ROMANCE PARA MI GAVIOTA CIEGA
¡Anclas, anclas perdidas que no muerden el fondo!
Temporal de los años, afrontados sin brújulas:
juventud que ha trizado su Rosa de los Vientos:
con mis brazos desnudos, hice remos y velas,
pero mi mar profunda carecía de márgenes.
¡Y en él he naufragado! ¡En él he naufragado!
Mi canción marinera se perdió sobre el alba:
quebró su sortilegio la palabra elegida
y la emoción del Mar me acogió en sus tinieblas.
¡Yo tuve una gaviota que alumbraba mi ruta,
y se me ha vuelto ciega de mirar las estrellas!
¡Caracol de las olas! ¡Pífanos de los altos
y profundos rumores del abismo!
Delfines y tritones de las aguas amargas:
¡llenadme los caminos del mar con vuestra música,
para que mi gaviota recobre su sendero!
Mi gaviota perdida: nunca pude olvidar
que en la fiesta del mundo fuiste mi camarada.
Nuestra fue la ventura de mirar las estrellas
con un fervor idéntico y una misma ternura.
En la extensión sin límites perdiste tus pupilas
y la noche del mar cayó sobre tus sueños.
Gaviota, hermana mía:
yo te ofrezco mis hombros, mi reposo y mi pan,
hasta que el Padre Viento te reclame las alas.
Mi gaviota perdida,
-que cegó el arco iris de la fiesta del mundo:
yo también -como tú- me he quedado en tinieblas.
Mi palabra quebrada ya no dice tu nombre:
junto al Mar y a la Noche, se trizó mi garganta.
Ya no hay albas de oro que nos llamen,
ni cabelleras de agua que nos digan: ¡adiós!
Gaviota, hermana mía:
toma mi hombro y descansa de tu fatiga antigua,
hasta que el Padre Viento te reclame las alas.
Escrita en el año 1934.
Publicada en: Poemas Completos y otros...
Asunción. El Lector. 1996.
VERSOS PARA LA NOVIA RECOBRADA
No me digas que sí, ni me digas que no,
tómame de las manos y llévame contigo;
cuando ya estemos solos, tu palabra o la mía
hará que nuestro júbilo destrence su madeja.
¡Sobre qué adustos límites vengo a encontrar tus huellas!
¡Pensar que mi ternura fue una palabra vana!
¿Se quebrará el augurio de mi mala ventura
con este sortilegio de tu imagen sin sombras?
¡Y pensar que en la cruz de mis brazos abiertos
te aprisionó mi anhelo -sin ver que había en tus ojos-,
una sed inefable de distancias inéditas,
y una ansiedad profunda de estar en otras vidas!
Reclínate, como antes, sobre mi abismo y luego
que hayas visto a mi sombra sufriendo su tortura,
deshójame la ofrenda de tu blanco abandono
como restitución de lo que me has quitado.
Mientras, yo velaré tus sueños transeúntes,
para que te encuentres en soledad perfecta,
aventuré hasta el nombre de los otros amores
que se han hecho un albergue con mis horas baldías.
Con tu retorno acaso venceré el maleficio
de este silencio, ungido de promesas inútiles,
si vienes y me dices que me quieres así;
Pecador y Maldito por las Leyes del Hombre.
¿Cómo podré contarte que el embrujo se ha roto?
¿Con qué palabras puras te diré lo inefable?
Ya no me importa -novia que recobró mi anhelo-
que me quiebren el hilo de mi risa, o me nublen
el fragmento de cielo que guardaba tu imagen.
Aunque me quiten todo: risa, ilusión, recuerdo.
¡Todo me lo devuelven si me dan tu presencia!
Escrita en el año 1932.
Publicada en: Poesías Completas.
Asunción, El Lector, 1996.
ASÍ...
Dejo aquí, en tus umbrales,
mi corazón inaugurado; mi voz incompatible;
mi máscara y mi grito y mi desvelo:
todos los carozos desnudos, roídos de intemperie;
todo lo que decae como un pétalo seco
en los vencidos días de Otoño.
Hoy quiero verlo todo desde dentro:
todo el hilván y el esqueleto de sostén;
toda la utilería;
los telones y relieves prolijos del sueño.
Hoy recorro los acontecimientos
como quien navegara a lo largo de la miga cariñosa de un pan
y saliera, de golpe, a flor de costra,
en llegando a la ciega corteza
apoyada en carbones de próximos diamantes.
Así, ejecutado y prolijo,
con la corbata puesta y los zapatos en su sitio:
como un muerto que espera el turno de su leño.
Así.
Porque es hora ya de irse preguntando:
¿A qué tanto jadeo y tanto andar a pie,
con la corbata puesta al revés,
y el corazón al aire, allí,
justo sobre las coyunturas desangradas
y los dedos haciéndole señas a Dios de nadie?
¿A qué los ojos cayéndose de tanto ver osamentas
y los párpados, ardiendo
sobre el aire podrido de un tiempo miserable?
Bueno: dejo aquí, en tus umbrales,
mi corazón de arena; mi voz toda deshecha
y mi máscara rota y mi mano sin horóscopos,
sin huellas saturnales de lunas muertas;
todo aquello que amé;
todo aquello que pudo ser un canto y es solamente
desprendido terrón de cementerio.
Tómalos todavía: colócalos
en un hondo nivel de marineros descansos;
ponles un grano de sal sobre las órbitas;
ponles una flor marchita en los ojales...
Llámalos a esa muerte que tú no desconoces
y entrégalos a la dulce vocación de los pájaros
que emigran al Sur...
Y no los nombres nunca, si no es para amarlos
en recuerdo, en piedad, en dulzura de tarde quieta
-como quien acunara la cabeza de un infante sin madre-
Así.
Escrita en el año 1953.
Publicada en: Diálogo II. Asunción.
Julio-Agosto 1960.
Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – ANTOLOGÍA DESDE SUS ORÍGENES. Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL, Dirección de la obra: OSCAR DEL CARMEN QUEVEDO. Recopiladores y autores: RAÚL AMARAL, MARÍA BARRETO DE RAMÍREZ, AÍDA ORTÍZ DE CORONEL, ELA RAMONA SALAZAR S., RUDI TORGA/ Tel. (595-21) 373.594/ arami@rieder.net.py – Asunción/ Paraguay. 2005. 781 pp.).
