VINO, CHIPA Y POESÍA "ESPAÑA"

ONG ORBIS TERTIUS - EMBAJADA DE ESPAÑA

14 de Octubre de 2004

POETA INVITADO: CARLOS VILLAGRA MARSAL

POETAS DEL SIGLO XX:

ANTONIO MARTÍNEZ SARRIÓN/ LEOPOLDO MARÍA PANERO/ GUILLERMO CARNERO

VICENTE MOLINA FOIX/ MANUEL VÁZQUEZ MONTALBAN/ JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ

PERE GIMFERRER/ FÉLIX DE AZÚA/ ANA MARÍA MOIX

         Es la poesía la forma más excelsa, de la embriaguez: la embriaguez de la palabra. Nació -no sabemos cuándo- antes, mucho antes, de que el vino apareciera en la historia, pero desde que el vino apareció, lo bebieron y cantaron los poetas, Anacreonte y Abu Nuwás -uno en las riberas del Mediterráneo, otro en las tabernas babdadíes a orillas del Tigris- correr por sus gargantas el licor de los dioses a cambio de palabras salidas de su boca a través de las mismas gargantas por las que el poder del vino se había abierto paso a sus corazones. In vino veritas, pero, sobre todo, in carmine, pues, desde que se encontraron en algún momento remoto de nuestro remotísimo pasado, vino y poesía han sido siempre fieles a sí mismos y a las más puras esencias humanas.

         Al proponer, entre sus actividades, lecturas de poemas de distintos países escritos en las lenguas más diversas, Orbis Tertius hace justicia a estas dos extraordinarias creaciones humanas, siempre presentes en las diferentes lenguas y culturas. El vino, se ha escrito, alegra el corazón del hombre. En Orbis Tertius creemos que la poesía hace posible que, a pesar de todo, el corazón de la humanidad siga latiendo.

VICKY TORRES

ESPAÑA

ANTONIO MARTÍNEZ SARR0N

(1939)

         Nacido en Albacete en 1939, se dio a conocer como poeta a finales de los sesenta con Teatro de operaciones, Le siguieron Paula para conjurados en 1970, Ocho elegías con pie en versos antiguos y Horizonte desde la riada en 1983. Lo mejor de su obra hasta 1994 se encuentra reunido en la antología que apareció ese mismo año. Posteriormente ha editado Cantil en 1995, Cordura en 1999, Esquirlas en 2001 y Jazz y días de lluvia en el 2002. Ha escrito algunos volúmenes de memorias y es traductor de Baudelaire y Víctor Hugo, entre otros.

         RIQUEZAS

Unos sostienen sus huertos oreados,

sus panales, sus eras y sus viñas,

mas no conocen las fases del mosto.

Yo no te tengo más que a ti.

Otros tienen sus flotas y arsenales

y capean temporales en la Bolsa

durmiendo entre unos brazos mercenarios.

Yo no te tengo más que a ti.

Los demás tienen prisas y negocios

y tratan de llegar pronto a una cita

para que esta demencia continúe.

Yo no te tengo más que a ti.

         De El centro inaccesible, 1975 - 1980

         ARQUEO NAVIDEÑO, 1998

         El Preso: Van a matarme... ¿Qué dirá mañana

         esa prensa canalla?

         Max: Lo que le manden.

         Valle-Inclán

¿Cuánto,

antes y luego de las dulces fiestas

- que no es intención de uno alterar digestiones

ni pulsos que belén o árbol adornan-,

vale un niñín inglés o americano?

Mucho, en divisas fuertes.

Mucho, de clase media para arriba.

Mucho, si cuentas lo que su familia

y otras instancias, públicas o no,

invirtieron en él desde el primer vagido.

Ya le gustara, ya, a ese niño iraquí

mutilado o entero, pero aún vivo

(nunca libre, pues sufre a un tirano bestial),

que le fuera asignada, no digo aquella suma:

sólo la millonésima fracción

del coste de un misil «inteligente»

que borró de su lado y para siempre

al tibio compañero de pupitre o estera

cuyo hueco aullará contra nosotros

hasta el fin de los tiempos

exigiendo venganza.

         De Cordura, 1999

CARLOS VILLAGRA MARSAL

         Nació en Asunción. Abogado y periodista, ha desarrollado su tarea de escritor en narrativa y poesía. En algún momento fue editor y en esta tarea llegó a publicar bajo el sello de Alcándara sesenta libros de poesía y otros veinticinco libros bajo el sello editorial de Araverá. Ha sido profesor en diversas universidades paraguayas y extranjeras y ha desarrollado una importante labor de investigador en bibliotecas españolas, francesas y egipcias. Tiene publicados los siguientes títulos: Mancuello y la perdiz, Antología mínima, Guarania del desvelado y El júbilo difícil. Un fragmento de su poema Carta a Simón Bolívar ha sido grabado en mármol en el monumento a Bolívar de Quito. Fue fundador y primer presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay.

         DEVELACIÓN

Anteanoche

estuve en un sueño:

en el medio había

una plazoleta sin deslindes,

sin edad.

El piso de lajas amarillas

despedía

un áspero esplendor cenital.

Mis pasos íntimos

lastimaban el aire abstracto:

yo iba ocupando

esa sellada vastedad.

Hacia el centro,

me arrimé a una fuente

circular.

Al punto supe

que se trataba de una pila

reverencial.

Allí cantaba un nombre el agua

con morosa majestad.

No acierto a pronunciarlo en la vigilia,

pero era un nítido pronombre

cardinal.

Oh sueño, espacio, piedra

y fuente y agua y aire

y Nombre

que sólo en el sueño grande

han de regresar.

         Diciembre 1995

         CERTEZA Y NO

Los días y las noches

de quien comete poesía

- incluyendo al firmante –

se salpican

de una íntima necedad:

el vate está cierto

de que es el mayor de su valle y del mundo.

Y las noches y los días

que no escribe

se asperjan

de otras majaderías secretas

con una diferencia:

el poeta ya no sabe quién es.

         Mayo 1999. Inédito

         DOBLE VÍA

         para Rocío y Jaime Marchán

Hasta el andén de la memoria

- muchas veces repleto-

llega un tren imperioso

portando cenitales pasajeros:

la faz de los niños que fui

los pactos gentiles del sueño

dos de las almas

de la mujer que sigo poseyendo

la incesable amistad iridiscente

de quienes aún pleitean contra el tiempo

y la segura

fábula de mis muertos.

Y yo ahí puntualmente

recibiéndolos.

Desde el andén de la memoria

- casi siempre desierto -

sale despacio un breve tren sellado

llevándose sus pálidos viajeros:

enemigos exhaustos

humaredas quebradas del deseo

develadoras máscaras

y voluntades en silencio.

Y yo allí a deshora

despidiéndolos.

         Setiembre 1998. Inédito

         INSISTENCIA

         para Ester de Izaguirre

Ya es honda la noche, y las nubes

como lentas memorias precisas

han ganado mi casa.

O será esa niebla despierta, perdida

que parece arriar el cielo sellado

hasta la cumbre de esta serranía.

La casa inmóvil, sin embargo,

rompe a cruzar la oscuridad vacía.

Ciego como el ventanal

y a la sombra de mi lámpara prendida,

yo también solitario, indago el rumbo

de tu encarnación esquiva.

Sí, he leído todos los libros,

pero aún no sentí el final de tus melodías.

Callado una vez más, habré de buscarte

en la virazón de la vigilia,

para alcanzar siquiera tu nombre,

Poesía.

         Agosto 1992

         ADIÓS

         para Evelio Fernández Arévalos

Un pájaro raspa el cielo equívoco

de la atardecida.

Retrasado y oscuro

grita hacia el Sur,

rumbo a su viejo dormidero,

mientras bate la luz

resbaladiza

de la altura.

Allá frío y huyente,

usual en estas lejanías,

es sólo un precario pulso trajinero,

pero con él va borrándose

alguna palabra cierta

y el vasto otoño, en vuelo, se retira.

         Junio 1993