PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
MAURICIO CARDOZO OCAMPO


  ALFONSO LOMA - Recopilación y arreglo de MAURICIO CARDOZO OCAMPO


ALFONSO LOMA - Recopilación y arreglo de MAURICIO CARDOZO OCAMPO

ALFONSO LOMA

Purajhei

 

 

Autor: ANÓNIMO

Recopilación y arreglo de MAURICIO CARDOZO OCAMPO

 

 

ALFONSO LOMA

 

Alfonso Loma, así se llama

aquél paraje ya vy’ajhá.

Entre los verdes campos existe

el conocido « Ycuá porã».

 

Y la laguna que nos alegra

tiene por nombre Tapicacuay.

Los pajarillos de mil colores

allí se encuentran, de todo hay.

 

En el cercado y en la enramada

se ve criando el chesyjhasp,

diciendo triste a su compañero

nde causaitente aleó asy.

 

Y las palomas todas unidas

emprenden vuelo al amanecer,

 juntas avanzan y allí descansan

triste y querido es el taperé.

 

El chiricote que alegra el alba

acompañado del cogoé,

siempre orgulloso y altanero

también se siente el yacaveré.

 

En alto monte se ve volando

pájaro raro surucu’a,

diciendo triste a su compañero

ya che reyama tasẽ tajhá.

 

Las piriritas también se quejan

y tristes dejan el mbocayá

y yo lamento mi sufrimiento

por la esperanza que pierdo ya.

 

Y por la noche se oye el silbido

ave nocturna cabure'í

triste que canta a los que pasan

también se siente el güyrá chõchĩ.

 

Las tortolitas también se quejan

entre las ramas del tatayvá,

diciendo a voces a su compañero

eyú co’ape ta che topá.

 

También se siente en cada hora

el canto diestro del tataupá.

Y en las orillas de los esteros

cantando a voces el ypaca’á.

 

En esos montes tan florecientes

se ve de lejos tayy poty,

las azucenas y flor de caña

aroma rico che yvoty.

 

Las cariñosas palabras dulces

cu jlheíetéva cuñataí,

enterovente che tentasegũi

jhe’iva cheve che kyvymí.

 

Ya me despido desconsolado

che ya ajháma che vida mí.

Adiós paloma encantadora

nde re’eteva guaviramí.

 

Nota: Esta bonita canción tan popular fue recopilada del cantor sanlorenzano ANÍBAL RECALDE, hermano de Rogelio Recalde, autor de la famosa página: “MAERAPA REICUAASÉ” (1922)

Grabada en discos MUSICAMUNDO por el conjunto “PERÚ RIMÁ”, cantando JOSÉ MAGNO SOLER.

 

 

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO / LISTEN ONLINE:

ALFONSO LOMA

 

Intérprete:  AMERICANTA



 


Intérprete:  QUEMIL YAMBAY


 

 

 

 

 

FUENTE (ENLACE INTERNO)

 

 

 

 

MEMORIAS DE UN PYCHÃI

MIS BODAS DE ORO CON EL FOLCLORE PARAGUAYO

SEGUNDA PARTE

MAURICIO CARDOZO OCAMPO

*ATLAS REPRESENTACIONES S. A. 2007*

Casa Central Asunción: Dr. Juan Benza 317 y Ecuador

Tel.: (021) 556 815 (R.A) - (021) 556 573

http://www.grupoeditorialatlas.com/

 

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE- MP3

 




Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA ESCUCHAR EN VIVO)
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
LITERATURA PARAGUAYAACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA MUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOFILATELIA DEL PARAGUAYMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYBIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYMÚSICA PARAGUAYA
MUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAREPUBLICA DEL PARAGUAYLA GUERRA DEL CHACOMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011BILLETES DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANIHISTORIA DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIA

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA