PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
JORGE ANTONIO AMARILLA
« Volver


Datos biográficos:

LIC. JORGE ANTONIO AMARILLA : Nació en Aguai’y, Carapeguá, el 25 de Noviembre de 1924. Hizo sus estudios primarios en Carapeguá y los secundarios en Asunción.

Es Contador Público.

En materia de idioma guaraní, es profesor egresado del Instituto de Lingüística Guaraní del Paraguay (IDELGUAP), con Medalla de Oro del MEC. Sus estudios universitarios los hizo en el Instituto Superior de Lenguas de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, optando el título de Licenciado en Lengua Guaraní.

Además de tener varias poesías en guaraní, escribió algunas obras teatrales que fueron llevadas a escenas, tales como "YKUA RAPE, JEPE'AVA HA JAKARE" (Teatro Municipal año 1978) y "KAMBUCHI PAJE" (Estadio Comuneros, año 1968) y varias obras teatrales breves en guaraní de exaltación patriótica y nativista con fines didácticos para el Calendario Escolar. – L.T.


GUARANI ÑANE ÑE’Ẽ

Guaraní ñane ñe’ẽ

he’ẽte ha iñarandúva

Mborayhu pype ipotýva

Guaraní ñe’ẽ rory.

Mbo’ehára rehaénte

ko yvy ejeguavéta

ikatúgui mitãnguéra

iñe’ẽme iñarandu.


. Kyre’ýme che irữnguéra

. yvoty ryakuã porãicha

. ko tetãre ñamyasãita

. ymaitéva ijokopy.

. Arete ñongatupýpe

. itaju oiko ñemíva

. pe ñe’ẽ jarohorýva

. tojegua tojeguave.


Néike, néike mitãnguéra

jaiporu ñane mba'éva

ko ñe’ẽ he’ẽtevéva

ñane kữre taipoty,

castellano ykeretéma

Guaraní ñambopoty.

Jorge Antonio Amarilla


(Fuente: LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas).


 

AMARILLA, JORGE :  Ciudad de Itá, 1924.  Dramaturgo en guaraní.

Aunque recogidas sin fechas de presentación o publicación, son de la autoría de Jorge Amarilla las siguientes tres piezas teatrales escritas en guaraní: “Ykua rape”, “Jepe'ava ha Jakare” y “Kambuchi paje”.  [Datos bio-bibliográficos de José Vicente Peiró Barco].-

(Fuente: "BREVE DICCIONARIO DE LA LITERATURA PARAGUAYA" / 2da. Edición – AUTORA: TERESA MENDEZ-FAITH  . Editorial  EL LECTOR, Asunción-Paraguay 1998).




    Compartir FB


 

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 

 

 

ACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA FILATELIA DEL PARAGUAYMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYALA GUERRA DEL CHACOMÚSICA PARAGUAYABILLETES DEL PARAGUAY
LITERATURA PARAGUAYAIDIOMA GUARANIBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYREPUBLICA DEL PARAGUAYHISTORIA DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIA

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA