CHIQUITUNGA, GUARANÍME

28 DE ABRIL DE 1959 - ¡HA MUERO UNA SANTA!

Ohai: DAVID GALEANO OLIVERA

Leer original (hacer clic) en

(http://cafehistoria.ning.com/profiles/blogs/chiquitunga-guaran-me)

Leer también en

(http://lenguaguarani.blogspot.com/2014/04/chiquitunga-guaranime.html)

Asimismo leer en

(http://dgaleanolivera.wordpress.com/chiquitunga-guaranime/)

         Extraordinaria mujer, natural del Paraguay. Por la iluminada vida piadosa que vivió, fue postulada por la Comunidad de las Carmelitas Descalzas de Asunción para ser beata. En esa trayectoria, el día 27 de marzo del año 2010, el Papa Benedicto XVI la declaró Venerable. Kuña ojehecharamoitereíva, Paraguay retâmegua. Hekokatu mimbipáre, Karmelíta Pynandi Paraguaygua Aty ojerurékuri oiko haĝua chugui marangaturâ. Upe tapépe, ára 27 jasyapy ary 2010-pe, Pápa Benedicto XVI ojapókuri chugui Ângatu.

Fuente de la imagen: 

<http://api.ning.com:80/files/mL7vEimd6q3-Z1dn1vzb-UqZqaTIFnjwv5ctrJG*6lAkEmvZyIt2ZMM1FS1gZCQNUG1XA98pVvZy-N8c7ka-UdggmCR93sZW/000Chiquitunga280414foto.jpg>

         Conviene destacar que el día 12 de enero del año 1925, en la Ciudad de Villarrica, Departamento de Guaira, República del Paraguay; nació María Felicia Guggiari Echeverría, mas conocida como Chiquitunga. Ella fue bautizada el día 28 de febrero de ese año en la Catedral de Villarrica.

Iporâ ja’e ára 12 jasyteî ary 1925-pe, Táva Villarrica, Tetâpehê Guaira, Paraguay retâme; heñoihaguékuri María Felicia Guggiari Echeverría, ojekuaavéva Chiquitúnga-pe. Ha’e oñemongaraíkuri ára 28 jasykôi upe aryguápe Villarrica Tupâovusúpe.

         En el año 1930, María Felicia inició sus estudios primarios en el Colegio María Auxiliadora de la Ciudad de Villarrica y en 1937 empezó sus estudios secundarios en la Escuela Normal Nº 2 Manuel Gondra de la misma ciudad. En el año 1942 obtuvo el título de Maestra Normal.

Ary 1930-pe, María Felicia oike oñemoarandu Mbo’ehao María Auxiliadora-pe, Táva Villarrica-pe ha ary 1937-pe omoñepyrû iñemoarandu mitârusumbo’ehao Normal Nº 2 Manuel Gondra-pe, upe tavapegua avei. Ary 1942-pe oiko ichugui Mbo’ehára.

         En el año 1941 María Felicia tuvo un encuentro provincial con el también Siervo de Dios Padre Julio César Duarte y con el Padre Julio C. Prieto. También en el año 1941 ingresó a la Acción Católica de Villarrica.

Ary 1941-pe María Felicia orekókuri jejuhu ijojaha’ŷva peteî tupârembiguái ndive ha’éva Pa’i Julio César Duarte ha avei Pa’i Julio C. Prieto ndive. Avei upe ary 1941-pe oikékuri Katóliko Ñemongu’e, Villarrica-guápe.

         En la Catedral de Villarrica recibió la Primera Comunión en el año 1932, y también allí recibió la Confirmación en el año 1945.

Tupâovusu Villarrica-guápe ojapókuri Tupârejoaju Peteîha ary 1932-pe, ha avei upépe ojapókuri Jeroviambojo’a ary 1945-pe.

         En el año 1950 María Felicia se mudó con su familia a la Ciudad de Asunción e ingresó a la Escuela Normal de Profesores Presidente Franco y también a la Acción Católica de Asunción. En abril de ese año tuvo su primer encuentro con Angel Sauá con quien compartió una profunda amistad y el ideal.

Ary 1950-pe María Felicia ovákuri ipehênguekuéra ndive Táva Paraguaýpe ha oikékuri oñemoarandu Mbo’ehararâ Mbo’ehao Presidente Franco-pe ha upéicha avei oikékuri Katóliko Ñemongu’e Paraguayguápe. Jasyrundy upe aryguápe oikuaa’ypýkuri Angel Sauá-pe, ha’éva iñangirû teete ha ojojáva hendive ikerayvotýpe.

         En los años 1951 y 1952 enseñó en la Escuela Parroquial de los Redentoristas. En agosto de 1952 tuvo un encuentro en el Hospital Español con la priora de las Carmelistas Descalzas de Asunción, Madre María Margarita del Corazón de Jesús. También en el año 1952 concluyó sus estudios de Profesora Normal.

Ary 1951 ha 1952-pe ombo’ékuri Redentorista-kuéra Tupâo Mbo’ehaópe. Jasypoapy ary 1952-pe ojejuhúkuri Tasyo Español-pe Karmelíta Pynandi Paraguaygua ruvicha ndive, Sykatu María Margarita Hesu Korasôgua. Avei ary 1952-pe omohu’âkuri iñemoarandu Mbo’ehára rehegua.

         En mayo del año 1953 María Felicia fue nombrada Delegada Arquidiocesana de Pequeñas de la Acción Católica Paraguaya. En enero del año 1954 empezó sus ejercicios espirituales en los que el Señor le hizo oír claramente su llamado al Carmelo. En febrero del año 1955 ingresó al Monasterio de las Carmelitas Descalzas de Asunción y, en agosto de ese año, vistió el hábito de Carmelita Descalza con el nombre de María Felicia de Jesús Sacramentado.

Jasypo ary 1953-pe María Felicia-gui oikókuri Mitâ Ñangarekoha Tavavusugua Katólico Ñemongu’e Paraguaigua rehegua. Jasyteî ary 1954-pe oñepyrûkuri oñembohekokatu ha upeichahápe Tupâ ohenóikuri chupe Karmélo-pe. Jasykôi ary 1955-pe oikékuri Karmelíta Pynandi Paraguaygua Rogakatúpe ha, jasypoapy upe aryguápe, omondékuri Karmelita Pynandi ao ha upe guive oñembohéra María Felicia Hesu Rekomarangatugua.

         En enero del año 1959 María Felicia de Jesús Sacramentado enfermó de una infección en el hígado y fue internada en el Hospital Cruz Blanca. El miércoles santo del año 1959 fue dada de alta y se reintegró a la comunidad. Finalmente, el día 28 de abril del año 1959, tras pedir que le lean el poema de Santa Teresa de Jesús “Muero porque no muero”, se irguió en la cama y exclamó “¡Jesús, te amo! ¡Que dulce encuentro! ¡Virgen María!” y falleció.

Jasyteî ary 1959-pe María Felicia Hesu Rekomarangatugua hasykatúkuri ipy’ápe ha ojerahákuri Tasyo Kurusu Morotîme oñeñangareko haĝua hese. Ararundy Marangatu jave ary 1959-pe osê tasyógui ha ohojey hekohápe. Ipahápe, ára 28 jasyrundy ary 1959-pe, ojerurékuri oñemoñe’ê haĝua chupe Teresa de Jesús Marangatu rembiapokue hérava “Amano namanóigui” ha upéva ohendu rire oguapýsapy’a hupápe ha he’i “¡Hesu, rohayhu!, ¡Iporâitépa ñandejejuhu! ¡Tupâsy Maria!” ha omanókuri.

         El día 28 de abril del año 1993, los restos mortales de María Felicia de Jesús Sacramentado fueron trasladados del Cementerio de la Recoleta a la Capilla de las Carmelitas Descalzas de Asunción y el día 5 de junio del año 1995 la Comunidad de las Carmelitas Descalzas de Asunción inició los trámites para solicitar la beatificación María Felicia de Jesús Sacramentado.

Ára 28 jasyrundy ary 1993-pe, María Felicia Hesu Rekomarangatugua retekue ojererahákuri Tyvyty Recoleta-gui Karmelíta Pynandy Paraguaygua Tupâópe ha ára 5 jasypoteî ary 1995-pe Karmelíta Pynandi Paraguaygua Aty omoñepyrû tembiapo ikatuhaĝuáicha María Felicia Hesu Rekomarangatuguágui oiko marangaturâ.

         El día 15 de agosto del año 2002, en la Ciudad de San Pedro del Ykuamandyju, nació Ángel Ramón asfixiado, sin ningún síntoma vital. Tras la invocación fervorosa a María Felicia de Jesús Sacramentado, diez minutos después, su corazoncito volvió a latir. Este acontecimiento contribuyó al fortalecimiento del pedido de beatificación de Chiquitunga.

Ára 15 jasypoapy ary 2002-pe, Táva San Pedro del Ykuamandyjúpe, heñóikuri Ángel Ramón ipytupáva, hekove’ŷre. Oiko rire ñembo’e María Felicia Hesu Rekomarangatuguápe, pa aravo’i rire, pe mitâra’y korasô’i oñepyrû otytyijey. Pe mba’e guasuete oikova’ekue niko ojepurúkuri oñemombareteve haĝua mba’ejerure ikatuhaĝuáicha Chiquitúnga-gui oiko marangaturâ.

Fuente de la imagen:

<http://api.ning.com:80/files/mL7vEimd6q2zmBw84Q*Ul-SEjFjz9*eREikp0XabDnnqjsgzWx1rKFVuuoG74pUs3wC4kNYq5eR2jX9UAOQx-k3HrBwUeDC9/000Chiquitunga280414foto0.jpg>

          A lo largo de su vida, Chiquitunga realizó muchísimas buenas acciones y ayudó a numerosísimos semejantes; en verdad, fue una santa mujer, de vida limpia y que amó profundamente a Dios. Este escrito fue apenas una brevísima relación de su historia.

Hekove pukukuépe, Chikitúnga ojapókuri hetaiterei mba’e porâ ha hetápe oipytyvôjepékuri, añetehápe, ha’ékuri peteî kuña imarangatúva, hekopotîva ha ohayhu añeteva’ekue Tupâme. Ko jehai niko hembiasakue mbykymínte.

oo000ooo

Ver LA WEB DE CHIQUITUNGA, en

(<http://chiquitunga.jimdo.com/vida-de-chiquitunga/> )

CRONOLOGÍA DE SU VIDA

-12 de enero de 1925: Nace en Villarrica María Felicia de Jesús Sacramentado (Chiquitunga)  

-28.02.1928: Recibe el bautismo en la Catedral de Villarrica.

-07.03.1930: Comienza su formación primaria en el colegio “María Auxiliadora” de Villarrica.

-08.12.1932: Recibe la primera comunión en la Catedral de Villarrica.

-10.03.1937: Inicia sus estudios secundarios en la Escuela Normal Nro. 2 “Manuel Gondra” de Villarrica.

-febrero de 1941: Encuentro Providencial con el hoy también "Siervo de Dios P. Julio Cesar Duarte Ortella", que va camino a los altares, y con el Reverendo P. Juan C. Prieto.

-1941: Ingresa en la filas de la Acción  Católica  de  Villarrica.

-1942: Obtiene el titulo de Maestrea Nacional.

-1945: Recibe el sacramento de la Confirmación en la Catedral de Villarrica.

-1950: Se traslada con su familia a Asunción e ingresa en la Escuela Normal Nro. 1 de Profesores “Presidente Franco”. Se incorpora también en las filas de la Acción Católica de Asunción.

-23.04.1950: Primer encuentro en la Acción Católica con Ángel Sauá Llanes, con quien compartió el Ideal y una profunda amistad.

-1951-1952: Ejerce el magisterio en la Escuela Parroquial de los PP. Redentoristas.

-10.04.1952: El Dr. Ángel Sauá parte para Europa.

-20.08.1952: Providencial entrevista en el Hospital Español con la priora de las Carmelitas Descalzas de Asunción, M. Teresa Margarita del Sagrado Corazón.

-1952: Culmina sus estudios de Profesora Normal.

-09.05.1953: Se la nombra Delegada Arquidiocesana de Pequeñas de la Acción Católica Paraguaya.

-17.01.1954: Comienza los ejercicios espirituales en los que el Señor le hace oír claramente su llamada al Carmelo.

-08.09.1954: Se  consagra a la Santísima Virgen en el marco del Año Mariano. Después de varios meses de preparación hace la consagración monfortiana después de haber leído el libro: El Tratado de la Verdadera Devoción.

-06.11.1954: Hace ejercicios espirituales y el Señor le hace oír claramente su llamado a la vida religiosa.

-02.02.1955: Ingresa en el monasterio de las Carmelitas Descalzas de Asunción.

-14.08.1955: Viste el hábito de  Carmelita Descalza con el nombre de María Felicia de Jesús Sacramentado.

-15.08.1956: Hace sus votos religiosos por tres años en mano de la madre Teresa Margarita del Sagrado Corazón.

-09.01.1959: Enferma de hepatitis infecciosa y se la interna en la Cruz Blanca.

-22.03.1959: El miércoles santo es dada de alta y se reintegra a la comunidad.

-26.03.1959: El domingo de Pascua, su hermano médico diagnostica “Púrpura”, y se la internó nuevamente.

-28.04.1959: Pide la lean el poema de Santa Teresa de Jesús: “Muero porque no muero”. Se yergue de pronto en su cama y exclama: “¡JESÚS, TE AMO! ¡QUE DULCE ENCUENTRO! ¡VIRGEN MARÍA! Y Jesús la lleva con El.

-28.04.1993: Traslado de los restos mortales de la Sierva de Dios del Cementerio de la "Recoleta" a la Capilla de las Carmelitas Descalzas de Asunción.

-05.06.1995: La comunidad de Carmelitas Descalzas de Asunción solicita al Consejo General de los Carmelitas Descalzos el permiso para inicar los primeros trámites de preparación, a fin de abrir el Proceso de beatificación de la Hna. María Felicia de Jesús Sacramentado.

-14.09.1995: La solicitud fue aceptada. Fue nombrado Postulador General el P. Simeón de la Sagrada Familia ocd.

-08.04.1997: Es nombrado Vice-Postulador el P. Julio Félix Barco del Niño Jesús ocd.

-30.05.1997: El Sr. Arzobispo de Asunción, Mons. Felipe Santiago Benítez, solicita la introducción de la causa.

-13.12.1997: Apertura del Proceso Diocesano en Asunción – Paraguay.

-19.03.1999: Visita del Tribunal Eclesiástico...

-28.04.1999: Es nombrado Secretario General de la Causa el Hno. Restituto Palmero ocd, quien desde entonces está encargado de difundir el mensaje y la figura de la Sierva de Dios, actualmente "Venerable".

-28.04.2000: El Proceso Diocesano se entrega a la Congregación para la Causa de los Santos.

-22.02.2002: Roma da el Decreto de validez del Proceso Diocesano.

-23.02.2002: En la Sagrada Congregación para las Causas de los Santos, fue nombrado "Relator de la Causa" el R. P. Ambrosius Eszer O.P. y aceptado como "Colaborador externo" Fr. Julio Félix Barco, O.C.D.

-15.08.2002: En San Pedro de Ycuamandyjú, nace Ángel Ramón, asfixiado, sin ningún síntoma vital, con el color violáceo oscuro típico de la asfixia. Tras la invocación fervorosa de la Sierva de Dios, después de diez minutos, su corazoncito comenzó a latir.

-marzo de 2003: Inicia las investigaciones y los interrogatorios de rigor, tras los detenidos estudios médicos exigidos, se ha llegado al dictamen final sobre la ausencia de explicación científica de esa reviviscencia.

-El día 15, el P. Julio Félix Barco junto con el P.Ildefonso Moriones ocd., Postulador General, entregaron al Relator General de la Causa, la Positi completa ya terminada y corregida.

-Durante la primera mitad del año 2004(enero-junio): Revisión de la Positio, por el Relator de la Causa.

-24.06.2004: El Relator de la Causa de la Sierva de Dios, hace entrega al Promotor de la Fe de la “Positio”.

-23.03.2005: El Sr. Arzobispo de la Ssma. Asunción, Mons. Eustaquio Pastor Cuquejo con decreto Nro. 018/2005, del 23/03/2005, autoriza la apertura del Proceso del presunto milagro y constituía el Tribunal eclesiástico que abría de realizarlo.

-19.04.2005: Se abre el Proceso sobre un presunto milagro atribuido a la intercesión de la Sierva de Dios.

-27.04.2007: Se clausura el informe de un presunto milagro y se manda a Roma.

-19.05.2007: El Vice-Postulador, en compañia del Postulador General, se presentó en la Sagrada Congregación para las Causas de los Santos y dio cuenta al Relator, del Proceso "de Miro" terminado positivamente en la Arquidiócesis de Asunción.

-16.11.2008: Fue presentado al P. Provincial de los carmelitas descalzos de Burgos, España P. Pedro Tomás, el documental "JAZMINES DEL ALMA", sobre la vida de Chiquitunga, una producción de Juan Carlos Maneglia, como homenaje a los 50 años de la muerte de la Sierva de Dios.

-28.11.2008: Fue presentado el CD de músicas, con canciones inspiradas en las poesías de Chiquitunga. Interpretadas por la comunidad de Carmelitas Descalzas de Asunción, bajo la dirección del Prof. Casco Dario Martínez, que junto con su esposa MaríaTeresa, dedicaron tiempo y talento en la realización de este material.

-22.03.2009: Los Teólogos dan su voto afirmativo sobre las "Virtudes Heroicas".

-28.04.2009: "50 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE LA SIERVA DE DIOS Hna. MARÍA FELICIA DE JESÚS SACRAMENTADO"

-28.04.2009: Lanzamiento oficial al publico del Documental “Jazmines del Alma” en honor al 50 Aniversario de muerte de Chiquitunga dirigida por Juan Carlos Magnelia.

-Del 17 al 22 de noviembre de 2009: Primer Congreso y Exposición sobre la Sierva de Dios María Felicia de Jesús Sacramentado "CHIQUITUNGA". Testimonio de Vida y Experiencia de Dios.

-08.02.2010: La Comisión de Cardenales y Obispos por unanimidad da su voto afirmativo sobre las "Virtudes Heroicas".

-27.03.2010: Declarada "Venerable" por el Papa Benedicto XVI.

28 DE ABRIL DE 1959 ¡HA MUERTO UNA SANTA!

Eran las 4.10 de la mañana, alla lejos en el cerro Manorá, todas las monjas a las que tanto quería y que la querían tanto, se despertaron con la sensación extraña de la "presencia" de la Hna Mª Felicia; y comentándolo luego, susurraban: "Chiquitunga ha estado aqui" ¡No había muerto!

Hoy, los simpatizantes y admiradores de la sierva de Dios, Maria Felicia de Jesus Sacramentado, "Chiquitunga", nos sentimos cerca de ella por su recuerdo, por la imitación de sus virtudes, por la oración, por el cariño a su figura , y por el deseo de su glorificación en la Iglesia.

¡HA MUERTO UNA SANTA!

La primera noticia de su muerte, después de sus hermanas de religión y su familia, fue para sus predilectos: Los sacerdotes! A primeras horas del 28 de abril, los sacerdotes de la diócesis estaban en reunión del Clero, cuando fue comunicada la muerte de Chiquitunga en esa reunión, y todos comentaron que recibieron algún favor de ella.

¡QUIEN NO LA CONOCIA!

Todos recordaban haber experimentado de un modo u otro la eficiencia apostólica y espiritual de aquella joven, que hacía cuatro años se había retirado del campo de la acción apostólica, para inmolarse por los mismos sacerdotes.

¡HA MUERTO UNA SANTA!

Las hermanas la esperaban detrás de la puerta del convento resignadamente llorosas. Ya habían experimentado todas, al despertar, "su cercanía", y ahora una de las Madres que había presenciado su muerte confirmo lo que todas suponían: "No se imaginan que muerte tan santa tuvo esta hermanita"

Enseguida se la puso en la capilla, a la vista. Tenía el rostro alegre como una sonrisa de santa, parecía feliz y que quería consolar a su familia. Se la adornó con flores de ámbar y jazmines, su flor predilecta...

Las exequias fueron una proclamación espontanea e inesperada, de su fama de santidad entre el pueblo de Dios. Inesperada, porque después de 4 años de clausura rigurosa en el Carmelo, sin contacto alguno, personal o epistolar con la Acción Católica, muerta para el mundo, no era de esperar la muchedumbre que concurrió a las honrras fúnebres con actitudes de veneración a "una santa".

A todos asombro esa multitud y la manifestación de sentimiento de veneración que tuvo lugar. "Su velatorio fue una romería, el convento estaba en la altura y desde ahí se veía la caravana de vehículos y gente que iban llegando". "Sacerdotes, ex alumnas, parientes, amigos, miembros de la Acción Católica y muchísimas personas más. "

Las monjas, por turno y en forma permanente, cantaban y oraban, y así, se mantuvo por 24 horas. Se cantaba y muchos sacerdotes celebraban misas por su eterno descanso. Había gente en el patio, en la calle, y en la capilla.

Por las rejas pasaban rosarios, flores, misales, y otros objetos, para tocar su cuerpo y las retiraban para recuerdo o reliquia. Flotaba en el ambiente una convicción:

¡HA MUERO UNA SANTA!

Fuente: wwwdelamanodeteresadejesus.blogspot.com

Ver CARMELO – MONTE CARMELO, en (http://es.wikipedia.org/wiki/Monte_Carmelo)

Enlaces externos actualizados a Mayo 2014

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)