LA GUARANIA (PARAGUAY) - Por LUIS SZARÁN

LA GUARANIA (PARAGUAY)

Por LUIS SZARÁN

GUARANIA: Canción popular urbana. Luego de sucesivos experimentos, el joven compositor paraguayo JOSÉ ASUNCIÓN FLORES creó en el año 1925 la guarania.

Se trata de una canción de corte sentimental y forma musical de características singulares. Según Mauricio Cardozo Ocampo, la guarania es «HIJA DEL PURAHEI ASY, PUES CONSERVA SU ESPÍRITU».

A comienzos de la década del veinte los músicos paraguayos buscaban la forma de escribir en la partitura el ritmo de la POLCA (1).
(1). Danza de parejas enlazadas e independientes. No vigente en la actualidad. Se difundió en el Paraguay a mediados del Siglo XIX entre las demás danzas de salón, provenientes de Europa gozando de notable aceptación en los circulos sociales de la capital. Su origen se remonta a la región de Bohemia, a principios del siglo XIX, invadiendo, a partir de 1840, los salones europeos y proyectándose luego a los demás continentes. Es una danza en círculo, en compás binario y movimiento rápido. Con el tiempo, en el Paraguay, su nombre fue adoptado por el pueblo, para definir a su música popular de antigua data y de ritmos bien diferentes hoy llamada: POLCA PARAGUAYA

ARRIBEÑO RESAÎ - GUARANIA Nº 1

Partitura editada en la Imprenta Zurucu-a (1932)

De Manuel Ortiz Guerrero,

Museo J.A. Flores, Punta Karapa.

DICCIONARIO DE LA MÚSICA EN EL PARAGUAY por LUIS SZARAN.

Edición de la Jesuitenmission Nürnberg, Alemania 2007. 507 páginas.

Edición digital: www.luisszaran.org