PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
NIDIA SANABRIA DE ROMERO (+)

  TIERRA EN LA PIEL - Cuentos y relatos de NIDIA SANABRIA DE ROMERO - Año 1984


TIERRA EN LA PIEL - Cuentos y relatos de NIDIA SANABRIA DE ROMERO - Año 1984

TIERRA EN LA PIEL : CUENTOS Y RELATOS

Cuentos y relatos de

NIDIA SANABRIA DE ROMERO

 

Edición digital:

Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2008

N. sobre edición original:

Edición digital a partir de Asunción (Paraguay), Edipar, 1984.

 

 

 

Enlace al ÍNDICE de la versión digital de TIERRA EN LA PIEL

 

 

Prólogo

La personalidad de Nidia Sanabria de Romero se asienta preferentemente sobre su vocación artística, nunca desmentida. Enseñar, darse, trasmitir a los jóvenes la suma de conocimientos que posee, hacen de esta autora una valiosa cifra en el ambiente cultural del país.

Y, sobre su dedicación a la enseñanza, iniciada ya durante su permanencia en Encarnación donde hasta ahora la recuerdan con admiración y respeto, es una prueba fehaciente el renombrado Instituto que dirige con tanta solvencia.

Había publicado relatos, cuentos y poemas en distintos órganos de la prensa local. También volúmenes de cuentos y versos para niños. Ahora nos entrega esta colección de cuentos y relatos que, en todos los casos, tienen la fuerza de configurar vivencias, las suyas.

La serie comienza con "Cambuchí la patria", un relato ambientado durante el desarrollo de la Guerra del Chaco donde nos enfrenta con el drama de una madre -drama que fue el de tantas- angustiada por la ausencia del hijo combatiente.

Cuando la guerra termina sin el anhelado regreso, ella llega a enterarse que su hijo murió de sed en el Chaco y, desde entonces, en memoria del hijo, Rosenda ofrenda el frescor del agua de su pozo a todos los viandantes que se acerquen al "Cambuchí" colocado a la vera del camino. Hasta que ella misma, agobiada por el peso de su larga soledad, cae vencida junto al pozo cuyas aguas calmaban la sed de los peregrinos.

"Regis", ese enigmático personaje, pasa como una sombra cuyo secreto ha de permanecer oculto hasta su muerte.

En "Una suerte penosa" es un billete de lotería el personaje central. Un protagonista cuya desaparición se vuelve la causa de la enemistad entre dos hombres. Pero sorpresivamente aparece el billete y la amistad, la confianza recuperadas, permiten la reanudación de unos lazos que tan dolorosamente habían quedado "Gertrudis" es un relato con "trampa", de esas que los escritores gustan hacer a sus lectores.

Gertrudis emerge del relato con su condición de institutriz que asiste a bailes y parece llevar una vida normal, fuera de esas cartas remitidas a Europa y que no reciben respuesta. Pero al finales sorpresivo e inesperado y, por eso mismo, más interesante.

Otro encuentro de a autora con los días de su infancia se da en "La tierra no envejece" donde el regreso al pasado sirve para ofrecernos unos cuadros costumbristas que desgraciadamente van desapareciendo.

Lo mismo ocurre con "El pesebre de Ña Loreta", joven mujer que demostraba su habilidad en adornar pesebres con juguetes y figuras salidas no sabían de dónde. Para llegar a la clave del misterio cuando el correr del tiempo clarificó un modo de vivir alejado de las buenas costumbres. Pero en la niñez, en esa época dorada, el esplendor de un pesebre era suficiente para encender la imaginación infantil, haciendo inexistentes las miserias humanas.

"La fiesta de San Blas" nos muestra a todo un pueblo desfilando en los preparativos de los festejos patronales. Son brochazos de humor y de ternura y de emoción y de ironía, como la presencia de ese joven que, al reintegrarse a la comunidad desde la vecina orilla, llena de curiosidad y asombro a todos.

En fin, la capacidad narrativa de Nidia Sanabria de Romero para ofrecernos el mundo de su infancia y su adolescencia, nos permite reencontrarnos con situaciones y costumbres propias del Paraguay de antes que aún perduran en el campo, donde se guarda intacta la idiosincracia nativa y que la historia recoge como tesoros de nuestro folklore.

El lenguaje sencillo, directo, sin rebuscamientos, ya que utiliza en gran medida nuestro castellano paraguayo, esencial para este tipo de narración, ese lenguaje, repetimos, facilita y hace grata la lectura que nos obsequia Nidia Sanabria de Romero.

Ana Iris Chaves de Ferreiro

 

 

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
BIBLIOTECA
BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES
LIBROS,
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PA
BIBLIOTECA
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LI...



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA