PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
OSCAR PINEDA

  ASÍ FUE LA REVOLUCIÓN RUSA, 2014 - Por OSCAR PINEDA


ASÍ FUE LA REVOLUCIÓN RUSA, 2014 - Por OSCAR PINEDA

ASÍ FUE LA REVOLUCIÓN RUSA

OSCAR PINEDA





© OSCAR PINEDA 2014

“Así fue la Revolución Rusa”

oscarpineda@hotmail.com

arasununu@gmail.com


Y para la 1ra.Edición en Paraguay,Agosto de 2014


EDICIÓN DIGITAL

www.portalguaraní.com

Portal Guaraní © 2014

Oficina: Asunción Súper Centro

Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso

TeleFax.: 595 21 451 486 - Celular: 0981 564-220

Contacto: info@portalguarani.com

Asunción - Paraguay



EDICIÓN IMPRESA

ARANDURÁ EDITORIAL

Correo electrónico: arandura@hotmail.com

Página web: www.arandura.pyglobal.com

www.arandura.com.py

TeléFax: 595 21 214.295

Tte. Fariña 1028

Asunción - Paraguay


Diseño de cubierta y diagramación interior:Oscar Pineda

Corrección de estilo: Bernardo Neri Farina


ISBN:978-99967-42-25-5


Impreso en Paraguay – Printed in Paraguay

Hecho el Depósito que marca la Ley Nro. 1328/98


Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyright”,

bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial

de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático.



PRESENTACIÓN


En los años noventa, salió a la calle el periódico liberal Alón en su cuarta época. Ésta era una publicación política agresiva patrocinada por algunos miembros del Partido Liberal, que se esforzaron por mantenerla a flote, pero que no lo habían conseguido hasta el momento. Salía un tiempo hasta que se agotaban los recursos y entonces dejaba de salir. A cada uno de estos intentos se lo llamó “época” y a mí me tuvo como partícipe la cuarta de ellas. Me tocó diagramar, diseñar y componer dicho periódico y aportar, además, con alguno que otro artículo de corte histórico.

Se pensó en aquel entonces hacer una serie de artículos sobre las grandes revoluciones que habían sacudido a la humanidad, comola Revolución Inglesa, la Revolución Francesa, la Revolución Mexicana y la Revolución Rusa.

Yo me aboqué a la Revolución Rusa porque ya tenía algunos materiales muy buenos sobre ella. Lo que en principio debía ser un artículo, al final se convirtió, debido a mi entusiasmo y la cantidad de información recopilada, en un libro con más de 50.000 palabras.

Una primera parte, en forma de artículos, apareció en Alón. Luego, por diversas razones, el periódico dejó de salir con lo que murió su cuarta época y también la publicación del resto de mi escrito. Con el tiempo fui publicando otros libros y a pesar de tener terminado “Así fue la Revolución Rusa”, nunca propuse a ninguna de las casas editoriales con las que suelo trabajar la publicación del mismo, principalmente porque creía que en nuestro país muy poca gente se interesaría por algo que, a pesar de que zarandeó los cimientos del orden social de gran parte del mundo, ocurrió hace casi un siglo atrás y a medio mundo de distancia.

A esto se le había sumado el que hace ya más de diez años se me había echado a perder una de mis computadoras y el material virtual íntegro quedó en su disco duro descompuesto. Se podía decir que la obra se había perdido. Sin embargo, yo conservaba el material en papel que había impreso hacía tiempo en cuerpo 8 y a tres columnas, para corregir fuera de la computadora. Cuando, debido a la insistencia de algunos colegas de la Sociedad de Escritores del Paraguay y de la Asociación de Rusos en el Paraguay, cambié de opinión acerca de la publicación de la obra, me encontré con la ingente tarea de tener que tipear de vuelta para conseguir el original de imprenta que se genera del material virtual.

Allí vino en mi auxilio Eduardo Pratt, del Portal Guaraní, quien se ofreció a proveerme de un nuevo material virtual partiendo del impreso que yo conservaba, mediante el procedimiento de OCR que es el escaneo y reconocimiento de caracteres que realizan ciertos escáneres y programas de informática.

Gracias a esto, en pocas semanas tuve de vuelta un original virtual, el cual se podía diagramar, armar y diseñar para ser el original de imprenta.

Como no quise dejar de lado en esto a Eduardo Pratt, quien me ayudó a recuperar la versión Word de mi escrito, le propuse la publicación de “Así fue la Revolución Rusa” también en versión virtual en su sitio en Internet, o sea el Portal Guaraní, lo que él aceptó encantado.

Lo mismo le propuse, aunque corriendo la publicación por mi cuenta, a Cayetano Cuatrocchi de la Editora Arandurã para la versión impresa y tampoco él se me negó. Así se llegó a la conclusión de que el material se publicaría al mismo tiempo en versión impresa y virtual con los sellos del Portal Guaraní y de Arandurã editora, y siguiendo el ejemplo precedente de la Revista Virtual de la Sociedad de Escritores del Paraguay. “Así fue la Revolución Rusa” es, entonces, mi primer libro publicado en las dos formas que coexisten casi conflictivamente en la actualidad, y se convierte para mí en un campo de experimentación. También es la primera publicación mía que pago de mi bolsillo.

Aprovecho este medio para agradecer a algunas personas, pocas, que ya no están entre nosotros pero que con su testimonio, que me los entregaron en sendas entrevistas y cálidas conversaciones casuales en los años ochenta, en Buenos Aires, Argentina y la zona de Itapúa, Paraguay, me ayudaron a dimensionar desde el micro, la terrible tragedia que fue la Revolución Rusa. Estas personas que en los ochenta ya eran bastante mayores y que pertenecieron en su juventud a ambos bandos en litigio, me pidieron, dada la existencia aún, en aquel entonces, de la poderosa Unión Soviética, el anonimato total. Hoy, cuando me decido a publicar íntegro este material, ya no existe la Unión Soviética, pero aun así he decidido conservar el anonimato de esas valiosas fuentes de primera mano porque fue el pedido expreso de ellos en vida. Por este medio también agradezco a sus descendientes que me contaron las peripecias pasadas por sus progenitores en esos días aciagos.

Las otras fuentes consultadas están en la bibliografía. En ésta se encuentran mezclados libros que se publicaron antes de la aparición de la primera parte de este material en el periódico liberal Alón y otros que fueron apareciendo en los últimos 20 años, entre los que están también varios website, y que yo fui consultando solo para corroborar que aquello que había escrito en los noventa y los testimonios recogidos en los ochenta estaban en lo cierto, desde el punto de vista de un buen número de historiadores e investigadores del tema.

Por último, quiero agradecer a la Sociedad de Escritores del Paraguay, de la cual formo parte hace ya varios años, y a la Asociación de Rusos y Descendientes en Paraguay (Arydep) quienes en todo momento me brindaron todo su respaldo.

Oscar Pineda




ÍNDICE

Presentación - 3

Antecedentes - 7

La Revolución de 1905 - 17

De 1906 a 1913  - 26

La Primera Guerra Mundial -  31

La Revolución de 1917 - 42

Las jornadas de julio - 62

El alzamiento de Kornilov - 71

Los días antes -  81

La Revolución de Octubre  -  93

La Guerra Civil  118

Epílogo      134

Fuentes      154

ANEXO

GALERIA de IMÁGENES

(Sólo en la edición digital) - 155


 

 

 

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

 

APRETAR "DOWNLOAD" PARA DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL

 

 

 

 

 

 

 

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

 

APRETAR "DOWNLOAD" PARA DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Esperar unos segundos para descarga total en el espacio - Libro digital/ PDF)

 

APRETAR "DOWNLOAD" PARA DESCARGAR LA REVISTA DIGITAL

 

 

 

 

 

Para compra del libro debe contactar:

ARANDURÃ EDITORIAL

www.arandura.pyglobal.com

Teniente Fariña 1.074

Asunción - Paraguay

Telefax: 595 - 21 - 214.295

e-mail: arandura@telesurf.com.py

 

 

Enlace al espacio de la ARANDURÃ EDITORIAL

en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
BIBLIOTECA
BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PORTALGUARANI.COM - LI



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA