LA REBELIÓN DEL PAPEL
Ediciones Colihue Mimbipa
Editorial Arandurã,
Edición digital: Alicante :
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009
N. sobre edición original:
Edición digital a partir de la edición de Asunción (Paraguay),
Editoral Arandurã, 1998.
Cuadernos Mediterráneos.
ÍNDICE
1* Buscar el agujero,
2* Es la noche de un viernes,
3* Este verde tan verde,
4* Trabajar en un diario,
5* El viento Norte barre la ciudad,
6* Ella sentía hambre,
7* El drama,
8* Cuento verídico,
9* Quién te mando cantar,
10* Medianoche,
11* Yo volveré,
12* Este es mi pueblo
Cada uno en su cárcel de palabras
y todos atareados construyendo
la Torre de Babel en comandita.
Octavio Paz
1
Buscar el agujero
para decir y no escribir tan sólo
Para decir
sobrevive la flor
o tengo miedo
o es un asco la mañana
acogotada entre deberes y
pavadas,
tecleos obsesivos,
desesperados
por llenar el diagrama y la nada,
por negar
el vació apurado,
hastiado,
desahuciado.
Hay un hambre feroz
de Bill Evans
lloviendo despacito,
apaciguándonos el alma,
un hambre de llover,
de ser música pura, lloviendo,
salvada para siempre
de escribir
o intentar
el vana intento
de atrapar
el signo secreto.
2
Es la noche de un viernes
en este intento de ciudad contemporánea
de sequía y olvido.
Mi hijo está estrenando, entusiasmado,
su “edad de la libertad”
a unos pasos tan sólo
de esta espera de nada.
En tanto, la ciudad va ensayando,
Indolente, sus luces lánguidas.
Policías oliendo a colonia barata,
ponen cara de salvar la patria,
cepillan sus brazales fluorescentes
y otean como yo,
las luces de la espera.
¿Dónde estarán
en esta adolescente ciudad
adormecida de cerveza,
los demonios?
Niñas que sueñan
con un amante
más bello y seductor
que San Gabriel Arcángel;
niños que sueñan
desvirgar siete niñas
a la luz de la luna,
con el aullido de los lobos,
han salido a buscarlos.
Y esos grises agentes,
salvadores de grises entuertos,
sueñan también, quizás,
con sus cuchillos y su fuego.
Sueñan acaso
con ese Dios de las oscuridades
que pueda redimir
su guardia de los viernes
y… -quién sabe-
su gris bolsillo
su pequeña vida
más gris que el polvo
de este viento Norte
que barre y borra nuestros sueños.
12
ESTE ES MI PUEBLO (fragmento)
Este es mi pueblo
el que nació en un día
que sólo el sol recuerda
en su memoria esplendorosa.
En una tierra
donde el verde
copulaba incansable, con el rojo
y cuyo cielo
mostraba más estrellas por las noches
Este es mi pueblo,
el que escuchando el canto de los pájaros,
el rumor de la selva y los ríos,
creó una lengua que habla
toda la escala de ese antigua paraíso,
milagro florecido
en medio de una tierra inabarcable.
El que escuchó después
otra lengua traída
bajo los signos de un dios desconocido,
y los argumentos de la espada,
el que tras oponer
el pecho virgen
a sus feroces emisarios,
luego de desangrarse
en los dulces recodos de sus campos,
no tuvo más remedio que aprenderla,
o tal vez, fue aprendido por ella.
Este es mi pueblo,
el que desde entonces,
siguió hablando su lengua primera
con la cabeza gacha,
diciendo Rohayhu (1),
Che ñembyahýi (2) y Ñandejára (3),
en la hamaca escondida del sueño;
al que otorgaron cédula de identidad
en esa lengua extraña
sacralizada por la sangre.
Este es mi pueblo,
al que enseñaron esa vez para siempre,
que el ganador de la batalla
es propietario indiscutible de la razón.
Este es mi pueblo,
el que creció entre desangramientos,
a mandioca y a mate,
a sudor derramado en los campos,
a cansancio entregado en el catre,
a esperanza estallando
en el milagro de los algodonales,
a sueño torpe y pobre
acunado al chasquido del tejuruguái (4).
Este es mi pueblo,
el que anduvo su camino a tientas,
desorientado por el desamparo,
entre crecidas y sequías,
licenciándose en sufrimiento,
doctorándose en hambre,
adulado por aguantador,
galardonado por conformismo,
obsecuencia y genuflexión.
Este es mi pueblo,
al que enseñaron en los templos
una mujer con el rostro de la inocencia
y otra, en la vida,
con el rostro de la frivolidad y la soberbia.
Al que dijeron que la seña inconfundible de la virtud
es el poder,
y el atributo más seductor,
el tamaño de la billetera.
Al que mostraron
en repetidas y costosas campañas,
que lo mejor
es lo que vende en mayor cantidad,
al que nunca advirtieron
que lo barato siempre vende más.
Este es mi pueblo,
La heroica raza guaraní,
la esperanza de la patri,
el estoico pynandi (5),
la madre de las residentas,
el vencedor de la sed,
la bella y graciosa potĩ (6).
Al que cantan en este siglo XX
de internet y de hambre,
sus portentosos e impagables heroísmos pasados,
para que nunca se pregunte
si merece algo más que el laurel.
Este es mi pueblo,
el que suda y trafica su esperanza,
y negocia su desesperanza
a como esté la cotización,
cada día,
en la calle,
en el micro,
en la noche,
en la mugre.
Este es mi pueblo,
el que aprende la ley del más fuerte,
el que corre,
el que roba,
el que pisa,
se acomoda y después
se emborracha hasta caer
al pozo más oscuro del olvido.
(1) Rohayhu: te amo
(2) Che ñembyahýi: tengo hambre
(3) Ñandejára: Dios
(4) Tejuruguái: látigo
(5) Pynandi: descalzo
(6) Raída potĩ: mujer humilde pero limpia y acicalada
.
Para compra del libro debe contactar:
ARANDURÃ EDITORIAL
www.arandura.pyglobal.com
Asunción - Paraguay
Telefax: 595 - 21 - 214.295
e-mail: arandura@telesurf.com.py
Enlace al espacio de la ARANDURÃ EDITORIAL
en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
