PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
JUAN EDUARDO DE URRAZA

  BURBUJA y DIÁLOGO CON EL AUTOR - Cuentos de JUAN DE URRAZA


BURBUJA y DIÁLOGO CON EL AUTOR - Cuentos de JUAN DE URRAZA
BURBUJA (Cuento),
 
PASADO, PRESENTE, FUTURO (Poesía) y
 
DIÁLOGO CON EL AUTOR.
 
Cuento de JUAN DE URRAZA
 
 
 
 
 
 
 
 
BURBUJA
 
Idelfonso ingresó a su hogar cansado y completamente transpirado. Era una mañana calurosa en Asunción, y si bien había caminado poco más de doscientos metros desde la Universidad Católica (donde estudiaba ingeniería), hasta su casa, ya sudó lo suficiente para humedecer su ropa y tener que cambiarse. El departamento del muchacho era prácticamente una habitación, con la cocina integrada, y un bañito. Él lo llamaba cariñosamente "el loft", para añadirle un poco de humor a su vida, aunque no pasaba de ser un cuartucho de un conventillo, con un baño que no servía siquiera para tomar una ducha erótica con su novia, puesto que no cabían juntos los dos. Pero bueno, ésa era la vida de un estudiante universitario venido del interior del país, específicamente de la ciudad de Coronel Oviedo, que a pesar de ser brillante y con una familia que lo estimuló mucho en su niñez, seguía siendo un muchacho humilde y sin medios para solventar un lugar mejor.

Encendió el ventilador de techo, esperando al menos calmar un poco el calor que lo agobiaba. Prendió la televisión, así como suelen hacer los viejos o los solitarios, sin específicamente mirarla pero dejándola allí emitiendo sonidos e imágenes que paliaran su soledad y ahogaran sus sentimientos de angustia existencial. Fue directo al baño a ducharse con agua fría, manteniendo la puerta abierta para escuchar las noticias del mediodía. El sonido del agua fluyendo opacaba al noticiero, pero entre jabón y champú oía alguna que otra novedad.

Salió del baño desnudo y secándose el cabello, acercándose al aparato de TV un poco extrañado, puesto que la noticia que se mostraba en ese momento no parecía tener mucho sentido. Podía verse el desfile donde, seis años atrás, habían asesinado al presidente recientemente electo, un hecho que conmocionó al país y a la opinión pública, puesto que era una persona en la cual toda la ciudadanía había puesto su confianza, y cuyo fallecimiento trajo una época de caos e inseguridad que finalizó con una nueva dictadura militar, la cual prometía apaciguar los ánimos y luego devolver el poder al pueblo mediante la práctica democrática, pero eso aún no sucedía.

Idelfonso se quedó mirando la noticia un rato, esperando que se informara alguna novedad del caso, algún descubrimiento que llevara a los responsables ante la justicia (puesto que nunca se descubrió quienes fueron los autores del hecho). Pero nada de eso ocurrió, es más, se mostraba el desfile como si estuviera sucediendo en vivo y en directo, con los periodistas hablando de la procesión; la fecha en pantalla era antigua, en ningún lugar indicaba que fueran imágenes de archivo... El muchacho sintió que algo estaba mal, algo no correspondía, pero no sabía qué. Era como si estuviera reviviendo ese día, allí parado, y todos los horribles recuerdos del acontecimiento volvieron a su mente, especialmente los de la guerra civil que posteriormente se desató, tomando la vida de muchos inocentes, entre ellos algunos amigos y familiares suyos.

Preocupado, quiso llamar a uno de sus amigos para corroborar su corazonada, pero su teléfono celular mostraba un mensaje "fallo de conexión a la red" al querer utilizarlo. De más está decir que no contaba con un teléfono de línea fija. Miró a su alrededor y tomó la vieja radio a pilas que escuchaba a veces por las noches, y la encendió. Recorrió el dial y se detuvo en una emisora AM a escuchar las noticias... Y efectivamente estaban relatando el desfile como si estuviera sucediendo en ese preciso instante... Y, más extraño aún, al verificar la frecuencia, se dio cuenta de que esa emisora había sido clausurada años atrás, en la época de los levantamientos armados...

Cada vez estaba más confundido. Se vistió con un short y unas zapatillas, y salió del cuarto, con la intención de ir al cibercafé ubicado debajo de su departamento a preguntarle al dueño si estaba viendo lo mismo que él. Al abandonar la habitación, la radio, que llevaba aún en la mano, hizo por un momento un ruido de estática, y luego quedó en silencio. Idelfonso movió el dial, pero ya no pudo volver a localizar la emisora "fantasma". Miró su teléfono celular, y el mismo estaba activado nuevamente, y funcionando normalmente.

- Qué raro. - pensó, sin analizar mucho lo que sucedía.

Bajó las escaleras y entró al cibercafé, anexo kiosco, expendio de bebidas, venta de telebingo y cabina telefónica. El muchacho que lo atendía estaba mirando el noticiero, en el mismo canal que él, pero la noticia era otra, acerca de un travesti apuñalado en la madrugada, y no tenía relación alguna con el desfile. Idelfonso le preguntó si estuvo viendo las noticias anteriores, si escuchó algo del desfile, pero el joven le dijo que había estado mirando el noticiero desde el principio y en ningún momento había aparecido noticia alguna referente a un desfile. El estudiante llamó a su mamá utilizando el celular, y ella le dijo que tampoco había visto nada sobre el desfile, además de certificarle la fecha en la que vivía, seis años más allá de aquel nefasto incidente. Confundido, regresó sobre sus pasos hasta el departamento.
Cuando entró pudo ver que en la televisión la cobertura del desfile aún continuaba. Se puso pálido. Si mal no recordaba, por la ubicación del vehículo oficial, faltaría poco tiempo para que se diera el desenlace ya conocido por él. Movió nuevamente el dial de la radio y encontró la emisora desaparecida, que continuaba también emitiendo la misma información. Y ahora su celular nuevamente marcaba el fallo de registro con la operadora. Idelfonso pensó, en un rapto de locura, o en un pensamiento iluminado, que su habitación se había convertido en una especie de burbuja temporal, y que efectivamente allí se hallaba en el pasado, por eso podía ver lo que sucedía tiempo atrás, y por eso su celular no funcionaba, ya que su chip se activó muy posteriormente a dicho evento... ¿Podría estar sucediendo algo así? ¿Y si fuera verdad, podría cambiar el pasado, y de ese modo su presente, avisando de alguna forma a las autoridades lo que estaba por ocurrir? ¿Pero cómo hacerlo? ¿Cómo enviar información al mundo exterior desde esa pequeña habitación donde estaba incomunicado? Si salía afuera de ella, nuevamente estaría en el presente, por lo que esa no era una opción válida. Pensó buscar su chip antiguo de otra operadora, que funcionaba en aquella época, pero no creía que funcionara, ya que era de una tecnología anterior al de su teléfono actual, además no sabía dónde lo había guardado ¿Qué hacer sin teléfono, Internet, o cualquier sistema de comunicación?

Deprimido e impotente se sentó en una silla frente al aparato de televisión, viendo que faltaban unas pocas cuadras para llegar al lugar de la emboscada. Se cubrió los ojos y pensó y pensó, sin encontrar solución alguna, mientras los minutos se acortaban.

¿Y si la puerta se convirtió de alguna forma en una especie de portal hacia el pasado? ¿Si saliera de la habitación por otro lugar las cosas serían diferentes? La única ventana era la del baño, pequeña y que daba a un baldío, con una altura considerable, ya que él se encontraba en un segundo piso... Podría arriesgarse y escabullirse por ahí, aunque era muy peligroso...

Con un simple chasquido de dedos la guardiana de los universos, a pesar de contar con poca experiencia aún, decidió destruir la anomalía. De alguna manera un científico terrestre realizó un experimento que afectaba al tiempo y al espacio, creando como efecto colateral una pequeña bolsa temporal en un lugar que no correspondía. Ella no podía permitir eso. Debía restituir todo a su orden lógico: eliminar el portal, trasladar al muchacho a su tiempo, y evitar que el pasado, en ese universo, cambiara.

Idelfonso estaba tratando de descolgarse de la ventana en el instante que la realidad se sacudió. Y la divergencia entre los diversos universos alternativos aumentó, llegando a dos o tres grados Fresno de entre cada uno, y multiplicándose en cuatro caminos muy diferentes. En un presente el muchacho falleció, por el shock, aunque la prensa indicó que fue debido a la explosión de una garrafa. En otro caso simplemente cayó al baldío en su presente original, quebrándose una pierna, para darse cuenta que todo había vuelto a la normalidad y que no sirvió de nada el riesgo asumido. En otra realidad quedó atrapado en un frasco temporal aislado del mundo, muriendo al poco tiempo de inanición. Y finalmente en otro universo cayó fuera de la anomalía pero permaneciendo en el pasado, logrando comunicarse con las autoridades y salvar al presidente, cambiando a su mundo y devenir. Luego dedicó su tiempo a buscarse a sí mismo en esa realidad, para intentar crear una paradoja temporal, por mera curiosidad. Pero esa es otra historia, donde la guardiana debería haber intervenido nuevamente, pero no lo hizo.
 
 
 

PASADO, PRESENTE, FUTURO

Corriendo libremente
del pasado que me acosa,
los recuerdos que me absorben,
francamente no lo entiendo,
no debería estar sufriendo.
 
Sufriendo en el presente
por algo ya perdido,
por algo incomprendido,
no debería sentirlo,
sólo fuiste un suspiro.

 
Caminando hacia el futuro
que corre por delante,
no puedo alcanzarlo,
escapa como un rayo.
¡El gran desconocido!
yo siempre te he querido,
al no saber qué me deparas
y hundirme en un descuido.

 
Tiempos, todos juntos,
todos uno, siempre solos,
solos conmigo,
yo les agradezco haberme dado tanto:
la vida, la muerte y el olvido.

 
 

DIÁLOGO CON EL AUTOR
 
 
(Mención de Honor en el
 
Premio Dr. Jorge Ritter
 
XI Edición, año 2008)
 
 
 
Alicia recorrió los universos alternativos por bastante tiempo, inicialmente con mucho ahínco y energía, luego con más cautela y tranquilidad. Notó que visitar todo el infinito de posibilidades tomaría también tiempo infinito, y ella lo poseía, mientras continuara siendo la guardiana, la hacedora. Por lo tanto, poco a poco empezó a recorrer menos, pero observando más detenidamente los detalles de cada lugar único y mágico, y atesorando los recuerdos y las vivencias en su mente, para recrearlas posteriormente, y más aún, compararlas con cada nuevo universo visitado, de forma a descubrir anomalías menos evidentes pero más peligrosas que las que hasta ese momento había estado corrigiendo.

Y, dentro de esa vida eterna, sin tiempo ni lugar, o más bien, de todos los tiempos y lugares, en algún momento se hizo la pregunta a la cual toda entidad inteligente se enfrenta: ¿Quién soy? ¿Por qué estoy aquí? ¿Quién es mi creador? ¿Soy parte de una trama aún mayor a mi propia vida o simplemente soy una entidad libre que crea su propia historia al vivirla?

Esas preguntas parecían un tanto ridículas por momentos, puesto que ella era la hacedora de vidas, la correctora de entuertos, la vigía de todos los universos y de todos los tiempos. En fin, ella era, en gran medida, Dios, desde que la responsabilidad le fuera ofrecida por la anterior guardiana bastante tiempo atrás, perdiendo de ese modo su humanidad. Y en su entendimiento no cabía que pudiera existir alguien a su vez superior a ella, puesto que no tendría ninguna actividad que desarrollar, más que, tal vez, controlarla... Salvo que... ¿Salvo que ella fuera la creación de una pequeña mente de algún universo? Que alguien la hubiera creado y dado ese significado a su vida... Pero no tendría sentido que alguien inferior lo hiciera, aunque realmente también le parecía imposible que existiera un ser superior que la creara y le cediera todo su trabajo... ¿Puede acaso un Dios ser creado por otro Dios, o por el contrario, por los hombres, seres inferiores a él mismo?

Esa pregunta la perturbaba... Y puesto que no sabía cómo localizar a un ser superior a ella, más allá de todos sus universo; y sus tiempos, decidió emprender la búsqueda de un ser inferior, preso dentro de sus universos y tiempos, un ser que tal vez la hubiera creado en una emanación de pensamiento. El problema era que probablemente nunca lo encontraría, escondido en algún pequeño mundo de un universo escondido, en un tiempo particular sumamente efímero para la eternidad. Pero ello no significaría que no existiera... Eso sí, si lo llegaba a encontrar, por lo menos todas sus dudas acabarían de una vez. O eso creyó.

La verdad es que Alicia continuó su vida repleta de responsabilidades, vigilando universos, y así trascurrió mucho tiempo, con estas preguntas ya olvidadas, hasta que un día, en un mundo cualquiera visitado al azar, encontró la primera pista de la existencia de su demiurgo. En una librería, en un libro que llevaba su nombre en la portada, una narración breve relataba detalladamente su encuentro con la reina de los universos, con el guardián que le cedió su lugar, convirtiéndola en diosa de la totalidad. Aparentemente el libro contenía más narraciones acerca de ella misma y de su experiencia como tejedora de vidas y de tiempos... Pero Alicia no se atrevió a leer más.

¿Ella era entonces la mera creación de una mente simple, o alguien con un instinto único percibía su vida de alguna manera y sencillamente la retrataba en el papel? ¡Qué pregunta! ¡Qué nexo invisible unía a un simple escritor con la diosa de los universos, o más bien, con un simple personaje de su invención!
Desesperada, cotejó fechas, recorrió registros, y fue buscando anclas que unieran tiempos y lugares hasta retroceder a una ubicación espacio-temporal donde dicho escritor vivió.
Se presentó frente a él repentinamente, en su despacho, envuelta en una nube negra, que se deshizo en pocos segundos, dejándola flotando en todo su esplendor, vestida muy sensualmente, tal cual había aprendido de la previa guardiana. Presentarse físicamente en un mundo cualquiera requería un gran esfuerzo para la mujer, y consumía sus energías hasta el extremo del dolor, pero, en dichas circunstancias, bien valía la pena hacerlo...

El escritor, al verla, no se inmutó, ni se sorprendió. Simplemente la observó satisfecho, con una delgada sonrisa que ocultaba un cierto pesar.

- He escrito mucho sobre ti. - le dijo, observándola - He escrito sobre este encuentro... Primero escribí que aparecías mientras relataba esta historia, pero eso no tenía sentido, porque la narración quedaría incompleta al aparecer tú... ¿Cómo seguir escribiendo lo que sucedería contigo ya frente a mí, cómo finalizar el relato mientras hablábamos? Así que finalmente decidí escribir en tiempo futuro sobre lo que sería nuestro encuentro en un lugar y tiempo sin determinar, pero que llegaría inexorablemente por estar ya escrito, y cuyo desenlace también ya existiría.

- ¿Y cuál es ese final? - preguntó ella - Yo no lo conozco, yo no conozco nada sobre ti, mi creador, pero tú sí conoces todo sobre mí. Yo puedo ver todos los lugares, todos los tiempos, pero no puedo verme a mí dentro de ellos, porque ya no les pertenezco... Por lo tanto mi propia vida para mí es un misterio, el único enigma que no puedo descifrar... ¡Pero tú sí sabes cómo acabará mi historia! ¡Tú sí sabes cuál es mi destino!

- Yo sé tanto de ti como tú misma, o tal vez menos. - le respondió el escritor - Yo no sé si te he creado, o si tú has sido mi musa... ¡Soy un simple hombre al fin y al cabo! De tu pasado sé apenas lo que escribí, unas pocas líneas de un libro... Sobre tu vida sé lo que creí imaginar, hasta soñar, real y maravilloso. Y sobre tu final no tengo idea, te dejé libre al terminar la obra... No te di destino ni te encerré en circunstancias inescapables... El final es completamente abierto.

- ¿Y cómo termina el relato de éste encuentro? ¿Cómo termina el libro? - Inquirió ella, descendiendo hasta el suelo y caminando hacia él. Se acercó un poco más hasta sentarse sobre el escritorio, preocupada, pero siempre manteniendo un aire de falsa superioridad.

- El fin del relato es el fin del libro, puesto que es el último. Tú simplemente te vas, y continúas con tu vida. Y yo desaparezco de la escena. Es más, en la narración ni siquiera me describía a mí mismo, ni mi apariencia... Sólo mencionaba en algún lugar que era buenmozo. - el escritor sonrió, como bromeando consigo mismo - Sé que podría haber puesto en el papel muchas más palabras de las que están allí, para que nuestra conversación fuera más enriquecedora y este momento más valioso, pero eso sólo reduciría la magia de la narración y nos ataría más aún al destino inexorable. Luego de este encuentro, nunca nos volveremos a ver. Por lo menos no he escrito nada acerca de que hubiera un reencuentro. Es más, hace muchos años que ya no escribo acerca de ti. Y no recuerdo la conversación que tuvimos. Pero si me das unos minutos, puedo buscar el libro en mi biblioteca...

- ¡No! - exclamó Alicia - Déjame creer que tenemos la libertad de decir lo que deseemos, y que no estamos forzados a seguir un guión preestablecido...

- ¡Ay princesa! - dijo el hombre - A mí me gustaría respetar el guión, puesto que en él se narraba posteriormente cómo hacíamos el amor sobre este mismo escritorio. La diosa y el hombre, la creación con su creador... Sería un instante místico que nadie, nunca, en todos los universos que conoces, ha tenido. Porque tienes un único creador, y soy yo. O por lo menos soy el único que ha oído los ecos del leve murmullo de tu existencia, atrapado y confinado en tu trono esférico sin lugar ni tiempo.

- ¡Estás loco! - le reclamó ella - ¡Jamás me acostaría con un humano! ¡Ya no necesito hacerlo! ¡Y mucho menos si el simple acto de negarte mi cuerpo puede servir para demostrar que no has escrito sobre mi destino, y que realmente no eres mi creador!

- Entonces, hagamos una prueba, para saber realmente si soy o no tu creador... - la interrumpió el escritor - ¿Qué recuerdas de tu niñez? Eres de Inglaterra, caíste en el agujero del conejo, o en otros portales similares como ser espejos, pórticos, escaleras... Y crees recordar lo que otro escritor escribió sobre otra Alicia, la del país de las maravillas, y piensas que eres ella, pero no lo eres. Sólo eres similar. Yo te bauticé como Alicia en honor a aquel famoso personaje, puesto que también has recorrido mundos alternativos a través de los portales que los unen, pero los recuerdos de la otra Alicia, que crees tuyos, en realidad no te pertenecen. Podrías haberte llamado Diana, Venus, o de cualquier otra forma... Eso sí, tú eres mucho más valiosa que ella, porque yo te he dotado de más poder, y te admiro, y me admiro por haberte creado.

- Es cierto, recuerdo muy poco de mi niñez, ¡Pero eso no significa que no la haya vivido! ¡Es más, puedo ir ahora a verme a mí misma en el pasado en mi mundo, y recordar todo, porque lo he vivido! ¡Tú no puedes escribir sobre cada respiración que doy, sobre cada mundo que he recorrido, puesto que te tomaría incontables vidas, salvo que tú mismo seas un dios!

- Hay corrientes filosóficas que dicen que todos somos dioses en potencia... Aunque yo no creo serlo. - respondió calmadamente el hombre - Ciertamente no he escrito sobre cada paso que has dado. Sólo sobre los que me parecieron interesantes relatar, o los que pude crear con mi disminuido intelecto. Y no he llenado los espacios vacíos de tu vida con mi pensamiento. No sé si esos espacios están realmente vacíos y no lo notas, o si los has vivido realmente sin que yo los pensara o describiera. No puedo decirlo.

Ella se quedó muda. Luego lloró, desconsoladamente. Recordaba poco de su vida pasada, tal vez porque realmente era un simple personaje fruto de la mente de un hombre, o porque el shock del momento paralizaba el accionar de sus neuronas y sus recuerdos. El hombre la confortó, la abrazó, sintió su piel y sucumbió al deseo de poseer a su propia creación, tal cual estaba escrito. Ella se lo permitió, recostándose sobre el escritorio y trayéndolo hacia sí; también lo deseaba, también deseaba ser poseída por su creador, o, si no era su creador, por lo menos por el único ser en el universo que la conocía y comprendía...

En la madrugada, ella despertó aún aferrada al hombre, en un sofá, completamente desnuda. Con lágrimas en los ojos lo besó en la frente y se levantó. "Nunca volveré" le susurró al oído. Y se desvaneció silenciosamente, sin el espectáculo de humo y luces con el cual había llegado.

Él abrió los ojos, también mojados.

- No he dormido hoy, mi princesa... Yo sé que no te volveré a ver, y por lo tanto quise disfrutar de cada respiración, de cada suspiro tuyo, de tu piel sobre mi piel. Y mientras tanto pensé miles de historias donde eras la protagonista, para prolongar tu existencia y tu vida posteriormente a este encuentro. Tal vez sigas viviendo más allá de lo que mi mente ha creado, o tal vez te hundas en el vacío de la inexistencia, pero no puedo saberlo, sólo escribo historias, normalmente inconclusas, o con finales abiertos. Y es cierto que en el final del libro escribí que no nos veríamos nunca más, pero también escribí que mi semilla se iría contigo y ese fragmento de mí ser nacería de tu vientre siendo tan mágico como tú, convirtiéndose en tu compañero de viajes, porque dejarte sola por toda la eternidad era un destino demasiado cruel para ti, mi más hermosa y prodigiosa creación...
 
 
 
Fuente:
 

por JEU AZARRU (JUAN DE URRAZA)

Editorial Servilibro,

Dirección editorial: Vidalia Sánchez

Ilustración de tapa y contratapa:

ADRIANA VILLAGRA

Asunción-Paraguay 2009
 
 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA


(Hacer click sobre la imagen)







Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA