EL ÑANDUTÍ Y SU HISTORIA
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
MATERIAL INSTRUCTIVO SOBRE LOS RUBROS ARTESANALES
VOLUMEN Nº 1, Nº 1
El Ñandutí es otro aporte que la Colonización Española nos legó; a diferencia del Ao po’i, Encaje ju., el Ñandutí se convirtió en sinónimo de artesanía en nuestro país.
Originalmente este encaje era conocido como encaje de Tenerife, ya que en esa isla de la localidad española denominada Isla Canarias era donde se realizaba.
El nombre original que le habían dado los lugareños era de «encaje del sol». Esto se debe a la peculiaridad del bordado que se realiza siempre sobre rayos que parten de un centro.
Al llegar a nuestro país, este encaje recibió el nombre de Ñandutí, que significa en la lengua guaraní «tela de araña» o «blanco de araña» denominado de esta manera por la disposición de sus motivos.
El bordado consta de varios pasos, en el primer paso se realiza el cargado del bastidor, luego se cargan los rayos sobre los cuales se bordará, a continuación se realizará el bordado propiamente dicho y por último el almidonado de la labor.
En nuestro país se le dio nombres a los diferentes bordados, en general tomados de la naturaleza.
La artesanía siempre estará en vigencia porque existe talento y destreza para la realización de los trabajos manuales y las mismas son aprovechadas por las personas, permitiéndoles expresar su creatividad; por ese motivo es importante fomentar el interés por el desarrollo del sector artesanal del Paraguay, diseñando un programa basado en competencias que facilite la inserción de los artesanos en el marco de una economía de mercado que exige altos niveles de calidad y competencia para enfrentar la globalización.
CONTENIDO:
Historia del Ñanduti 2
Leyenda del Ñanduti 3-4
Tipos de Puntos y Bordados del Ñanduti 5-9
Características del Ñanduti según Regiones- Itauguá 10
Mapa de Itauguá 11
Características del Ñanduti según Regiones-Carapeguá 12
Mapa de Carapeguá 13
Características del Ñanduti según Regiones-Pirayú 14
Mapa de Pirayú 15
Características del Ñanduti según Regiones-Guarambaré 16
Mapa de Guarambaré 17
PUNTOS DE INTERÉS ESPECIAL:
• Leyenda del Ñanduti
• Descubra 29 tipos de Puntos y Bordados
• Mapa de las ciudades que elaboran el Ñanduti en todo el Paraguay
Ñanduti - IPA - Volumen 1, Nº 1 - PortalGuarani by portalguarani
EL ÑANDUTÍ Y SU HISTORIA
INSTITUTO PARAGUAYO DE ARTESANÍA
LIBRO DIGITAL