“ÑAMOINGOVE ÑEMITY”

EL APORTE DE LA FERIA E INTERCAMBIO DE SEMILLAS EN LA

VIDA DE LAS FAMILIAS CAMPESINAS

Sistematización de la primera Feria Departamental de

Intercambio de Semillas, Buenavista, Departamento de

Caazapá, Setiembre de 2010

“ÑAMOINGOVE ÑEMITY”.

El aporte de la Feria e Intercambio de Semillas en la vida de las Familias Campesinas. Sistematización de la primera Feria Departamental e Intercambio de Semillas.

Realizada en: Buena Vista, Departamento de Caazapá, Septiembre de 2010

Preparada por: Fundación Acción contra el Hambre (Base San Juan Nepomuceno), y la Dirección de Extensión Agraria (Centro de Desarrollo Agropecuario -CDA y Agencias Locales de Asistencia Técnica - ALATs del departamento de Caazapá).

Con el apoyo de: Mesas distritales, Municipalidades, Cooperativas y otros actores locales presentes en el territorio.

Documento elaborado por: Norma Ramos, Alba Gaona, Eduardo Godoy y Fátima Flecha (Técnicos/as de ACH).

Fotografías: Nelson Benavente y Francesco Anichini (Técnicos de ACH).

Fuente de información: Registros Técnicos y administrativos de ACH y DEAg.

Diseñado por: Noelia Rojas

Impreso en: Año 2010

PRESENTACIÓN

Con la capitalización de experiencias se pretende analizar los procesos y aprender sobre sus fortalezas y debilidades. ÑAMOINGOVE ÑEMITY: El aporte de la feria e intercambio de semillas en la vida de las familias campesinas, constituye un material que sistematiza la experiencia de intercambio de semillas desarrollada en septiembre del 2010, en el distrito de Buena Vista departamento de Caazapá. Aquí presentamos la contribución de esta iniciativa a la producción de las fincas familiares.

Su elaboración y difusión busca contribuir a fortalecer la Campaña de Fomento de Buenas Prácticas Agrícolas impulsada por la Fundación Acción contra el Hambre, a través del Convenio Soberanía Alimentaria 06-C01-090, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y el Proyecto de Reducción de la Pobreza Rural en el Departamento de Caazapá, de la Comunidad Autónoma de Madrid.

Consta de las siguientes partes:

• Antecedentes, donde se menciona en que marco de proyectos se ejecuta la actividad como también la importancia que representa el intercambio de semillas para la agricultura familiar.

• Los/as actores protagonistas, describiéndose quienes son los/as principales participantes de la jornada.

• La feria e intercambio departamental de semillas como experiencia: se presentan los antecedentes en Caazapá; el desarrollo de la jornada en sí ( objetivos y resultados esperados, la preparatoria, la metodología y el programa aplicado, el nivel de participación, el intercambio, lo qué dijeron los/las protagonistas, el costo y financiamiento de la actividad), y los resultados alcanzados.

• Lecciones aprendidas y retos a futuro, comprende los principales aprendizajes de la jornada y de los procesos previos, los logros y debilidades, como también los desafíos a futuro.

ÍNDICE

ANTECEDENTES

1.1- PROYECTO

1.2- IMPORTANCIA DE LA FERIA E INTERCAMBIO DE SEMILLA

LOS/AS PROTAGONISTAS

LA FERIA E INTERCAMBIO DE SEMILLA COMO EXPERIENCIA

3.1- ANTECEDENTES EN CAAZAPÁ

3.2- DESARROLLO DE LA FERIA E INTERCAMBIO DEPARTAMENTAL

3.2.1- OBJETIVOS Y RESULTADOS ESPERADOS

3.2.2- PREPARATORIA

3.2.3- METODOLOGÍA Y PROGRAMA APLICADO

3.2.4- NIVEL DE PARTICIPACIÓN

3.2.5- EL INTERCAMBIO

3.2.6- ¿QUÉ DIJERON LOS PARTICIPANTES?

3.2.7- COSTO Y FINANCIAMIENTO

3.3- RESULTADOS ALCANZADOS

LECCIONES APRENDIDAS Y RETOS A FUTURO

ANEXOS