cymbopogon citratus 34, 35

Dorstenia brasiliensis 110, 111

Equisetum giganteum 36, 37

Eugenia uniflora 86, 87

Foeniculum vulgare 44, 45

Gomphrena celosioides 92, 93

Gomphrena elegans 26, 27

Hordeum vulgare 32, 33

Hyptis brevipes 120, 121

Jungia floribunda 48, 49

Lantana brasiliensis 54, 55

Lippia alba 100, 101

Macfadyena unguis-catis 74, 75

Mentha rotundifolia 118, 119

Mentha x piperita 76, 77

Microgramma squamulosa 38, 39

Ocimum selloi 24, 25

Peperomia circinnata 56, 57

Peperomia tetraphylla 122, 123

Peperomia urocarpa 42, 43

Persea americana 16, 17

Pimpinella anisum 22, 23

Piper regnelii 50, 51

Plectranthus barbatus 28, 29

Psidium missionum 66, 67

Pterocaulon angustifolium 64, 65

Rhipsalis cereuscula 102, 103

Ruta graveolens 98, 99

Schinus weinmannifolius 80, 81

Scoparia dulcis 112, 113

Senna occidentalis 108, 109

Solanum sisymbrifolium 88, 89

Sorocea bonplandii 84, 85

Stevia rebaudiana 58, 59

Tagetes minuta 104, 105

Trixis nobilis 114, 115

Urera baccifera 94, 95

Verbena litoralis 116, 117

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)