PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
EMILIANO R. FERNÁNDEZ (+)

  MOMBYRŬGUI (Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ)


MOMBYRŬGUI (Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ)

MOMBYRÝGUI

Letra de EMILIANO R. FERNÁNDEZ

 

 

MOMBYRÝGUI

 

 

Aréma oyapo ndorojhechavéi che yvoty ocára

jha upévare cóina ndéve amondo che purajheimi

reicuaa jhaguä aicovevajha che mborayjhu yára

jha acói nde rejhe che racate'ÿgui arairö boli

icatu vaerärö Tupä ndoyapói mba'e ivaietéva

jha anojhë yevy mbocapu pa'ügui co che recove.

ajhami jhaguä ndéve amombe'u co'arupi guaréva

mba'éichapa aicóva aroyajhe'o ne pore'ÿngue.

 

Yepevérö aime la muerte rovái

nda ipotyi pirui co che mba'eujhéi

nda icatúi voi añembyesarái

reínte aipo ndinayuechavéi.

 

Guyra jha'eño mborajhu poty ndéve añongatúva

nde rechaga'úgui ipy'aropúta jha oñembyasy

cuatro años jhápe ajhendusemi promesa ypyajhúva

noimeima rirerö ne corasömi revende jhepy

che ndajha'aröi che yvoty ocára reyapóvo umiva

che rakycuerépe remo tyre'ÿvo cu Pirayuvy

o ndénteva upépe, lucero co'ë jhendypu tiniva

ndarovia vaeräinte ni oimema rire reñembogueyï.

 

Oimérö nde yára ke ere ichupe

che purajheimíre ani anga ipochy

chéco ndaicuaái nde recovecue

ne ñopa reicóva terapa yoyvy.

 

Remoirü rirérö nde recovemi che jheguiíro opáne

nde rova yképe ajhetü vaecue mi floripón ryacuä

upeicha jhecorö ajha'ateíta aitycua che acäme

tesarái rycue che pysati etére ama'e jhaguä

ndaipajháico jhina cóva rejhendu che yvoty ocára

icaru poränte namano co'ëirö che rendumive

oimeco aguima ñane ñe'ënguepe ojhenói jhi'ara

ñamboyupytývo ña ne corasö guerra opa rire.

 

 

Mombyrýgui ojho ndéve che ñe'ë

jhesé rejhetüta ca'aguy ryacuä

promesa y-mime iñakymbyre

cuarajhy ocañyvo ne renoijhara.

 

R 13 Tuyuti Campo Ballivián,

Julio 4 de 1934.

 

Fuente:

CANCIONES PARAGUAYAS DE AYER Y DE HOY - TOMO I

Recopilación:

MARIO HALLEY MORA

y

MELANIO ALVARENGA

Ediciones Compugraph,

Asunción-Paraguay 1991 (192 pág.)

 

 

 

******

 IMÁGENES DE NUESTRO HERMOSO PARAGUAY

Fotografía de FERNANDO ALLEN






Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA