"Los espacios re-elaborados
y el tema de la memoria y
el silencio en las Instalaciones
de Osvaldo Salerno".
"LA INSTALACI脫N EN EL ESPACIO DEL ARTE VISUAL PARAGUAYO".
AN脕LISIS DESDE LA RELACI脫N CON EL CONTEXTO SOCIO-CULTURAL
Y POL脥TICO Y LA PR脕CTICA DE ARTISTAS PARAGUAYOS (1960 - 2000)
Autora: MAR脥A VICTORIA ECHAURI DE INSFR脕N
Tutor: Arq. AN脥BAL CARDOZO
Julio 2002
PRELIMINAR
Me ha parecido oportuno comenzar con una breve introducci贸n que sirva para conocer la estructura de la Tesina "LA INSTALACI脫N EN EL ESPACIO DELARTE VISUAL PARAGUAYO". An谩lisis desde la relaci贸n con el contexto socio-cultural y la pr谩ctica de siete artistas paraguayos. (1960-1990)
La investigaci贸n se inicia a partir de la reflexi贸n de las necesidades en el vasto y poco explorado campo de las Artes Visuales en el pa铆s y tiene como foco de preocupaci贸n el an谩lisis de la Instalaci贸n, uno de los medios expresivos que forma parte del vocabulario art铆stico del siglo XXI. El trabajo se presenta como una introducci贸n en el estudio del Arte y de las Instalaciones en el Paraguay y consta de cinco cap铆tulos que a partir de los objetivos proponen un acercamiento que va de lo gen茅rico a lo espec铆fico.
El primero de ellos rastrea los antecedentes de la disciplina, en distintos momentos del desarrollo de varias corrientes art铆sticas que han ayudado a la conformaci贸n de este lenguaje, abriendo p谩ginas de la historia del arte, observando y seleccionando un proceso hist贸rico a trav茅s de tendencias que proporcionan las directrices b谩sicas, con aportaciones est茅ticas y conceptuales que son decisivas para la conformaci贸n de este medio, para fundamentarla como un proceso l贸gico en el desarrollo del arte.
Teniendo en cuenta que la Investigaci贸n es la b煤squeda sistem谩tica de soluciones con el fin de descubrir y establecer hechos o principios relativos a cualquier 谩rea del conocimiento humano, el segundo cap铆tulo trata sobre el enfoque metodol贸gico donde los pasos seguidos son: - la definici贸n del objeto de estudio, - la identificaci贸n del problema -la inserci贸n de la cuesti贸n dentro de un marco te贸rico- la formulaci贸n de las interrogantes, objetivos e hip贸tesis, adem谩s de las variables e indicadores -el proceso de trabajo, con la recolecci贸n de datos y la observaci贸n, -la interpretaci贸n -los resultados y las conclusiones.
El problema principal de la pesquisa gira en torno a la pregunta fundamental: 驴C贸mo se relaciona el desarrollo de la forma art铆stica de la Instalaci贸n con el contexto socio-cultural y pol铆tico del Paraguay?. Intenta adem谩s desvelar sus peculiaridades y el sentido confuso, cuestionado y debatido de esta manera de producci贸n art铆stica actual y rastrea sus inicios, su desarrollo y sistematizaci贸n en el contexto paraguayo, as铆 como las influencias que la hicieron posible. .
Dadas las particulares condiciones del tema, de escasos estudios sistem谩ticos, se ubica al objeto de estudio en el contexto del Arte Contempor谩neo e identifica definiciones y peculiaridades del medio a trav茅s de la observaci贸n y el estudio del trabajo espec铆fico de seis artistas internacionales, conocidos por su experiencia y dedicaci贸n a este lenguaje art铆stico, en el tercer cap铆tulo.
Entre los objetivos espec铆ficos detiene la mirada en el acontecer de la pl谩stica local en el cuarto cap铆tulo, para analizar el caso paraguayo en un proceso que comprende los inicios en la d茅cada del 60 y su desarrollo hasta la d茅cada del 90, en un ordenamiento cronol贸gico de los datos obtenidos, que identifica los 聽antecedentes, la irrupci贸n y la sistematizaci贸n de la pr谩ctica de las Instalaciones. Se reflexiona sobre esta forma art铆stica en su relaci贸n con el contexto socio-cultural, por lo que se registran hechos y acontecimientos importantes que no pretenden hacer un estudio hist贸rico, sino aproximarse a un marco de referencia que permita conocer aspectos del desarrollo de las instalaciones en el Arte Paraguayo.
Se seleccionan exposiciones colectivas y casos individuales cuyas obras sirvan como ejemplos para ilustrar el sentido con que se intenta entender el proceso. Se atiende a las manifestaciones objetuales, montajes, ambientaciones, happenings y otras formas que cuestionan los medios tradicionales que presentan puntos de contacto con las instalaciones y sirven como referentes de las mismas. El quinto cap铆tulo presenta un apartado donde se aborda el trabajo espec铆fico de Instalaci贸n de siete artistas paraguayos. La muestra recoge la producci贸n de los siguientes artistas: Osvaldo Salerno, Mar铆a Teresa Zald铆var, F谩tima Martini, Adriana Gonz谩lez, Carlo Spatuzza, M贸nica Gonz谩lez y Gustavo Ben铆tez, cuyos temas reflejan el v铆nculo arte-sociedad y arte-cultura. A trav茅s de entrevistas y fuentes de primera mano se intenta conocer el proceso art铆stico y los aspectos formales y tem谩ticos de sus obras. Subyace en esta presentaci贸n la intenci贸n de conocer a los artistas paraguayos, valorarlos, sistematizar y difundir sus producciones art铆sticas. Los criterios de selecci贸n responden al hecho de haber experimentado con obras que pertenezcan a la categor铆a espacial de la Instalaci贸n, haber sido reconocidos por la cr铆tica especializada y representado al pa铆s en exposiciones internacionales.
El t铆tulo del Cap铆tulo es "El espacio vital en la pr谩ctica art铆stica de siete artistas paraguayos en testimonios personales" y en los sub-cap铆tulos reza:
a) "Los espacios re-elaborados y el tema de la memoria y el silencio en las Instalaciones de Osvaldo Salerno". (Foto 1 en carpeta Instalaciones Paraguayas)
b) "Cruces Interculturales, lo urbano, lo campesino y lo ind铆gena en los espacios m铆ticos de Mar铆a Teresa Zald铆var鈥. (Foto 2)
c) "La b煤squeda de la forma y el espacio antropol贸gico en las instalaciones de F谩tima Mart铆n. (Foto 3)
d) "El tema social y pol铆tico en las Instalaciones de Adriana Gonz谩lez B." (Foto 4)
e) "La experimentaci贸n est茅tica y la intensidad vivencial del artista en los espacios de Carlo Spatuzza" (Foto 5)
f) "La reflexi贸n sobre el g茅nero y la po茅tica de lo cotidiano en las Instalaciones de M贸nica Gonz谩lez". (Foto 6)
G) La "Poes铆a Visual en los espacios m铆ticos y ecol贸gicos de Gustavo Ben铆tez". (Foto 7)
Al mismo tiempo el trabajo tiene en cuenta la necesidad de hacer un acercamiento interdisciplinario al fen贸meno del Arte Contempor谩neo, con el fin de entender parte de las formas art铆sticas innovadoras, desde los aspectos ling眉铆sticos, desde la Est茅tica, desde la Historia, la Sociolog铆a y la inevitable relaci贸n con las Teor铆as del Arte.
La Investigaci贸n cualitativa tiende a ser de tipo descriptivo, anal铆tico. La estrategia de trabajo de an谩lisis combina la observaci贸n de los datos con el trabajo te贸rico. Se constatan hechos y acontecimientos, exposiciones, obras art铆sticas (Instalaciones), datos de la experiencia de los artistas. Se recurre a diversas fuentes como ser conversaciones con los mismos en entrevistas semi-abiertas, seg煤n una gu铆a previamente realizada acorde a las variables tratadas en la investigaci贸n, cat谩logos, revistas especializadas, comentarios de cr铆ticos de arte, documentos de archivos de instituciones culturales, informaciones de personas especializadas, bibliograf铆a, archivos de peri贸dicos. La observaci贸n y la experiencia vivencial juegan tambi茅n un papel necesario para la investigaci贸n.
Entre las personas entrevistadas, adem谩s de los artistas mencionados que cedieron gentilmente sus archivos personales, est谩n el Licenciado en Historia del Arte, profesor Rub茅n Oru茅, la artista y docente Olga Blinder, el artista William Riquelme, el arquitecto Michel Burt, el artista Francisco Alonso, cr铆ticos de arte Luis Fernando Valencia, Gerardo Mosquera, Ricardo Loebell, Javier Rodr铆guez Alcal谩, Manuel Prieto, las artistas Lotte Shultz, Isanne Gayet, la artista espa帽ola Dar铆a Von Berner, el arquitecto An铆bal Cardozo y otros. Un lugar especial en la Investigaci贸n como referencia obligada para toda investigaci贸n en la arena de las Artes Visuales constituye la bibliograf铆a del cr铆tico de Arte Ticio Escobar "Una Interpretaci贸n de las Artes Visuales del Paraguay鈥, Tomo II.
Debido a que las Instalaciones necesitan que el espectador perciba la obra en el tiempo y en el espacio f铆sico de recorrido, para la aprehensi贸n de la misma, se incluye material fotogr谩fico con 208 im谩genes, que apenas pueden suplir a la vivencia directa. El trabajo va dirigido a todas las personas interesadas en el arte, aunque se cree ser谩 tambi茅n de utilidad en especial a los estudiantes de Artes Visuales que se inician en esta materia y va tambi茅n dedicado afectuosamente a los artistas paraguayos.
La tesina fue presentada en el a帽o 2002 frente a la mesa examinadora conformada por los arquitectos Carlos Sosa Rabitto, An铆bal Cardozo Ocampos, qui茅n tuvo la gentileza de haber acompa帽ado el trabajo como tutor y el Profesor Tom谩s Palau que tuvo a su cargo la correcci贸n del dise帽o metodol贸gico en su proceso. La defensa tuvo el honor de contar con la presencia del entonces decano de la Facultad de Arquitectura, el Arquitecto Amado Franco Navoni, la directora del Instituto Superior de Arte de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunci贸n, Olga Blinder, as铆 como la presencia de importantes artistas paraguayos, numerosos estudiantes de arte y familiares, teniendo la satisfacci贸n de haber sido la primera tesina desarrollada en el marco espec铆fico de las Artes Visuales del pa铆s, en el campo del lenguaje de la Instalaci贸n, correspondiente a la primera promoci贸n de alumnos del Instituto Superior de Arte, I.S.A, instituci贸n, fundada en 1996.
CONCLUSIONES ...(Visite el documento fuente)
Fuente: T脡SIS en el ISA (Julio 2002) de MAR脥A VICTORIA ECHAURI DE INSFR脕N: "LA INSTALACI脫N EN EL ESPACIO DEL ARTE VISUAL PARAGUAYO". AN脕LISIS DESDE LA RELACI脫N CON EL CONTEXTO SOCIO-CULTURAL Y POL脥TICO Y LA PR脕CTICA DE ARTISTAS PARAGUAYOS (1960 - 2000). Fuente: PUBLICACIONES 2008. CARRERA DE ARTES VISUALES 鈥 ISA. FACULTAD DE ARQUITECTURA, DISE脩O Y ARTE, UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCI脫N.
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
聽
