El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Inicio Nosotros TV Online Paraguay Contactos Idioma:
Galería de Artes Visuales
(Lista de Autores en Orden Alfabético)
  Galería de Literatura y Ciencias
(Lista de Autores en Orden Alfabético)
Powered by
Seguinos:
DELFÍN CHAMORRO

  SIN TEMA y LA ESPERANZA (Poesías de DELFIN CHAMORRO)


SIN TEMA y LA ESPERANZA (Poesías de DELFIN CHAMORRO)

SIN TEMA y LA ESPERANZA

Poesías de

DELFIN CHAMORRO

1863-1931

 

DELFIN CHAMORRO, gramático y poeta. Desde niño alimento su espíritu con las pupilas azules del YBYTY, el arrullo suave de la torcaza y el lapacho en flor de su agreste Pisadera.

Si bien oyó y amó el guaraní desde el pecho de la madre, y lo habló en su casa, camino a la escuela y en la escuela misma, en cuanto conoció la lengua castellana en las páginas de sus libros, la atrajo por su riqueza, flexibilidad y posibilidades expresivas y, porqué no, por ser tan armoniosa como nuestro guaraní. Este guaraní que tanto amamos y que, lo único que debemos lamentar en él, es que no sea una lengua universal como la castellana. Pues, luego de ser exclusivamente nuestro medio de comunicación oral, es usada sola mente por reducidas regiones de los países limítrofes al nuestro, Brasil, Bolivia, Argentina y también Uruguay. Es, entonces, genuino y exclusivamente nuestro idioma nacional; porque lo hablamos en toda la extensión de nuestro territorio y en todas las escalas sociales. No lo trajeron (según bíblica referencia) gentes que llegaron a América del otro lado del mar, miles de años antes de la era cristiana. Tal vez, de la legendaria Mesopotamia del Asia Menor, o del milenario Egipto, por aquello de que muchas voces guaraníes, (ideológicamente), coinciden con muchas palabras de esta nación.

Chamorro, en cuanto ahondó sus estudios en el conocimiento de la lengua castellana, notó que el mejor método gramatical, par su mejor conocimiento y divulgación., es el de Bello y Rufino Jos Cuervo, por ello, dedicole todo su talento, su vida entera, para dominarla, y dejárnosla como su mejor legado

CHAMORRO poeta, ¡y qué poeta! Nos lo demuestra con sus magníficas piezas poéticas ADIOS A YBYTY y TODO ESTA PERDIDO, entre otras.

El tuvo colegas y discípulos: Inocencio Lezcano, Doroteo Melga rejo, Juan C. Díaz, Cirilo Cáceres Zorrilla, Gaspar L. Cabrera, hermanos Lezcano, Juana Centurión Herreros y otros.

Demás está decir, que vale la pena conocer a fondo, la robusta personalidad y nobleza de alma de este MAESTRO (con mayúscula, Para ello, debemos recurrir a la obra del sagaz investigar y mejor biógrafo de Chamorro, Profesor Artemio Franco Preda, intitulada EL GUAIRA Y SU APORTE A LA CULTURA PARAGUAYA.

 

 

SIN TEMA (*)

 

Entre los males sin cuento

Salido de la manzana

Que en pena a la raza humana

Marcó Dios en el Edén,

En castigo a cierta gente

Que decirlo todo ansía

El achaque de poesía

Acaso marcó también.

 

Que a mí me tiene rendido

Del cielo esta pena ruda

Supongo os no queda duda

Por esta mi introducción;

Que para mal de las letras,

Según estoy en la cuenta,

Por cada vez se me aumenta

Esta maldita aprehensión.

 

Y a fe que no es poca pena

Sudar una noche entera

Estirando la mollera

Un cuarteto en redondear,

Mientras el vecino de enfrente

A la luz de una candela

También suda y se desvela

Su ganancia en calcular.

 

Hoy que los siglos marchando

Todo se trueca en guarismo,

Y todo al positivismo

Los sabios librando están,

A los gritos de la prosa

Y de tanta ciencia al ruido,

De este mundo que han perdido

Las musas huyendo van.

 

Y ya en desorden por doquiera huyendo,

Al seco son de lira destemplada

Vieja canción entonan mal rasgada,

Que en mi cerebro aún halla reuniendo.

Y nunca falta un chusco que inhumano

Me llame poeta de cabal cordura,

Por agravar acaso mi locura

De machucar en verso el castellano.

 

Con mil veces usados pensamientos

Un traje cose de arlequín mi mente,

Pues más no tengo que a mi pluma aliente

Que un corazón de bellos sentimientos.

Si es santidad o riesgos o herejía

Lo canto no lo sé, más no lo niego;

Ni más ni menos como canta un ciego

Con ajenos retazos de poesía.

 

Que yo del mal tal vez con el contagio

De dar por propia ajena criatura,

Como tema en los versos de mi hechura

No hay más que dos: o disparate o plagio

Hoy quizás pase como honrado vate.

Con una tal composición como ésta;

Que al fin y al cabo, en medio de una fiesta

Es poesía también un disparate.

 

* Composición hecha por Delfín Chamorro para la velada literaria musical del 22 de enero de 1892.

 

LA ESPERANZA

Quimera estéril y vana

que siempre al hombre alienta,

último rayo que emana

de una estrella macilenta

que va su ocaso a tocar.

 

Fugaz aurora del alma ...

Chispa sutil de la duda

que nuestros pesares calma.

¡Penas en sonrisas mudas

del condenado a llorar ...!

V.R.,1°-IX-1908

 

 

Fuente:

EL PARMASO GUAIREÑO

Obra de ROMUALDO ALARCÓN MARTÍNEZ

Ediciones INTENTO.

Asunción – Paraguay

1987 (1ª edición – 407 páginas)

 

 

ENLACE A DOCUMENTO RELACIONADO: 

ANTOLOGÍA DE LA
LITERATURA PARAGUAYA
Editorial El Lector,
Asunción-Paraguay 2004
Edición digital:

.

 

 IMÁGENES DE NUESTRO HERMOSO PARAGUAY

Fotografia de FERNANDO ALLEN

 



Compartir FB

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 

Portal Guarani © 2014
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486, Celular: 0981 564-220 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal Portal Guarani, Ganador Doble del WSA