MOÑAI
ES UNA HORRIBLE SERPIENTE DE DIMENSIÓN EXTRAORDINARIA,
TIENE EN LA CABEZA DOS PÚAS Y DIENTES PUNTIAGUDOS
MOÑÁI es el tercer hijo de TAU y KERANA, los nativos guaraníes le consideraban señor de los campos, de la tierra y de los vientos.
Se cuenta que habitaba en los arroyos más profundos y en lugares pantanosos. Uno de sus escondederos estaba cerca de Yaguarón y otro en el Lago Ypoá. Existen varias zonas del Paraguay con la denominación de MOÑAIKUARE, pues la gente del campo cree que esta monstruosa víbora tenía su madriguera en esos lugares horripilantes.
MOÑÁI es una horrible serpiente de dimensión extraordinaria, tiene en la cabeza dos púas y dientes puntiagudos.
Sin embargo, muchos estudiosos de la mitología guaraní afirman que MOÑÁI no es una serpiente devoradora de animales y de seres humanos, sino más bien es protectora de animales silvestres, de los vientos y de los pájaros.
De todos modos, también pintan a MOÑÁI como un ladrón de cultivos, saqueador de cosechas y rapiñero de cocinas. En los cerros más altos guarda parte de sus fechorías como trofeos, y también en las grutas, lejos de vista. Así como se constituye desde lo alto en señor para los labradores, también es quebranto para éstos.
PEDRO ENCINA RAMOS
Oje’éva nde rehe,
nde hegui ojekuaáva
Guarani retãpýre,
ojoguaite, ne Moñái,
Tupã, iñe’ẽryrúpe,
he’iva’ekue aña rehe.
Mbói ra’angárõ ndaje
ymaite reñemonde,
Manzana rakã guive
rembotavy hağua Évape.
Omombe’u avei Tupã
iñe’ẽryru ru’ãme
reiporu jevy hague
mbói nde tuichapa jepéva,
ipepo ha ikupýva,
remondýi hağua ra’ãvo
ore sy pavẽ pyahúpe,
remokõ hağua rekavo
imembývo kuimba’e.
Reikévo Guarani retãme,
reiporu nimbora’ẽ,
aña rekorã’ỹ,
yma ijypýrõ guáicha,
reiporu mbói mboriahúpe
akóinte nerembiguáirõ,
ha remonde ha’anga.
ENLACE A VISITA VIRTUAL DE LA SALA
DE ESCULTURAS DE SERES MITOLÓGICOS
DEL MUSEO "RAMÓN ELÍAS" DE CAPIATÁ
(Hacer click sobre la imagen)
(Fuente: HUELLAS DE METAL Y MADERA– MITOLOGÍA GUARANÍ – MUSEO “RAMÓN ELÍAS”. Por TATAJYVA/ PEDRO ENCINA RAMOS, Editado con el apoyo del FONDEC, Asunción-Paraguay 2005, 141 páginas)
GALERÍA DE MITOS Y LEYENDAS DEL PARAGUAY
(Hacer click sobre la imagen)
