PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
MIGUEL G. FARIÑA (+)

  NIÑO AZOTÉ - MIGUEL G. FARIÑA


NIÑO AZOTÉ - MIGUEL G. FARIÑA

NIÑO AZOTÉ

 

Soñadora manera de decir sus amores a la pretendida. La invita a compartir fruiciones sanas, sencillas, bucólicamente bellas. Este poema tiene música de R. Bazán y fue llevado al disco por los Hermanos Larramendia.

 

MIGUEL G. FARIÑA

 

 

NIÑO AZOTÉ

Jaha chendive, ñahetữ haguã ñu ombojeguáva

Ku "Niño azote" poty  morotĩ, ryakuã mombyry,

oĩme ku amoite "Espinillo" týre ipoty jeráva,

ku pyhareve ombojeguapáva tape rembe’y.

 

Mba’épa ere, kuñataĩmi, jaha jaguatávo,

Jaiko jaipo’o ku nde joguaha, ku "niño azote"

Ha upégui jaiko ñande saraki ha ñañomuñávo,

Ta'imitã reko ñane mborayhu upéicha jave.

 

Oĩme ku avei "Enero rymba" ipepo ryapúva,

Oikóne ohetữ pe "niño azote" ñandéicha avei;

Ha ijysapykue ko’ẽmbavove ha’e’anga omboy'úva

Ombogue haguã ipy’araku "tuku parami".

 

Umi panambi onohenoĩmba ha oveve ojoykére,

Ou ohecha tupã rembiapo ryakuã porãite;

Ndohejasevéi oiko ojeroky pe hakã mbytére

Ha ombyasyhikuái ohejataha pytữmbávove.

 

Oĩme ombojegua pe "niño azote" che róga rokára,

Arúva'ekue okypa rire che rópe añoty

Ikatu haguã amboyvotymi ku che santo ára

Ha tohasapa che rekohami pe hyakuã asy.

 

Oiméne amoite ipoty jera tape rembe’ýre

Jaha ñahetữ ko ndéicha avei ahayhúva che

Javy’a haguã, kuñataĩmi, jaha ojopyapýre

Jaiko jaheka, yvotyryakuã, ku "niño azote".


 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

NIÑO AZOTÉ

 

Intérpretes:   ALBERTO DE LUQUEY SUS AMIGOS

Material:   BODAS DE ORO CON EL CANTO

 

 

 

 

Fuente:  LAS CIEN MEJORES POESÍAS EN GUARANÍ. Con nuevas incorporaciones y grafía actualizada. Por PEDRO ENCINA RAMOS y TATAJYVA. Asunción-Paraguay 1997 – 425 páginas.

 

 

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 

 

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUD






Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA