PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
Any Ughelli


  LA VIRGEN DE CAACUPÉ / TUPÃSY KA’AKUPE - Por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE


LA VIRGEN DE CAACUPÉ / TUPÃSY KA’AKUPE - Por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE

LA VIRGEN DE CAACUPÉ / TUPÃSY KA’AKUPE

Ilustración de ANY UGHELLI

Por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE

 

 

LA VIRGEN DE CAACUPÉ:

José, nuestro antepasado tallador de imágenes, una mañana fue al bosque en busca de madera. Allí encontró a los guaikurú (Tribu de indígenas guerreros); ellos no lo querían, él lo sabía bien. Entonces se escondió detrás de un árbol grueso, rezó y le, pidió a la Virgen que no le pase nada malo.

Los guaikurú pasaron al lado de él y no lo vieron. José salió de donde se había escondido y fue a hacer dos imágenes de la Virgen.

De esas dos imágenes, una está en Tobatí, la otra en Caacupé. Ahí, hasta ahora, se la venera a la Virgen. De todos los lugares se llega junto a ella con fe y oraciones.

N.K.C.

 

**/**

 

TUPÃSY KA’AKUPE

Hose, ñande ypykue ta’anga apoha, peteĩ ko’ẽme oho ka’aguýpe ohekávo yvyra. Upépe ojuhu guaikuru kuérape; ha’e kuéra ndohayhúi chupe, Hose oikuaa porá upéva. Upémarõ okañy yvyra poguasu kupépe, oñembo'e ha ojerure Tupasỹme ani haguã ojehu chupe mba’eve ivaíva.

Guaikuru kuéra ohasa ijypy rupi ha ndohechái chupe. Hose osẽ ikañyhágui ha oho ojapo yvyrágui mokõi Tupãsy ra’anga.

Umi  Tupásy ra’anga, peteĩva oime Tovatĩme, ha ambuéva oime Ka’akupépe. Ko’ápe, ko’ãgaite peve, ojehecharamo Tupãsýme. Opaite tendágui oñeguahẽ Tupásy rendápe, ñemb'e ha jeroviápe.

F. A. A.

 

ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE

(Hacer click sobre la imagen)

 

MOMBE’UGUA’U

COLECCIÓN DE MITOS, FÁBULAS Y LEYENDAS PARAGUAYAS

(2ª EDICIÓN - EN GUARANÍ CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL)

por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE

Editorial Servilibro,

Diseño de tapa e ilustraciones: ANY UGHELLI

Asunción-Paraguay (103 páginas)

 

 

 

GALERÍA DE MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

Como se vería esta obra en tu Sala?

Selecciona un color de la pared:

LA VIRGEN DE CAACUPÉ / TUPÃSY KA’AKUPE - Por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE


Rompecabezas (Entretenimiento)


LA VIRGEN DE CAACUPÉ / TUPÃSY KA’AKUPE - Por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE 

 





Bibliotecas Virtuales donde fue incluido el Documento:
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUDIOS - ENSAYOS - DICCIONARIOS
MUSEO
MUSEO DIGITAL DEL HUMOR PARAGUAYO - HUMOR GRÁFICO - CARICATURA - COMICS - DIBUJO

Compartir FB

 

Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en libros en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada

Ver Perfil y otras Obras del Autor...


Sol de Oro S.A. - www.soldeorosa.com

Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos
 
REPUBLICA DEL PARAGUAYMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011HISTORIA DEL PARAGUAYLA GUERRA DEL CHACOMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA BILLETES DEL PARAGUAY
FILATELIA DEL PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIAMÚSICA PARAGUAYABIBLIOTECA DEL PORTALGUARANILITERATURA PARAGUAYAMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYIDIOMA GUARANIMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYA

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA