LA TEJEDORA DE ÑANDUTÍ

Rasguido doble

Letra: LISANDRO SEGOVIA

Recopilación y arreglo: MAURICIO CARDOZO OCAMPO

LA TEJEDORA DE ÑANDUTÍ

 Graciosa, esbelta, pura y sencilla,

con aleteos del mainumby,

al brazo lleva su canastilla

la tejedora de ñandutí.

Flores de ceibo su boca imita,

su talle es fino como el pirí.

Quién la resiste si es tan bonita

y hace tejidos de ñandutí.

Carlos la adora y oye en el sueño

dulces palabras en guaraní;

y que la llama su amado dueño

la tejedora de ñandutí.

Ayer le dije -qué hermosa eres,

oh, paraguaya, muero por ti!

Juntos haremos si tú me quieres

muchos tejidos de ñandutí.

Gracias, mil gracias, pues soy

dichosa en las riberas del

Tacuarí, donde es amada como

una diosa la tejedora de ñandutí.

Mi novio cuida sus lindas cabras,

planta mandioca, siembra maní,

más primorosas son sus palabras

que mis tejidos de ñandutí.

En su canoa me lleva lado,

me da fragante pirí poty,

si lo supieras, lo tengo atado

con suaves lazos de ñandutí.

¿Quién es más noble? ¿Quién es

más rico que mi adorado? ¡Feliz de mí!

y coqueteaba con su

abanico lleno de estrellas de ñandutí.

Cogió sonriendo su canastilla

y con la gracia del mainumby

siguió su ruta, tierna y sencilla

la tejedora de ñandutí.

Intérprete:  LOS 5 DEL NORTE

Esta página fue una de las canciones paraguayas más difundidas a fines del siglo pasado y principios del XX. De niño la escuchaba canturreada por mi madre, mientras pedaleaba su máquina de coser; la canté en la escuela y ya siendo músico la recopilé de LEONI MARTINEZ, tal como la ejecutaba en su arpa paraguaya, acompañado con guitarra. Quizá sea uno de los «rasguido doble» creado por los músicos campesinos cuyo ritmo fue modelado en la fragua de la guitarra. En Asunción siempre la escuché ejecutada en el piano, con el ritmo de la clásica "habanera".

FUENTE

(ENLACE INTERNO)

  (Hacer CLICK sobre la imagen)

 MEMORIAS DE UN PYCHÃI

MIS BODAS DE ORO CON EL FOLCLORE PARAGUAYO

SEGUNDA PARTE

MAURICIO CARDOZO OCAMPO

*ATLAS REPRESENTACIONES S. A. 2007*

Casa Central Asunción: Dr. Juan Benza 317 y Ecuador

Tel.: (021) 556 815 (R.A) - (021) 556 573

http://www.grupoeditorialatlas.com/