PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
LINO TRINIDAD SANABRIA

  ÑANE ÑE’Ë MBA’ERÄ - Poesía de LINO TRINIDAD SANABRIA


ÑANE ÑE’Ë MBA’ERÄ - Poesía de LINO TRINIDAD SANABRIA
ÑANE ÑE’Ë MBA’ERÄ
 
 
 
 

Heñoi'akue Pedro Juan Caballero-pe, ary 1934-pe. Ha’e avei ñe’ëpapára ohaíva Guarani ha españa ñe’ëme. Imitärusu guive omomba’eguasuva’ekue ñane avañe’ë ha upeichahápe omyasäi ñane retä ha tetä ambuére ñande reko Paraguáy. Oñemoarandu Guarani ñe’ëme Instituto Superior de Lenguas, Facultad de Filosofía, Universidad Nacional de Paraguaýpe-me. Omoheñói ambue tapicha ndive heta aty, péicha: Autores Paraguayos Asociados (APA), Sociedad de Escritores del Paraguay ha Centro Paraguayo de Investigación Lingüística (Cepail), avei oï ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI-pýpe. Umi hembiapo poräita apytépe jajuhukuaa: “Platero ha che”, “Ñane ñe’ë Guaraníme”, “Taruma poty”, “Mitämombe’u” ha “Polisíntesis Guarani”.
 
 

ÑANE ÑE’Ë MBA’ERÄ

I
 
Che ñe’ägui otykýma eiretégui he’ëvéva
 
Ñe’ëmi che arekóva aretéma anohëse
 
Rasaite amomorägui avañe’ë ijukyetéva
 
Sapukáipe che ha’éva yvytúndie toveve

 
II
 
Jahechápa noguahëiri mombyrýva oïháre
 
Ñane retäygua resáre tohecha iporäha
 
Ichuguikuéra ku oiméne okañýva, ndoikuaáire
 
Hetave noñembo’éire Guarani yvotyha

 
III
 
Ymavénte ikangýva yvytu ndepejuhára
 
Ajevénte opa ára ndojehayhúi mamove
 
Péina ága ahecháma mbarete ne ñe’ë jára
 
Hatänguére oñeha’äma Guaraníre iñaröve

 
IV
 
Nderehémante he’íne “Guarani ndejukyetéva”
 
Péva che ahayhuetéva oikuaáramo huguy
 
Jahecháma ipohýiva itanarä tuichaitéva
 
Petỹ hügui irovéva gua’umi nanemoväi.

 
 
Espacio web: WAPEDIA
(Web caduca, revisada en Febrero 2024)
 
 
(ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

GALERÍA DE MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA