ROSENDA
se llamaba el personaje femenino de Any Ughelli,
quizá un alter ego de su encantadora personalidad.
**/**
De: HISTORIA DEL HUMOR GRÁFICO EN PARAGUAY
Por ROBERTO GOIRIZ
Con la colaboración
ANDRÉS COMÁN GUTIÉRREZ
Y ALEXIS ÁLVAREZ
**/**
HISTORIA DEL HUMOR GRÁFICO
Directores de la colección:
Armengol Tolsà Ermengol
Juan García Cerrada
Coordinador:
José Lorenzo Sánchez
EDITORIAL MILENIO – LLEIDA, 2008
Con la colaboración de: UNIVERSIDAD DE ALCALÁ
FUNDACIÓN GENERAL
**/**
Este libro es producto de una investigación encargada por la Fundación General de la Universidad de Alcalá de Henares, realizada por Roberto Goiriz y editada por Editorial Milenio, por lo que queda exenta de derechos de autor.
© de los dibujos: sus autores /© de la selección y los textos: Roberto Goiriz 2008
© dibujo de la cubierta: / © dibujo de la contracubierta:
© de esta edición: Editorial Milenio, 2008 - Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida (España)
www.edmilenio.com ** editorial.milenio@cambrescat.es
Diseño de la cubierta: Aran dissenyadors
**/**
ÍNDICE
· Prólogo I. El humor en la isla sin mar por Andrés Colmán Gutiérrez.
· Prólogo II. ¿Quién escribió este libro?
· Más o menos en el centro
· Los cronistas en las conquistas y la colonización de América
· A sangre y fuego: el inicio del humor gráfico en Paraguay
· “La guerra fue un detonador para que surgiera el Cabichuí”
· El centinela: vigilante humor de campamento
· Precursores en el siglo XX
· Viaje en el tiempo.
· Ñande y Aquí, una revista de actualidad y su semanario sensacionalista, con mucho humor
· Farolito, una revista con mucha luz
· El retorno de La Tribuna
· El Pueblo para el pueblo
· Tata, un dibujante audaz
· Cara a cara con la dictadura... caricatura
· La invasión del humor gráfico
· Botti, el humorista gruñón
· Nico: por los caminos del humor
· Nico después del golpe
· Los rostros del humor
· Caló: “Rata me fue dada en adopción”
· Melki: el dibujo con espinas
· Escribiendo una sonrisa
· Robin Wood: la aventura del humor
· El humor de Wood
· Los libros que muerden
· Creadores y editores
· El Raudal: Más que un epifenómeno meteorológico
· El Yacaré entra subrepticiamente a escena
· Guarara: un tumulto en las calles
· Los diarios vuelven a la carga
· Chaké!: cuidado con el humor gráfico y la historia en Paraguay
· Any se fue a dibujar al cielo: homenaje a Any Ughelli en Chaké!
· Rojita: de diseño y humor negro
· ¿Qué hay de nuevo, viejo?
· Postfacio
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ÍNDICE DE AUTORES CONSULTADOS
**/**
ANY SE FUE A DIBUJAR AL CIELO:
HOMENAJE A ANY UGHELLI EN “CHÁKE!”
** Cuando supo que sus días estaban contados, tomó el lápiz y se dibujó a sí misma, traviesa e irreverente, sentada sobre las nubes, con un globito de cómic en donde dice: “En este momento, yo soy feliz”. Y le pidió a su esposo que hagan copias de la tarjeta y la distribuyan a sus amigos durante el velorio.
** Con un gesto que la pinta de cuerpo entero, la talentosa arquitecta, diseñadora gráfica, dibujante y comunicadora Any Ughelli falleció en Asunción el 7 de febrero de 2004, luego de una larga y admirable lucha personal contra el cáncer.
** “La maravillosa única mujer humorista y dibujante de cómics del Paraguay”, como la calificara el celebrado humorista uruguayo Ombú, Any Ughelli, fue homenajeada en el marco de la muestra ‘Cháke!’. ** Any Ughelli relató en una de sus últimas entrevistas que inició su carrera artística “en el momento en que agarré mi primer lápiz, incluso antes de aprender a caminar”.
** Nacida en Asunción en 1957, fue alumna de Livio Abramo y Olga Blinder. Trabajó como diseñadora e ilustradora para la gran mayoría de las Organizaciones No Gubernamentales, sobre todo en publicaciones educativas y de defensa de los derechos de la mujer, de la niñez y la adolescencia, de los indígenas, del medio ambiente, causas a las que se adhirió como fervorosa militante, aportando su inteligente humor y su espíritu crítico.
** Publicó tiras y chistes en el semanario El Raudal, en el mensuario La micrófona, en la revista feminista chilena Fempress, en la revista Bella de ABC Color y en el Suplemento Femenino de La Opinión. En el diario Noticias creó ‘ROSENDA’, su personaje más famoso, en donde de alguna manera se retrató a sí misma.
** En los últimos años, a pesar de que la enfermedad ya la iba consumiendo físicamente, hizo gala de una increíble energía interior, para colaborar en diversos proyectos.
** Fue directora de arte de la película paraguaya ‘RÉQUIEM POR UN SOLDADO’, dirigida por Galia Giménez y producida por Manuel Cuenca, en donde incluso debutó como actriz de reparto, realizando un breve papel.
** Quedan sus obras como testimonio de su gran talento y compromiso, especialmente la serie de dibujos a la que ella misma denominó ‘ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO’, quizá como premonitoria visión del lugar privilegiado que ella ocuparía entre las nubes, para seguir dibujando.
**/**
www.portalguarani.com pretende ser la mayor base de datos (de acceso gratuito) sobre la cultura (artes visuales, literatura, ciencias y música) del Paraguay. Colabore con nosotros y envíe vía e-mail las obras de arte, libros o documentaciones que desee registrar para exhibición y/o venta en forma gratuita y nos comunicaremos con Usted. Deseamos contactar en forma directa con los artistas, autores o herederos de los mismos para completar con la mejor y más amplia información posible los espacios destinados a los mismos Contacto a info@portalguarani.com / edupratt@edupratt.com / celular 0981.564.220 ** Asunción-Paraguay |
