JUEGOS TRADICIONALES GUARANÍES
SUSANA KOVÁCS
Investigaciones interculturales
Colección:
Ciencias y Conocimiento de los Pueblos Indígenas del Paraguay
Pueblos
Mbya Guaraní, Ava Guaraní, Paî Tavyterâ,
Aché, Guaraní Ñandeva, Guaraní Occidental
Recreación
Esta colección Ciencias y Conocimientos de los Pueblos Indígenas del Paraguay es un esfuerzo conjunto del Ministerio de Educación y Cultura y de los Pueblos Indígenas con la cooperación de UNICEF para el fortalecimiento de la Educación Indígena del Paraguay.
JUEGOS TRADICIONALES GUARANÍES
Colección: Ciencias y Conocimiento de los Pueblos Indígenas del Paraguay
Temática: Recreación
Autor: Susana Kovács
Asesora Antropológica: Maria Elizabeth Rehnfeldt
Fotografías: Susana Kovács
Revisión: Anai Vera y Ana Ramos Unicef
Corrección Editorial: PROYECTARSE
Corrección en guaraní: Alba Eiragi
Proyecto Gráfico: Gustavo Benítez Galeano
Guía de Investigación: Ángel Ramírez
Asistencia Técnica y Financiera: Unicef - Paraguay
Este documento es de Ọ Propiedad Intelectual Colectiva del Pueblo Qom no tiene fines de lucro, por lo tanto no puede ser comercializado en el Paraguay ni el extranjero. Está autorizada la reproducción y la divulgación, por cualquier medio, del contenido de este material, siempre que se cite la fuente.
Impreso en:
Esta edición consta de 500 ejemplares
Junio 2011
Asunción, Paraguay
Introducción
INTRODUCCIÓN
Juegos Tradicionales Mbya Guaraní
Ma'anga
Arco y flecha Guayrapa ha hu'y
INTRODUCCIÓN
Juegos Tradicionales Ava Guaraní
Mbope
Ñembiara
Boca de Víbora Mboy juru
Arco y Flecha Guayrapa ha hu'y
Jacare
Trompo Guãl-Gui Kerambu
Te toca a ti, escondido Tuka'e Kañy
Te toca a ti, sentado Tuka'e guapy
INTRODUCCIÓN
Juegos Tradicionales Paî Tavyterâ
Pelota de Chala de Maíz y pelota de vejiga Pope ha Mba'etyryrukue
Natación Jaita
Trompo Mba'epyryry
Arco y flecha Guayrapape ha hu'y
INTRODUCCIÓN
Juegos Tradicionales Aché
Tiro con Arco y flecha Pira
Tirar al Ewicha Ewicha Pira
Tirar al Blanco Machi Pira
Wirary juja
Tocar el cuerpo de tu contrario Picha Ete Poko
Saltar con la pierna Mara opo
Pekã Mochã
Carrera de resistencia Myrywõ
Jugar en el Agua Y juja
INTRODUCCIÓN
Juegos Tradicionales Guaraní Ñandeva
Chuka
Arco y Flecha Guayrapa ha huy
Pelota Topo
Muñeca de Ñandu Mbivare Ñandu
Camión de Tuna
INTRODUCCIÓN
Juegos Tradicionales Guaraní Occidental
Pelota Topo
Me como a tus hijos Ta'u nde ra'y
Arco y Flecha Vyrapa ha uy Arete Guazú
Recomendaciones.
PRESENTACIÓN
Los investigadores, investigadoras y pueblos indígenas, el Ministerio de Educación y Cultura y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), se complacen en presentar esta serie de cuadernos de investigación para la formación y ejercicio docente en las escuelas indígenas. Con esto se pretende contribuir al respeto y al ejercicio de los derechos de los abuelos y abuelas, de los jóvenes y la niñez de hoy para que puedan preservar su propia identidad, lengua y cultura.
El contexto donde se escriben y publican estos documentos, está enmarcado en el proceso de institucionalización de la Dirección General de Educación Escolar Indígena y de una creciente participación de las organizaciones y personas indígenas que buscan mayores niveles de democracia e incidencia política. Los temas abordados en esta serie son diversos, uno de ellos es el juego, porque constituye una forma privilegia-da en que los niños y niñas desarrollan diversas formas de conocimiento, afirman su identidad y está íntimamente ligado al desarrollo integral. En el transcurso del proceso de contacto con otros pueblos se produjeron cambios significativos en las sociedades indígenas. Algunos juegos tradicionales se mantienen, unos cuantos ya se han dejado de practicar y otros están siendo vaciados de su sentido socio-cultural original.
Juegos Tradicionales Guaraníes - Susana Kovács - Paraguay - PortalGuarani by PortalGuaraniII