PortalGuarani.com
Inicio Nosotros Indice de Artes Visuales Indice de Literatura, Música y Ciencias TV Online Paraguay
Powered by
Idioma:
Seguinos:
Colores de fondo:
REPÚBLICA DEL PARAGUAY (GOBIERNO Y GEOGRAFÍA)
  Menu / Secciones
Historia Política
Enlace a obras en Portalguarani
Datos Importantes
  Algunas obras en exposición
EL ESTADO PARAGUAYO - Por JULIO BENEGAS VIDALLET
PARTIDO COLORADO – LAS CAUSAS DE SU CAÍDA - Compiladores: ALCIBÍADES GONZÁLEZ DELVALLE/ EDWIN BRITEZ
TEMAS DEL AUTORITARISMO, 1994 - Por GUIDO RODRÍGUEZ ALCALÁ
NOCIONES DE BOTÁNICA Y ZOOLOGÍA, 1955 - Por DORILA MORALES AYALA
CUADERNO DE METODOLOGÍAS Y TÉCNICAS - EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL CHACO SUDAMERICANO
GUÍAS DIDÁCTICAS - EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL CHACO SUDAMERICANO
CUADERNO DE CONTENIDOS BÁSICOS - EDUCACIÓN Y CAPACITACIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL CHACO SUDAMERICANO
GERENCIA DE DESARROLLO TERRITORIAL RURAL - EL CAMBIO ECONÓMICO DESDE EL INTERIOR DEL PAÍS - 2da. Edición
« Volver
Historia Política

Los Guaraníes - Su Vida y sus Mitos (Texto: María de Hoyos) - Enlaces internos a Bibliografía recomendada dentro del Portalguarani
06/11/2012


GUARANÍES

SU VIDA Y SUS MITOS

GENTE AMERICANA

 

Dirección editorial: MIGUEL ÁNGEL PALERMO

Investigación y texto: MARÍA DE HOYOS

Ilustraciones: ALDO CHIAPPE

AZ EDITORA

 

 

 

Conocieron -como pocos- los secretos de la selva: la hoja que cura, el veneno que mata, el panal escondido, el pez que se mueve bajo el agua barrosa, el animal que sirve para alimentarse... Supieron cultivar la tierra sin estropearla. Viajaron sin perderse por un gigantesco laberinto de árboles y ríos.

Fueron grandes, temibles guerreros.

Y también buscaron la perfección del alma y creyeron que -con fe y sacrificios- se podía llegar a la Tierra Sin Mal, ofrecida por un dios cuyas primeras creaciones habían sido el lenguaje humano y el amor a los demás.

Fueron -son- los guaraníes.

 

ÍNDICE

Rumbo al sur - 6

Vivir en la selva - 8

Cultivar en la selva - 10

Tekoa, la aldea guaraní - 13

Cada uno a lo suyo - 14

Magia, medicina y profecías - 18

Las Misiones Jesuíticas - 22

El arte en las Misiones - 24

Ava, los hombres - 26

Los mbyá - 28

MITOLOGÍA GUARANÍ – EL GÉNESIS

Las leyendas indígenas y mitológicas - 56

La leyenda de Karãu - 56

La leyenda de Pombéro - 59

La leyenda del Ñanduti - 61

La leyenda del Urutau - 64

La leyenda del guavira - 66

La leyenda del Jaguaru - 68

La leyenda del Irupé - 70

La leyenda del jurunda - 72

La leyenda del muembe - 73

La leyenda del sapo - 74

La leyenda de Ypakarai - 75

La leyenda de Suinana - 76

La leyenda de Sa Guasu - 78

La leyenda de Manaka - 80

La leyenda de Mua Mua - 82

La leyenda del avati - 83

La leyenda del Kaure’i - 84

La leyenda de Ka’i - 86

La leyenda del chahã - 87

La leyenda de la Mandio - 88

La leyenda del mainumby -  90

La leyenda de la Virgen de Ka’akupe - 91

La leyenda de Ka’a - 92

La leyenda de Laguna Sirena - 94

La leyenda de Ka’aguy Póra - 95

La leyenda de Mbaeveraguasu  -  97

La leyenda de Perurima - 99

El Museo Mitológico de Capiatá - 101

Sitios geográficos de los mitos y leyendas del Paraguay - 103

Introducción - 103

Yaguarón - 103

Atyrá  - 107

Tobatí / Caacupé - 109

Caazapá - 111

Carapeguá - 112

Villarrica - 112

Itacurubí de la Cordillera - 113

Asunción - 115

Concepción - 115

Areguá - 116

El lago Ypacarai - 117

Herencia guaraní - 118

Para estudiar a los guaraníes - 120

Gente que se ocupa de los guaraníes - 122

 

 

RUMBO AL SUR

 

LA LEYENDA Y LA ARQUEOLOGÍA COINCIDEN

ACERCA DE LOS ANTEPASADOS DE LOS GUARANÍES.

 

Una antigua leyenda nos cuenta la vida de Tupí y Guaraní, dos hermanos gemelos que -enemistados por culpa de las continuas peleas entre sus mujeres- debieron separarse. Tupí, entonces, se dirigió hacia el norte, mientras que Guaraní se iba hacia el sur.

Por su parte, los arqueólogos hablan de los Tupí-Guaraníes, dos pueblos unidos por el mismo idioma y las mismas costumbres.

Y ubican en el Mato Grosso el lugar donde se separaron, hace al menos unos 1.600 años. Los numerosos descendientes de estos míticos hermanos o -dicho de otra forma- de estos dos pueblos emparentados, penetraron en la selva y, lentamente y en sucesivas etapas, se fueron dispersando.

Los guaraníes se desplazaron hacia el sur, empleando canoas y balsas para viajar por los ríos; algunos grupos se establecieron en las costas atlánticas y en sus islas; otros prefirieron ubicarse tierra adentro, en las márgenes de lagunas o arroyos. Allí levantaban sus aldeas y practicaban la agricultura. Pero, como en pocos años sus campos de cultivo perdían fertilidad, los guaraníes debían tomar sus pertenencias y mudarse en busca de mejores tierras y también de mejores cotos de caza y pesca.

La ocupación de nuevos territorios no siempre fue pacífica. A veces, encontraron tribus locales muy fuertes, que les impedían avanzar, y debieron torcer el rumbo. Otras veces, en cambio, conquistaron violentamente y guaranizaron a los vencidos, imponiéndoles su idioma, casándose con las mujeres cautivas e integrando al pueblo guaraní a los hijos que tenían con ellas. Cuando los conquistadores llegaron a Sudamérica en el siglo XVI, los guaraníes ocupaban un territorio discontinuo en torno a los ríos Paraná, Paraguay, Uruguay e Iguazú y a sus numerosos afluentes. De ese modo, llegaban por el este hasta la costa atlántica y por el sur hasta las islas del Delta del Paraná y la isla Martín García. I lacia el oeste, un grupo se había desprendido para instalarse en el Chaco occidental, en contacto con los pueblos andinos: eran los ava o chiriguanos. En toda esta amplia área, la lengua guaraní servia como idioma de intercambio y contacto; entre otros pueblos aborígenes vecinos, casi nunca faltaba alguien que la hablara.

 

 

GUARANIES - SU VIDA Y SUS MITOS - GENTE AMERICANA - AZ EDITORA - PORTALGUARANI

 

 

 

GENTE QUE SE OCUPA DE LOS GUARANÍES

 

Barreiro-Saguier, Rubén y Jean-Paul Duviols [eds.)

Tentación de la Utopía.

La República de los Jesuitas en el Paraguay.

BARCELONA, TUSQUETS EDITORES,

BIBLIOTECA DEL NUEVO MUNDO, 1992.

 

Boixadós, Roxana y Miguel Ángel Palermo

Los Guaraníes.

BUENOS AIRES, LIBROS DEL QUIRQUINCHO. 1991.

 

Cadogan, León y Á. López Austin

La literatura de los guaraníes.

MÉXICO, EDITORIAL JOAQUIN MORTIZ, 1970.

 

Carbonell de Masy, Rafael

Estrategias de desarrollo rural en los pueblos guaraníes (1609-1767).

MADRID. ANTONIO BOSCH EDITOR. 1993.

 

Gálvez, Lucía

Guaraníes y jesuitas.

De la Tierra sin Mal al Paraíso.

BUENOS AIRES, SUDAMERICANA, 1995.

 

Las Misiones Jesuíticas del Guayrá.

MANRIQUE ZAGO EDICIONES S.R.L. 1993

 

Roulet, Florencia

La Resistencia de los Guaraní del Paraguay a la conquista española (1537-1556).

POSADAS. EDlTORIAL UNIVERSITARIA,

UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES, 1993.

 

Susnik, Branislava

Dispersión Tupí-guaraní prehistórica.

ASUNCIÓN. MUSEO ETNOGRÁFICO ANDRÉS BARBERO, 1975.

 

Poblados. Viviendas. Manufactura utilitaria.

ASUNCIÓN. MANUALES DEL MUSEO ETNOGRÁFICO

ANDRÉS BARBERO. 1996.

 

Archivo del PORTALGUARANI.COM

Registro al Portal: Noviembre 2012

 

 

BIBLIOGRAFÍA DE LECTURA RECOMENDADA

( ENLACES INTERNOS A DOCUMENTOS INCLUIDOS EN PORTALGUARANI.COM)

 

1.- NUESTROS ANTEPASADOS (ÑANDE YPY KUÉRA). Autor: NARCISO R. COLMÁN . San Lorenzo, Py.: GUARANÍ, 1937. 152 pp. Edición digital: BIBLIOTECA VIRTUAL DEL PARAGUAY .

1.1.- ÑANDE ĬPĬ CUÉRA (NUESTROS ANTEPASADOS). POEMA ETNOGENÉTICO Y MITOLÓGICO. Autor: NARCISO R. COLMÁN (ROSICRAN) Protohistoria de la Raza Guaraní, seguida de un estudio Etimológico de los mitos, nombres y voces empleados. Reedición © de esta edición: Narciso R. Colmán (Rosicrán) Con el apoyo de la Fundación Olimpia Enciso Velloso. Editorial El Lector, Corrección: Narciso de los Reyes Colmán. Asunción-Paraguay, 2009.

2.- AYVU RAPYTA. TEXTOS MÍTICOS DE LOS MBYÁ-GUARANÍ DEL GUAIRÁ. Por LEÓN CADOGAN. UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. FACULTADE DE FILOSOFÍA, CIẼNCIAS E LETRAS. BOLETIM Nº 227 - ANTROPOLOGÍA Nº 5, SÃO PAULO, BRASIL, 1959 (217 páginas). Edición digital en PORTALGUARANI, con autorización de la Fundación León Cadogan, 2012.

2.1.- GUA’I RATAYPY. FRAGMENTOS DEL FOLKLORE GUAIREÑO. Por LEÓN CADOGAN. EDICIÓN PREPARADA POR BARTOMEU MELIÀ . Primera edición: León Cadogan, Guahi Rataypy. Editorial Guarania, Asunción del Paraguay, 1948. 78 pp. Segunda edición: Asunción, 1998 © Fundación "León Cadogan". Edición digital en PORTALGUARANI, con autorización de la Fundación León Cadogan, 2012.

2.2.- ANTOLOGÍA DE LITERATURA GUARANÍ. Compilador LEÓN CADOGAN. EDITORIAL JOAQUÍN MORTIZ, México, 1965 © Versión al castellano: LEÓN CADOGAN © Selección y notas: ALFREDO LÓPEZ AUSTIN © Fundación Editorial el perro y la rana, 2008. Caracas - Venezuela (Edición digital).

2.3.- TRADICIONES GUARANÍES EN EL FOLKLORE PARAGUAYO. FRAGMENTOS DE ETNOGRAFÍA MBYÁ-GUARANÍ. Edición preparada por BARTOMEU MELIÀ S.J. Fundación “León Cadogan” Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”. Distribuidora Montoya, Asunción-Paraguay, 2003. Segunda parte de la obra clásica GUA´I RATAYPY, 1998. En el manuscrito original lleva por título: FRAGMENTOS DE ETNOGRAFÍA MBYÁ GUARANÍ

3.- MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY. Compilación y selección de FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH. Editorial EL LECTOR - www.ellector.com.py . Tapa: ROBERTO GOIRIZ. Asunción-Paraguay. 1998 (187 páginas).

3.1.- MITOS INDÍGENAS DEL PARAGUAY. Edición, compilación, traducción de FRANCISCO PÉREZ-MARICEVICH. Editorial EL LECTOR. Director editorial: PABLO LEÓN BURIÁN. Diseño gráfico: RAFAEL VILLALBA. Asunción – Paraguay, 2011 (151 páginas)

4.- MIEL DE CAÑA. MITOS, LEYENDAS, CREENCIAS, CUENTOS, RELATOS, CASOS, FÁBULAS. ACUARELAS DEL FOLKLORE PARAGUAYO. Compilación OSCAR ALBERTO CABRERA. Distribución y venta LIBROFACIL - Tel.: 0981.968.557. Asunción – Paraguay, 2010 (217 páginas).

5.- RÍO LUNADO. MITOS Y COSTUMBRES DEL PARAGUAY . Autora MARÍA CONCEPCIÓN LEYES DE CHAVES. Editorial Servilibro,  Tel.: 595 21 444.770. Asunción-Paraguay,  2007 (228 Páginas).

6.- MOMBE’UGUA’U. COLECCIÓN DE MITOS, FÁBULAS Y LEYENDAS PARAGUAYAS (2ª EDICIÓN - EN GUARANÍ CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL), por FELICIANO ACOSTA y NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE. Editorial Servilibro, Diseño de tapa e ilustraciones: ANY UGHELLI. Asunción-Paraguay (103 páginas).

7.- 30 LEYENDAS POPULARES DEL PARAGUAY (TRASCREACIONES). Por JORGE MONTESINO . Colección Ñandereko / Editorial Servilibro, Asunción-Paraguay, 2006 (128 pp)

8.-  LEYENDAS DEL PARAGUAY. MITOLOGÍA GUARANÍ. Por TOMÁS L. MICÓ. Imprenta Salesiana. Asunción - Paraguay 1997 (93 páginas).

8.1.- TESOROS ENTERRADOS EN EL PARAGUAY EN LAS COORDENADAS DE LA HISTORIA Y LA GEOGRAFÍA. Por TOMÁS L. MICÓ. Intercontinental Editora. Tel.: 595 21 496991. Asunción – Paraguay 2000 (87 páginas)

8.2.- AVES EN LA MITOLOGÍA GUARANÍ. Obras de TOMÁS L. MICÓ. Instituto Paraguayo de Ciencia del Hombre y Editorial Servilibro. Diseño de tapa: ANY UGHELLI . Asunción-Paraguay  2001 – 50 páginas.

9. MITOS Y LEYENDAS GUARANÍES por GIRALA YAMPEY. Editorial Manuel Ortiz Guerrero, Patronato de Leprosos del Paraguay. Tapa: Búho, fotografía de una cerámica indígena. Asunción - Paraguay, 2003. 177 páginas.

10.- FOLKLORE PARAGUAYO.Selección de Mitos, Leyendas, Fábulas y Costumbres. Por DOMINGO AGUILERA . Biblioteca Infanto-Juvenil. Dirigida por: Augusto Roa Bastos. Ilustraciónes de ANY UGHELLI. Editorial Servilibro, Asunción-Paraguay 2007 (224 páginas).

10.1.- ÑE’ẼNGA II – DICHOS POPULARES PARAGUAYOSpor DOMINGO AGUILERA JIMÉNEZ (Recopilación, versión castellana y clasificación). Editorial Servilibro, Asunción-Paraguay 2005.

11.- HUELLAS DE METAL Y MADERA– MITOLOGÍA GUARANÍ – MUSEO “RAMÓN ELÍAS”. Por TATAJYVA/ PEDRO ENCINA RAMOS, Editado con el apoyo del FONDEC, Asunción-Paraguay 2005, 141 páginas) - ENLACE A VISITA VIRTUAL DE LA SALA DE ESCULTURAS DE SERES MITOLÓGICOS DEL MUSEO "RAMÓN ELÍAS" DE CAPIATÁ.

12.- CREENCIAS Y TRADICIONES POPULARES DEL PARAGUAY. Por OLGA BOGADO DE ROJAS. Diseño y diagramación: Fausto J. von Streber - fausto@sitepy.com , Asunción – Paraguay, 2011 (126 páginas)

13.- FOLKLORE DEL PARAGUAY. Por DIONISIO M. GONZÁLEZ TORRES. Editorial Servilibro, Telefax: 595 21 444.770. Asunción-Paraguay  2007 (602 páginas).

13.1.  CULTURA GUARANÍ. Por DIONISIO GONZÁLEZ TORRES. Editorial SERVILIBRO. Dirección Editorial: Vidalia Sánchez. Diagramación: Gilberto Riveros Arce. Asunción, Paraguay, mayo de 2007. SEGUNDA EDICIÓN.

13.2.  BOTICAS DE LA COLONIA Y COSECHA DE HOJAS DISPERSAS. Por DIONISIO GONZÁLEZ TORRES. Biblioteca Colorados Contemporáneos Nº 4. Talleres Gráficos de CASA AMÉRICA S.A.I.C., Asunción – Paraguay 1979 (501 páginas).

14.- PERURIMA. Por MIGUELÁNGEL MEZA . TEATRO MBYKY MBYKY – Versión Bilingüe. Arandurã Editorial, 2008 – 187 páginas.

14.1.- PERURIMA PYPORE. LAS HUELLAS DE PERURIMA. Por MIGUELÁNGEL MEZA. Editorial SERVILIBRO. Diseño gráfico: CLAUDIA LÓPEZ. Fotografía: MARÍA VICTORIA VERA MARTÍNEZ. Asunción – Paraguay. Diciembre 2010 (143 páginas).

15.- ÑE’ẼNGA (DICHOS POPULARES PARAGUAYOS) (GUARANÍ - ESPAÑOL). Compilación y versión al español: FELICIANO ACOSTA, DOMINGO ADOLFO AGUILERA y  CARLOS VILLAGRA MARSAL . COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 1 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, abril de 2010.

16.- MARAVICHU MARAVICHU HA KŨJERERÃ (ADIVINANZAS Y TRABALENGUAS DEL PARAGUAY)(GUARANÍ - ESPAÑOL). Compilación y versión al español: FELICIANO ACOSTA, DOMINGO ADOLFO AGUILERA y  CARLOS VILLAGRA MARSAL . COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 2 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, Mayo de 2010.

17.-  MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY MESTIZO(GUARANÍ - ESPAÑOL). Compilación y versión al español: FELICIANO ACOSTA, DOMINGO ADOLFO AGUILERA y  CARLOS VILLAGRA MARSAL . Prólogo : FRANCISCO PÉREZ MARICEVICH . COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 3 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, mayo de 2010.

18.-  PERURIMA REKOVEKUE (AVENTURAS DE PERURIMA). GUARANÍ - ESPAÑOL Recopilación MIGUELANGEL MEZA y DOMINGO ADOLFO AGUILERA Versión al español  CARLOS VILLAGRA MARSAL y DOMINGO ADOLFO AGUILERA. Prólogo : DOMINGO ADOLFO AGUILERA. COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 4 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, julio de 2010.

19.- KA’I REMBIHASAKUE - ANDANZAS DEL MONO(GUARANÍ - ESPAÑOL). Compilación y versión al español: FELICIANO ACOSTA, DOMINGO ADOLFO AGUILERA y  CARLOS VILLAGRA MARSAL . COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 5 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, Agosto de 2010.

20.- SENTENCIAS, CONJUROS, FÓRMULAS Y CREENCIAS EN EL PARAGUAY. GUARANÍ - ESPAÑOL. Recopilación: FELICIANO ACOSTA y DOMINGO ADOLFO AGUILERA. Versión al español: FELICIANO ACOSTA , DOMINGO ADOLFO AGUILERA y CARLOS VILLAGRA MARSALComparecencia: CARLOS VILLAGRA MARSAL . Prólogo y versión al español: Carlos Villagra Marsal,  y Domingo Aguilera. COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 6 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, Setiembre de 2010 114 páginas.

21.- KÁSO ÑEMONBE’U. CUENTOS PARA SER CONTADOS . GUARANÍ - ESPAÑOL. Recopilación: DOMINGO ADOLFO AGUILERA. Versión al español: FELICIANO ACOSTA , DOMINGO ADOLFO AGUILERA y CARLOS VILLAGRA MARSALComparecencia: CARLOS VILLAGRA MARSAL . Prólogo : Carlos Villagra Marsal,  y Domingo Aguilera. COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 7 ©  DIARIO POPULAR. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, Octubre de 2010. 100 páginas.

22.- COCINAS DEL PARAGUAY. ENSAYO INTRODUCTORIO (HISTORIA Y ETNOCOCINA) INVESTIGACIÓN Y SELECCIÓN DEL RECETARIO, CON ALGUNAS CREACIONES Y VARIANTES. Por CARLOS VILLAGRA MARSAL.  Comparecencia: CARLOS VILLAGRA MARSAL. COLECCIÓN CULTURA POPULAR Nº 8 ©  DIARIO POPULAR. Avda. © Editorial SERVILIBRO. Asunción, del Paraguay, Noviembre de 2010. 137 páginas.

23.-FOLKLORE PARAGUAYO. Selección e introducción: MARIO RUBÉN ALVAREZ. Colección: Hacia un país de lectores Nº 3. Editorial El Lector, www.ellector.com.py. Teléfonos: (595 21) 491.966 - 610.639. Asunción-Paraguay 2002. 126 pp.

24.- KARAI RRÉI. OHA’ÃRAMOGUARE TUKA’ẼKAÑY (GUARANÍ)  o DE CUANDO CARAÍ REY JUGÓ A LAS ESCONDIDAS (ESPAÑOL). Cuento popular tradicional recopilado y restaurado por JUAN BAUTISTA RIVAROLA MATTO. Con guías didácticas de MAUROLUGO. Editorial Servilibro, Tel.: 595 21 444770. Asunción-Paraguay 2008 (89 páginas)

25.- LA LEYENDA GUARANI DE JOSÉ DE LA CRUZ AYALA (1885). Introducción de RAFAEL ELADIO VELÁZQUEZ. HISTORIA PARAGUAYA . Anuario de la Academia Paraguaya de la Historia . Volumen XXX , Asunción, 1992.

26.- MOÑE’ẼRÃ GUARANÍME. PARAGUÁI ÑE’ẼSYRY ATY PORAVOPYRE MOÑE’ẼRÃ. PROSAS ESCOGIDAS PARA LECTURA EN GUARANÍ. Obra de LINO TRINIDAD SANABRIA. Colección Biblioteca Paraguaya de Antropología(CEADUC) Vol. 50. Edición Bilingüe. Ilustración y diseño de tapa: NICO. Asunción-Paraguay 2005, 249 páginas.

27.- KA’I REKOVEKUE (LA VIDA DE CA’I) . Por FELICIANO ACOSTA ALCARAZ. Traducción al castellano: NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE. Colección Cuentos Populares Paraguayos Nº 1. Editorial SERVILIBRO. Tapa e ilustraciones: ANY UGHELLI. Asunción – Paraguay 2010 (92 páginas)

28.- CUENTOS POPULARES PARAGUAYOS. TETÃGUA REMIMOMBE’U - TOMO III. Recogidos y adaptados por: NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE , CARLOS MARTÍNEZ GAMBA , FELICIANO ACOSTA ALCARAZ. Traducción al castellano: NATALIA KRIVOSHEIN DE CANESE. Tapa e ilustraciones: ANY UGHELLI. Editorial SERVILIBRO, www.servilibro.com.py. Asunción – Paraguay 2005 (98 páginas).

 29.- EL TERERE, ALGO MÁS QUE UNA BEBIDA EN PARAGUAY. Por DERLIS BENÍTEZ ALVARENGA. Editorial EL LECTOR, Colección FOLKLORE. Tapa ROBERTO GOIRIZ. Asunción – Paraguay 1998 (100 páginas)

30.-  LA INCOGNITA DEL PARAGUAY. Por ARNALDO VALDOVINOS. Editorial ATLÁNTIDA S.A. Buenos Aires – Argentina 1945 (159 páginas)

31.- PÁGINAS ESCOGIDAS. Por CARLOS ZUBIZARRETA . Introducción, selección y notas: GUIDO RODRÍGUEZ ALCALÁ. Colección: Imaginación y Memorias del Paraguay Nº 12, Directores: RUBEN BAREIRO SAGUIER y CARLOS VILLAGRA MARSAL. Edición especial de SERVILIBRO para ABC Color. Asunción-Paraguay 2007 – 93 páginas.

32.- PROCESO Y FORMACIÓN DE LA CULTURA PARAGUAYA. Por JUAN NATALICIO GONZÁLEZ. Editorial Cuadernos Republicanos, Asunción – Paraguay 1988 (367 páginas).

33.- PARAGUÁI OKÁRA. CULTURA POPULAR. Por RUBÉN ROLANDI. Dibujos: NICO ESPINOSA, JORGE TORRES-YOR. Tapa: LUCY YEGROS-ARETE. Editorial DON BOSCO. 1º Edición – 1000 ejemplares. Agosto de 2012 (218 páginas).

34.- AYVUKUE RAPE (EL CAMINO DE LAS ALMAS) . ETNOGRAFÍA AVA-KUE-CHIRIPA Y TYMAKA-CHIRIGUANO. Por JOSÉ A. PERASSO. MUSEO “GUIDO BOGGIANI”, Asunción-Paraguay  1992 (119 páginas)

 

 

 

 

GALERÍA DE MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY

(Hacer click sobre la imagen)

 


Compartir FB


 

FILATELIA DEL PARAGUAYMONEDAS DEL PARAGUAY 1790 - 2011LA GUERRA DEL CHACOMUSEO VIRTUAL DE LA MUSICA PARAGUAYAMUSEO DEL HUMOR PARAGUAYOREPUBLICA DEL PARAGUAYLITERATURA PARAGUAYAIDIOMA GUARANI
BIBLIOTECA DEL PORTALGUARANIMÚSICA PARAGUAYAMITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAYBILLETES DEL PARAGUAYMISIONES JESUÍTICAS EN PARAGUAYCASA DEL LA INDEPENDENCIAHISTORIA DEL PARAGUAYACADEMIA PARAGUAYA DE LA HISTORIA

Portal Guarani © 2015
Oficina: Asunción Super Centro - Gral. Diaz entre 14 de Mayo y 15 de Agosto - Local 372, 2do. Piso
TeleFax.: 451-486 - Contacto: info@portalguarani.com
PortalGuarani.com en fuente oficial de informaciones e imágenes del Paraguay para Wikipedia.org
Asunción - Paraguay - Proyecto Desarollado por Apunto

Algunos Logros y Reconocimientos
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Nacional
- Portal Guarani, Es declarado de Interés Cultural Municipal
- Portal Guarani, Doble Ganador del WSA