El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

Inicio Nosotros TV Online Paraguay Contactos Idioma:
Galería de Artes Visuales
(Lista de Autores en Orden Alfabético)
  Galería de Literatura y Ciencias
(Lista de Autores en Orden Alfabético)
Powered by
Seguinos:
BILLETES DEL PARAGUAY 1851 - 2011 / PARAGUAYAN PAPER MONEY
  Menu / Secciones
Historia Monetaria
Enlace a obras en Portalguarani
Billetes del Paraguay
  Algunas obras en exposición
EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA ECONOMÍA PARAGUAYA, 1983 - Por DELFÍN UGARTE CENTURIÓN
INSTITUCIONES FINANCIERAS - Por ALFREDO BOCCIA ROMAÑACH
EL RÉGIMEN MONETARIO ORGÁNICO DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
ECONOMÍA POLÍTICA - Por JUAN BAUTISTA RIVAROLA PAOLI
LA CUESTIÓN MONETARIA EN EL PARAGUAY, 1906 - Por Doctor RODOLFO RITTER
CATÁLOGO DE BILLETES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, 1990 - Por MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS y CARLOS ALBRETO PUSINERI SCALA
« Volver
Historia Monetaria

60º ANIVERSARIO - UNIDAD MONETARIA GUARANÍ - 1943 - 5 DE OCTUBRE – 2003 (Fuente: B.C.P.)
07/02/2011


60º ANIVERSARIO "UNIDAD MONETARIA GUARANÍ"  

1943 - 5 DE OCTUBRE – 2003. Segunda Edición - Año 2005.

 

AUTORIDADES DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Dra. MÓNICA PEREZ DOS SANTOS

 

DIRECTORES TITULARES

Lic. RAÚL ANTONIO AYALA DIARTE / Lic. VENICIO ADOLFO SÁNCHEZ GUERREROS /

Lic. DIEGO ARTURO MARTÍNEZ SÁNCHEZ / Abog. FERNANDO ALBERTO SILVA FACETTI

 

GERENTE GENERAL

Lic. ROLANDO ARRÉLLAGA YALUK

 

RESPONSABLES

Gerencia de Servicios Administrativos - Lic. ROGELIO CÁCERES BÁEZ

Dpto. de Coordinación del Área Cultural - Ing. SARA MIRANDA DE RECALDE

División de Numismática y de Joyas - Prof. Arqta. CARMEN M. DE WEBER

 

COLABORADORES

División de Numismática - Asesor Dr. VÍCTOR BÁEZ ACOSTA

Gerencia de Operaciones Nacionales - Econ. RUBÉN ISAAC AGUILERA DÁVALOS

Dpto. de Coordinación de Pagos -Lic. LEONARDO FIGUEROA VALENZUELA

Dpto. de Adquisiciones y Suministros - Dr. ALCIBÍADES BRAVO FERREIRA

Dpto. de Informática - Lic. HEBER INSFRÁN COLMÁN

Gabinete de la Presidencia - Lic. LUIS ORTÍZ ACOSTA

Dpto. de Seguridad - Sr. ÁNGEL SANGUINA MERELES

Banco Nacional de Fomento - Presidente Lic. GERMÁN ROJAS IRIGOYEN

Biblioteca Nacional - Viceministerio de Cultura

Dirección General de Correos

Presidente de la Asociación Numismática del Paraguay, Ing. RAMÓN BENÍTEZ CIOTTI

Prof Lic. LINO TRINIDAD SANABRIA

Prof. Dr. JUAN BAUTISTA RIVAROLA PAOLI

Sr. MIGUEL ÁNGEL PRATT MAYANS

Prof. Dr. JORGE BÁEZ ROA

Sra. GLADYS PEDRETTI DE AVILA

Lic. PEDRO ACOSTA BERNAL

Econ. SIXTO MORÍNIGO CABALLERO

 

MONEDA CONMEMORATIVA

1er. PREMIO: ESTUDIO UNO

Se realizó un Acto Cultural con motivo del Lanzamiento de la Moneda Conmemorativa,

el 22 de octubre de 2003 en el Salón de Convenciones del B. C.P.

 

 

 

LA AUTONOMÍA BANCARIA DEL PARAGUAY A TRAVES DE LA UNIDAD MONETARIA "GUARANÍ"

EL DECRETO-LEY N° 655 del 5 de Octubre de 1943

Bajo el Gobierno del GENERAL HIGINIO MORÍNIGO se realizó la reforma monetaria, creándose el Signo Monetario "Guaraní" en 1943. Hasta ese entonces el signo monetario era el Peso, nombre que provenía desde la época de la Guerra de la Triple Alianza, en que el peso argentino estableció su hegemonía, como país dominante, sobre la economía paraguaya y cuya coexistencia con más de una moneda circulando en el país, producía un caos económico que no permitía la estabilización monetaria.

"La reforma del sistema monetario obsoleto que regía desde el siglo pasado, que era considerado como caótico al permitir la coexistencia de más de una moneda corriente circulatoria en el país, el Peso Papel Paraguayo, que tenía una gran devaluación sobre su valor original, hacía que su valor real fuera ínfimo: el peso oro sellado, no era oro ni sellado o emitido. Circulaba el Peso Argentino y tenía el mismo valor cancelatorio que el Peso Paraguayo, al extremo de que las contabilidades de las grandes empresas, muchas cuentas bancarias, el producto de nuestras exportaciones y otros más, se manejaban en esa moneda" (Arturo Rahi).-

 

(EL VALOR DEL PESO PAPEL ERA ALREDEDOR DE 0,3 CÉNTIMOS DE DÓLAR)

El monopolio de divisas que fuera creado por el Decreto-Ley del 3 de marzo de 1936, había sido abandonado por las circunstancias políticas del país, (la Guerra del Chaco y movimientos revolucionarios).-

La absorción de la circulación de la moneda Argentina, las prósperas exportaciones de guerra (producidas por la 2da. Guerra Mundial) importantes empréstitos externos y la inversión de fondos de otros países, se combinaron con los efectos de la Legislación de Control de Cambios y elevaron las reservas de cambio, de poco más de cero en febrero de 1941, a aproximadamente nueve millones de dólares afines de 1943.-

Todos estos efectos facilitaron el nacimiento del nuevo signo monetario, el 5 de octubre de 1943 con el DECRETO-LEY N° 655 que creó el "GUARANÍ" como unidad monetaria de la República del Paraguay.-

 

CARACTERÍSTICAS DEL "GUARANÍ"

El Guaraní se divide en cien partes iguales denominadas "céntimos".-

El símbolo del "Guaraní" es la letra G cruzada (Artículo 1).-

La conversión se realizó sobre la base de 1 G igual a 100 $ de curso legal antiguo.

Con la entrada en vigencia de la Ley, quedó prohibido el uso del oro sellado y del peso argentino y se obligó al uso de la nueva moneda para todas las transacciones realizadas dentro del territorio nacional.-

Este Decreto-Ley N° 655 MANTUVO EL PRIVILEGIO del Banco de la República al establecer el Artículo 4° "Sólo el Banco República del Paraguay podrá emitir billetes y monedas en todo el territorio nacional con las garantías y limitaciones establecidas en las disposiciones legales pertinentes.-Ninguna otra entidad o persona, pública o privada, podrá poner en circulación billetes, monedas o cualquier efecto que, fueren susceptibles de circular como moneda". -

El Artículo 2°establecía: "El Banco de la República del Paraguay mantendrá la estabilidad del Guaraní con relación a las unidades monetarias que más afecten a la balanza de pagos del país, sobre la base inicial de los tipos de cambio que rijan al entrar en vigencia este Decreto-Ley ".-

 

 

BILLETES Y MONEDAS EMITIDOS POR EL BANCO DEL PARAGUAY

Las ventajas de la reforma monetaria fueron la estabilización del cambio; la independencia y soberanía monetarias por lo menos en los primeros años; la protección y estímulo al ahorro; la responsabilidad monetaria en un solo Banco emisor; la facilidad y rapidez en los cálculos contables y la disminución de la circulación monetaria.-

En virtud de este Decreto-Ley, los primeros billetes con el nuevo Signo Monetario, fueron los antiguos billetes del Banco República del Paraguay de Peso Legal "RESELLADOS" en Guaraníes, de 5, 10 y 1 guaraní y 50 céntimos; los primeros billetes que entraron en circulación del nuevo Banco del Paraguay, creado por Decreto-Ley Nº 5130 del 8 de septiembre de 1944 sus valores fueron 1, 5, 10, 50, 500, 1000 Guaraníes.-

Los billetes denominados en Pesos Fuertes dejaron de tener curso legal el 31 de diciembre de 1947, y los billetes resellados quedaron desmonetizados el 1 de enero de 1950.-

LOS BILLETES: La calidad del papel era idéntica a los billetes de la emisión del momento del Banco Central Argentino, sin filigranas ni marcas de agua.-

En el anverso, además de las efigies correspondientes, su valor expresado en cifras y letras y la siguiente leyenda: "Este billete tiene curso legal y fuerza cancelatoria ilimitada en todo el territorio de la República," (Decreto-Ley N° 655 del 5-X-43). En la parte superior; con caracteres bien visibles: "Banco del Paraguay," y más abajo: "Departamento Monetario. " Así mismo la numeración correspondiente del billete y el escudo de hacienda. En la parte inferior, a la izquierda: "Gerente General, " y a la derecha, “Presidente, " dejando espacio para la firma.

La firma impresora de billetes fue Thomas De la Rue & Co. Ltd. de Londres.

DENOMINACIÓN – DIMENSIONES – IMPRESIÓN DEL ANVERSO

1 guaraní  - 120 X 60 mms - Efigie del soldado paraguayo

5 guaranies - 121 1/2 X 64 mms - Efigie del Gral. José E. Díaz

10 guaranies - 123 1/2 X 70 mms - Efigie del Dr. Carlos A. López

50 guaranies - 125 X 75 mms - Efigie del Dr. Gaspar R. De Francia

100 guaranies - 140 X 80 mms - Efigie del Mcal. José F. Estigarribia

500 guaranies - 145 X 85 mms - Efigie del Mcal. Francisco S. López

1000 guaranies - 160 X 90 mms - Reproducción del cuadro de la Independencia Nacional

 

LAS MONEDAS : acuñadas denominadas en Pesos, debieron canjearse a la par hasta el 31 de diciembre de 1944 con las nuevas monedas denominadas céntimos, que entraron en circulación en el año 1944, tenían las siguientes características: Tipo de aleación; cobre 92% y aluminio 8%, el fabricante de los cospeles para monedas fue la Cia. Argentina Metalúrgica de Estaño Aluminio, S.A. (Camea), Buenos Aires. En el reverso llevaba la inscripción "República del Paraguay-1944"

DENOMINACIÓN – DIÁMETRO – PESO – ESPESOR - REPRESENTACIÓN DEL REVERSO

1 céntimo - 17 mms - 2 grs - 1,10 mms - Flor de guayabo

5 céntimos - 19 mms - 3 grs - 1,32 mms - Flor de pasionaria

10 céntimos - 21 mms - 4 grs - 1,45 mms - Flor de naranjo

25 céntimos - 23 mms - 5 grs - 1,5 mms - Flor de lapacho

50 céntimos - 25 mms - 6 grs - … - Escudo de hacienda

 

 

“GUARANÍ” REKOYSAJA

Viru guaraní oñemboja'o sa vore hendápe, ojueheguaitéva ha ko'ã vore héra sandyvo (1)

Guaraní mbyechakáva ha'e tal "G" ha hi'ári peteĩ kytarysýi yke (G). 1 G oñembokuaita (2) ypy $ 100 okuaitáva (3) upéramo.

Oike guive tembiapoukapy (4) 655, ary 1943-pe guare, ojehejaite ORO SELLADO ha PESO ARGENTINO jeporu ha oñembokuaje (5) viru pyahu jeporu opáichagua ñemurã tetãpy tuichakue javeve.

Ko tembiapoukapy N° 655 ombojeroviateĩ TAVAKUAIRETÃ (6) VIRUÓGA (7) pe (Banco de la República), he'ívo hepysãvore (8) irundyhápe Paraguái Tavakuairetã Viruóga ikatuha oguenoh virukuatia (9) ha virukandua (10) tetãpýre tembiapoukapy he'iháicha. Ndaipóri ambue ikatúva oguenoh ha ombosyryry ko'ã viru térã ijoguahakuéra ikatúva ombojepoapi (11) oĩmera vape.

Pe hepysãvore mokõiha he iva'ekue: Paraguái Tavakuairetã Viruóga oguerekóva'erã tapiaite guaraní kuaita ambue tetãnguéra Paraguái retã ndive oñemúva viru rovái, oñepyrũ hagueichaite oñemboajéramo guare ko tembiapoukapy.

 

VIRUKUATIA HA VIRUKANDUA OGUENOH VA'EKUE PARAGUÁI VIRUÓGA

Heta changui oguerúva'ekue viru ñemoambue tetãme: kuaita ñemombarete oñemoambue'ỹ re heta arýma, viru jekuaivo ha ipu´akapav (12) umi ary tenondegua aja jepevénte, viru ñongatu ñemokyre'ỹ ha iñepysyrõ (13), viru ñerenoh peteĩ viruóga rupínte, arandukápe ñemboguapy pya'e ha porãve papapykuaa (14) rehegua tembiapo, ha viru ñemboguata mbovyve.

Ko tembiapoukapy rupi oñepyrũkuri osyryry umi viru os va´ekue héra pyahu reheve; ko'ãva ha'e umi virukuatia okuaitáva 5,10 ha 1, ha avei 50 sandyvo, os va´ekue héra tuja PESO LEGAL reheve, ha osyryry haguã oñemota'ãngavoñaha jo'ánte va'ekue. Oñembokusuguévo ko'ã virukuatia oñemota'ãngavoñaha (15) jo'áva'ekue, oñeguenoh viru guaraní héra pyahu reheve ha virukandua avei; Tembiapoukapy 655 rupi, ára 5 jasypa (16) 1943-pe guare. Ko'ã virukuatia pyahu okuaitáva 1,5,10,50,500 ha 1.000 oguenoh kuri PARAGUÁI VIRUÓGA pyahu oikóva'ekue Tembiapoukapy 5130 rupi, ára 8 jasyporundy (17) 1944-pe guare.

Maymáva ã virukandua ojehai ijatukupépe REPÚBLICA DEL PARAGUAY, mbytépe BANCO DEL PARAGUAY, róga ha mboýpa okuaita peteĩteĩva, papapýpe ha taípe imoĩmbyre.

Hováre ogueraha avei ikuaita papapy ha taípe ha he'i avei: Ko virukuatia íporupy, jehepyme'rã apyra’ỹmeve (18) tetãpy, tuichakue javeve. (Tembiapoukapy Na 655, ára 5 / 10 / 43-pe guare). Yvateve, ojekuaa porã haguãicha, he'i BANCO DEL PARAGUAY, DEPARTAMENTO MONETARIO. Oguereko avei ipapapy ha jokoha ra'anga (19). Iguypeve, asúgotyo he'i GERENTE GENERAL ha akatúvagotyo, PRESIDENTE. Oguereko pa'ũ teraguapy (20) rendaguã. Ko'ã virukuatia ojapóva'ekue THOMAS DE LA RUE & CO.LTD., Londres pegua.

ÑE'ENDY

1) Sandyvo = Céntimo

2) Mbyechakáva =  Símbolo

3) Kuaita  = Valor económico

4) Tembiapoukapy = Ley o Decreto Ley

5) Oñembokuaje = Obligar

6) Tavakuairetã = República

7) Viruóga = Banco

8) Tepysãvore = Artículo

9) Virukuatia = Papel moneda, billete

10) Virukandua = Moneda metálica

11) Ombojepoapi = Inducir a error, confundir

12) Ipu'akapav = Su soberanía

13) Pysyrõ = Defender

14) Papapykuaa = Cálculos matemáticos

15) Ta'angavoñaha = Sello

16) Jasypa = Octubre

17) Jasyporundy = Setiembre

18) Apyra'ỹmeve  = Indefinida, ilimitada

19) Jokohara'anga = Escudo

20) Teraguapy = Firma

 

SE CUMPLEN 60 AÑOS DE VIGENCIA DEL "GUARANI"

Después de un largo proceso de inestabilidad y vicios endémicos de la moneda, por Decreto-Ley Nº 655, del 6 de octubre de 1943 se puso en vigencia la nueva unidad monetaria: el Guaraní, que hasta hoy nos rige.

La misma venía a reafirmar el carácter de la raza que sumó al hispánico, la simbiosis del hombre paraguayo. Se rindió así un homenaje al indómito guaraní que plasmó una nueva unidad racial.

Al establecer la normativa, la obligatoriedad de los pagos en guaraníes, en las transacciones internas, se fulminó con la nulidad todo tipo de negocios con monedas de otros países. Aspecto hoy vulnerado por la persistencia en imponer monedas extranjeras como términos de referencia en los contratos internos.

Se establecía el monopolio de emisión, sólo reservado al Banco del Estado, disponiendo el curso legal y fuerza cancelatoria ilimitada de billetes y monedas en todo el territorio nacional, abandonando el inveterado uso del “peso oro sellado”, que encubría "el peso argentino", haciéndonos parte de los vaivenes y ajetreos propios de una economía extranjera, aplicándose un sistema funcional, a fin de mantener la estabilidad del guaraní con relación a las unidades monetarias que mas afectaran a la balanza de pagos del país, es decir con aquellas que el intercambio comercial exigiera más demanda. Las ventajas de la reforma monetaria fueron: la estabilización del cambio; la independencia y soberanía monetarias; la protección y estímulo al ahorro; la simplificación de los cambios; la responsabilidad monetaria en un solo Banco emisor; la facilidad y rapidez de los cálculos contables y la disminución de la circulación monetaria.

Desde entonces, si bien el Paraguay, atravesó innumerables periodos de inestabilidad monetaria, creció su PIB, se acrecentaron las inversiones extranjeras, se posibilitó el auge del comercio, la industria y las inversiones en general, la falta de una visión global del proceso social, desde hace más de dos décadas viene produciendo un inexplicable retroceso. Sin embargo el "Guaraní" ; se mantiene imperturbable en lo interno y frente a las cambiantes monedas regionales, que encubren brutales hiperinflaciones, monstruosas deudas externas, crecidos déficit presupuestarios y al borde de la pobreza crítica.

Por ello, a 60 años de su vigencia, saludamos como emblema de la Patria, como símbolo permanente del patriotismo a nuestra moneda: el inalterable GUARANI.

Prof Dr. JUAN BAUTISTA RIVAROLA PAOLI

 

 

 

LANZAMIENTO DE MONEDA CONMEMORATIVA DEL 60º ANIVERSARIO

DE LA UNIDAD MONETARIA «GUARANÍ»

Diseño de la Moneda Conmemorativa del 60 Aniversario del «Guaraní» como Unidad Monetaria de la República del Paraguay

 

FICHA TÉCNICA

ESPECIFICACIONES DEL DISEÑO

El número "60" : Representa el 60°Aniversario del Guaraní como signo monetario.

La letra G con un guión cruzado representa al signo monetario paraguayo, G

El mapa del Paraguay representa al territorio del País.

Al fundirse la letra G cruzada sobre el número "Seis " y " el mapa del Paraguay" sobre el número "Cero " se trasmite el mensaje visual que expresa:

"La celebración de los 60 años del Guaraní como signo monetario en la República del Paraguay"

 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Denominación: G 1.00

Aleación: Plata 0.925

Peso Fino: 24.98 g.

Diámetro: 40.00 mm.

Calidad: Proof.

Canto: Estriado

Año de Acuñación :   2003

Lugar de Acuñación :España

 

 

LA REFORMA BANCARIA

LA CREACIÓN DEL BANCO DEL PARAGUAY

Extraído de la Conferencia pronunciada en el Teatro Municipal, el 14 de Setiembre de 1944 por el Dr. CARLOS A. PEDRETTI, Presidente del Banco del Paraguay.-

"Desde la iniciación de la era histórica que comenzó en 1870, nos debatimos dentro de un régimen anárquico de papel moneda inconvertible y de desorden financiero, sufriendo las funestas consecuencias de la persistente y progresiva desvalorización de nuestro signo monetario ".

"A raíz del estallido de la Guerra del Chaco, se creó la Comisión de Contralor de Cambios que resultó ineficaz para detener o atenuar la inflación causada por las excesivas emisiones inorgánicas lanzadas durante el conflicto, agravada por el desequilibrio de las finanzas públicas que hasta hoy no han podido ser saneadas ".

En Octubre de 1940, el Presidente de la República, GENERAL DON HIGINIO MORÍNIGO, solicitó, que desde el BANCO DE LA REPÚBLICA, se renovara los dominios de la moneda y del crédito que estaban en circunstancias graves.-"EL BANCO DEL PARAGUAY, denominación de la nueva Entidad que viene a reemplazar al BANCO DE LA REPÚBLICA, debía ante todo fundarse en las realidades paraguayas y además aprovechar la experiencia de otros países.-"

El nuevo ente emisor netamente estatal, se creó por el Decreto-Ley N° 5130 de fecha 8 de septiembre de 1944; regida por una ley General de Bancos creada por el Decreto-Ley N° 5286 del 27 de septiembre de 1944. Por el Decreto-Ley N° 1292 del 11 de noviembre de 1943 se creó la Cámara Compensadora que entró a regir las operaciones entre el Banco del Paraguay y los demás bancos.-

 

LOS FINES DEL BANCO DEL PARAGUAY

"Los artículos 3°, 4° y 5° de la Ley  Orgánica del Banco del Paraguay determinan sus fines en una forma original y precisa, expresando que  tendrá por objeto principal  promover la creación y el mantenimiento de las condiciones monetarias, crediticias y cambiarias más favorables al desarrollo de la economía nacional, de conformidad con las normas generales contenidas en la Ley Monetaria... "

El Artículo 33, creó la SUPERINTENDENCIA DE BANCOS, organismo para la vigilancia y fiscalización permanentes del Banco recién creado y de las demás instituciones bancarias.

 

LOS DEPARTAMENTOS DEL BANCO DEL PARAGUAY

 

1- DEPARTAMENTO MONETARIO

-           Activo y pasivo

-           La emisión monetaria

-           Los encajes bancarios legales y la CÁMARA COMPENSADORA

-           El fondo de Estabilización Monetaria y la División de Control de Cambios.

-           Las operaciones de Crédito

-           La estabilidad Monetaria y la política general del Departamento.

 

2- DEPARTAMENTO BANCARIO

-           División de Crédito Privado

-           División de Crédito Público

 

3- DEPARTAMENTO HIPOTECARIO

-           Operaciones de Crédito

-           Depósitos de Ahorro.

-           Cédulas hipotecarias y prendarias

-           Procedimientos, garantías e inspección de los préstamos

 

 

UN EDIFICIO PARA EL BANCO DEL PARAGUAY

La Oficina de Cambios, la primera Institución de Crédito Nacional, tuvo como Sede un edificio antiguo en la calle PALMA N° 182, entre las calles Alberdi y 14 de Mayo.-

Años después trasladó su local al edificio que fue el Banco Mercantil en la esquina de las calles Estrella y Chile.

En este edificio la OFICINA DE CAMBIOS pasó a ser el BANCO DE LA REPÚBLICA, luego pasó a ser el flamante BANCO DEL PARAGUAY ya transformado sustancialmente en sus funciones.

En el año 1942, se resolvió la construcción de un edificio para el BANCO DE LA REPÚBLICA, con miras a que fuese Sede del BANCO DEL PARAGUAY que se inauguró recién en 1945, por inconvenientes surgidos por la Guerra Mundial, que entorpecían la llegada de materiales de Europa.

La Obra fue proyectada por arquitectos argentinos: Luis María de la Torre, Ferruccio Corbellani y Roberto Cardini, los ingenieros Guillermo Atarés y Eduardo Coll Benegas con la supervisión del arquitecto paraguayo Francisco Canesse.-

"Se construyó en el plazo de dos años y su costo fue de 3.300.000, (tres millones trescientos mil guaranies), del valor de esa época, equivalente aún poco más de un millón de dólares, costo que incluía el equipamiento y fue financiado con las utilidades de dos ejercicios financieros del Banco. " Fuente. Declaraciones del Dr. Carlos A. Pedretti.-

La ejecución de las obras estuvo a cargo de las Empresas Argentinas : Acevedo y Shaw S.A. Compañía Americana de Obras Públicas, que fueron las únicas en presentarse a la respectiva licitación pública.

 

 

ING. RAMON BENITEZ CIOTTI

INVESTIGADOR, COLABORADOR  Y AMIGO DEL

MUSEO DE NUMISMÁTICA Y DE JOYAS

 

Un apasionado investigador de la numismática, que faltando aún mucho por descubrir sobre la primera Moneda Paraguaya, su temprana desaparición deja un vacío que será difícil de llenar.

Coleccionista incansable, por descubrir nuevos secretos sobre nuestra moneda, logró formar la más rica colección sobre la numismática en el Paraguay, valioso patrimonio que no debe salir del país y que a quienes corresponda deberían de realizar un esfuerzo económico para proteger dicha colección. En el Museo de Numismática del Banco Central deja imborrables huellas de sus conocimientos del Patrimonio Numismático, de su interés por todos los trabajos y por divulgar  los secretos sobre la PRIMERA MONEDA PARAGUAYA.

Ingeniero civil de profesión, que desde hace veinte años se dedicó al coleccionismo, tanto filatélico como numismático. A nivel filatélico obtuvo varios premios mundiales, siendo galardonado con medalla de oro para Paraguay en nueve ocasiones, en exposiciones realizadas en países y ciudades tales como Madrid, Sevilla, Bélgica, París, Moscú, Corea y en Bangkok.

En varios periodos fue PRESIDENTE DEL CENTRO FILATÉLICO DEL PARAGUAY (del cual fue Socio Fundador), como así también fue Miembro de la Sociedad de Numismáticos de Buenos Aires y Miembro de Honor de la Sociedad de Numismáticos del Río de la Plata.

Realizó varios artículos no publicados, presentados en disertaciones tanto a nivel nacional como internacional, principalmente en Buenos Aires y San Pablo.

Ha editado a la fecha, tres libros, a nivel filatélico: "EL PRIMER SELLO DEL PARAGUAY" y "BREVE HISTORIA SOBRE EL CORREO AÉREO DEL PARAGUAY" (este último junto con otros autores); y a nivel numismático “LA PRIMERA MONEDA DEL PARAGUAY".

De su libro sobre «LA PRIMERA MONEDA PARAGUAYA» podemos extraer interesantes datos históricos: "Mucho tiempo pasó desde que el Paraguay lograra su independencia (1811) hasta que disponga de un Signo Monetario propio".

"Los primeros gobiernos no acuñaron monedas, admitiendo las tradicionales monedas europeas y/o hispanoamericanas; luego, con el gobierno del Dr. Francia, que instauró un régimen ultranacionalista y aislacionista debido a las circunstancias políticas del Río de la Plata y del Brasil, llegó inclusive a reducir al mínimo la circulación de monedas extranjeras y volviendo prácticamente al sistema de trueque, impulsando de esa manera la producción nacional, pues aquel que disponía de bienes de tierra o artesanía, no disponía tampoco de numerario o bienes de valor para procurarse los artículos que necesitaba".

"El país no disponía de metales y no producía papel, tampoco contaba con técnicos especializados que pudieran acuñar monedas o imprimir papel moneda; la producción de bienes era rudimentaria y no contaba con materia prima necesaria, razón que habrá sido, la principal, por la que el Dr. Francia no emitiera ninguna clase de monedas. Se llegó a usar un sistema que se utilizó hasta la Guerra de la Triple Alianza: la utilización de monedas de oro y plata cortadas, monedas que se llamaron MONEDAS DE CAMPAMENTO".

A la muerte del Dr. Francia, se estableció como forma de gobierno "El Consulado", integrado por Don Carlos Antonio López y Don Mariano Roque Alonso, que resolvió monopolizar los productos nacionales como la yerba mate y la madera para construcciones navales, obteniendo de esta manera recursos para el erario público.

 

 

LA PRIMERA MONEDA PARAGUAYA

Durante el gobierno de Don Carlos Antonio López y Don Mariano Roque Alonso (1842-1844), se reconoció la necesidad de contar con moneda propia. Por Ley del 24 de noviembre de 1842, fue ordenada la acuñación de monedas de cobre hasta completar la suma de 30. 000 pesos; doce de ellas equivalían al valor de Un Real de Plata.

La Ley autorizó acuñar también monedas de plata que nunca se acuñaron, pero sí las de cobre, que circularon y que tuvieron una larga historia.

En aquel tiempo el país no contaba con los elementos necesarios para la acuñación, por lo que resolvió, como lo autorizaba el Decreto, a contratar en el extranjero y fue nombrado el señor Andrés Gill, a gestionar dichos servicios, quien se contactó con el cónsul norteamericano en Buenos Aires, el que recomendó al señor Enrique Gilbert, también de nacionalidad norteamericana, que ya había intervenido en la acuñación del «décimo» de Buenos Aires, aparecido en 1822/23.

«Doce monedas de cobre hacían Un Real; ocho Reales eran Un peso, así que cada peso equivalía a 96 monedas de 1/12 y 30.000 Pesos hacían un total de 2.880.000 monedas, que debían ser entregadas en la Villa del Pilar; libre de fletes y otros gastos».

«En pago por la acuñación, el gobierno se comprometía a entregar al señor Gilbert la cantidad de 30.000 arrobas de yerba mate, una vez que fuesen descargadas en el puerto de Villa del Pilar».

«Si bien la fecha de 1845 era la pensada para ponerla en circulación, al final resultó ser solamente la fecha de acuñación, pues las primeras partidas tardaron bastante en llegar; eran descargadas de los buques de ultramar en el puerto de Montevideo, luego transportadas hasta Corrientes y de allí recién eran enviadas hasta Pilar».

«Mientras esperaban el trasbordo en Montevideo, ocurrió que algunas monedas «saltaron» de los cuñetes, por causas no muy bien definidas y comenzaron a circular; aunque en muy pequeña cantidad, en el Río de  la Plata».

«Enterado Don Carlos de esta anormalidad y con el objeto de preservar su valor adquisitivo y también el nombre y la responsabilidad de nuestro país, dispuso inmediatamente una desvalorización del 50% del valor de las mismas: Doce monedas de cobre valdrían solamente Medio Real y 192 monedas harían Un Peso».

«Aquí tenemos el caso de que la primera moneda paraguaya sufriera una desvaloración (si así se quiere llamar), antes de empezar a circular».

«Esta desvaloración, a causa de su circulación prematura en el Río de la Plata, también produjo desavenencias con el acuñador, al cual se le redujo la cantidad de yerba que recibiría por la última entrega de 12 mil pesos en monedas, pues en esos momentos, representaban solamente 6 mil pesos y por los que se le entregó solamente 6.000 arrobas de yerba».

Mientras se acuñaban las monedas en el extranjero, Don Carlos también decidió que se las podría acuñar en nuestro país y envió a Don Andrés Gelly al Brasil a buscar y adquirir una prensa y las chapas de cobre correspondiente, pues los troqueles originales vendrían con las monedas.

La prensa llegó y se instaló en un local propiedad del señor Patri, ubicada en lo que hoy son las calles 14 de Mayo esq. El Paraguayo Independiente, teniendo así Paraguay, por primera vez, «UNA FÁBRICA O CASA DE MONEDAS».

En nuestro país se acuñaron apenas un diez por ciento de las que se hicieron en Inglaterra; al final, en el Paraguay salieron 287. 664 monedas, las que por su naturaleza y estructura son perfectamente distinguibles, en razón que los cuños traídos de Europa, en el trayecto sufrieron la acción de las aguas marinas, lo que produjo señales en los mismos, que se tradujeron enpicaduras, que posibilitan reconocer las piezas acuñadas en Asunción.

 

 

 

 

 

 

FUENTES CONSULTADAS

•          Dr. JUAN BAUTISTA RIVAROLA PAOLI - HISTORIA MONETARIA DEL PARAGUAY - 1982

•          Dr. ARTURO RAHI - LA MONEDA Y LOS BANCOS EN EL PARAGUAY - 1997

•          Diario informático de la mañana "EL PARAGUAYO" - Señor RICARDO BRUGADA DOLDAN - Marzo de 1946 - Biblioteca B.N.F.

•          EL PARAGUAYO EN CIFRAS - Sr. FACUNDO RECALDE - Editorial Antequera - 1946 - Biblioteca B.N.F.

•          MIGUEL A. PRATT MAYANS y CARLOS A. PUSINERI SCALA - BILLETES DE PARAGUAY - 1847-1989

•          Diagramación: Arqta. CARMEN WEBER

 

BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Av. Federación Rusa y Cabo 1º Feliciano Mareco

Internet: www.bcp.gov.py

e-mail: museo@bcp.gov.py

Teléfono: (595 21) 608011

Asunción - Paraguay.


Compartir FB


 

Portal Guarani © 2013
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486, Celular: 0981 564-220 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal Portal Guarani, Ganador Doble del WSA