PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
IRENEO OJEDA (+)

  SIEMPRE TE ESPERO - Música: IRENEO OJEDA AQUINO - Letra: HERIBERTO ROBLES


SIEMPRE TE ESPERO - Música: IRENEO OJEDA AQUINO - Letra: HERIBERTO ROBLES

 

SIEMPRE TE ESPERO

 

 

Letra: HERIBERTO ROBLES

Música: IRENEO OJEDA AQUINO



SIEMPRE TE ESPERO

LA AUSENCIA, ESA FORMA DE LA ETERNIDAD

 

Cuando una mujer amada se va, es honda la tristeza del que empieza a vivir la eternidad de la ausencia. El mundo se acaba y en toda la tierra no hay palabras fraternas ni paisajes remotos que puedan suplir a quien ya solo es un recuerdo en detalles que desfilan con terca, aunque inútil, insistencia en la memoria.

Y si a ello se agrega que ella ya está en los brazos de otro, la desolación es una llamarada imposible de apagar. Si el amor es un volcán inapagable, sin embargo, se espera que el paréntesis de llanto, con el retorno, vuelva a mencionar los apodos más secretos de la dicha compartida.

Todo esto es lo que sugiere la polca SIEMPRE TE ESPERO. La letra es breve, pero rotunda y punzante. La economía verbal no impide entrever la dimensión del dolor. La música le calza a la perfección y acompaña con eficacia la transmisión de la idea que el autor trasmite.

HERIBERTO ROBLES es el nombre del poeta. Si no fuera por los datos proporcionados por su coautor, IRENEO (cuyo nombre de pila, en realidad, es Irineo) OJEDA AQUINO nacido el 20 de mayo de 1927 en Barrero Grande que luego pasaría a ser Eusebio Ayala, en el departamento de La Cordillera-, tal vez sería solo una identidad perdida en la solapa de un disco. "Era un bohemio. Estaba siempre en el bar 'La curva' y otros sitios nocturnos donde actuábamos con mi esposa CHINITA YALUF y nuestro conjunto, LOS ZORZALES GUARANÍES. Era empleado del puerto. Estuvo en Sajonia y luego lo trasladaron a la playa Montevideo. Creo que era político y luego se dejó. Me trajo una vez tres letras -habrá sido entre 1972 y 1973-para que le pusiera música", relata Ireneo, cuyo padre no quería que se dedicara a la música, pero terminó rindiéndose ante su vigoroso talento de músico y compositor.

"Lo que recuerdo perfectamente es que Robles escribía sobre hechos reales, sobre lo que había vivido. Lo que cuenta en Siempre te espero, que el dúo MÉNDEZ-LÓPEZ grabó alrededor de 1975, es algo que le pasó a él. Y le había dejado muy mal. Era casado, pero le gustaba el ápe ha pépe (aquí y allá) en su vida sentimental", sigue contando el autor de la música de TRANSITANDO -su obra de mayor éxito-, con letra de su compueblano LEOPOLDO FRANCO RIVAROLA.

"Ella era una cantante prosigue- de fama ascendente. Su nombre era ANGELINA. Tenía una hermosa voz. Cantaba en el CONJUNTO 'LOS NOCHEROS'. Con Heriberto tuvo un romance no largo, pero intenso. Después le dejó. Se fue con un arpista a Europa y me dijeron que hoy vive en Alemania. Para Robles, fue un dolor inmenso. Estaba dispuesto a recibirla de nuevo si es que volvía. Es lo que expresa en la canción que musicalicé".

EL GRUPO ÑASAINDY-compuesto por RICHARD BURGOS, RUBÉN ORTIZ, ALDO TORALES y ÁLEX NÚÑEZ- grabó una bien cuidada versión de la obra. Los arreglos y las voces se unieron para expresar la tristeza del que miraba el río con los ojos de la nostalgia.


SIEMPRE TE ESPERO


Si un pequeño sobresalto

nderete rehe opoñy

ha de ser mi pensamiento

oñatóĩva ne angapy.


Si alguna vez de tus ojos

otykyrõ tesay

acordate que las mías

heta hague osyry.


Cuando mucho ya has volado

ha ikangýrõ nde pepo

regresad a nuestro nido

che ipype roha’arõ.

Si algún día el desengaño

ne korasõme oikutu

sabrás cómo hace daño

hekoviárõ mborayhu.


Cuántas veces he llorado

che rupápe che áñomi

huérfano y desconsolado

ne pore’ỹ kambami.


Letra: HERIBERTO ROBLES

Música: IRENEO OJEDA AQUINO

 

 

 

 

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

 

SIEMPRE TE ESPERO

 

Intérprete:   JAVIER Y JUAN

 

 

Intérprete:   GRUPO ÑASAINDY

 

 

 

**********************

Fuente:

LAS VOCES DE LA MEMORIA
HISTORIAS DE CANCIONES POPULARES PARAGUAYAS
TOMO IX
Autor y ©: MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
Edición del autor y Julián Navarro Vera
Dibujo de tapa: CAMILO DIONISIO NAVARRO AGUAYO
Diseño de tapa: GOIRIZ. IMAGEN & CÍA.
Editora Litocolor S.R.L.
Asunción-Paraguay 2008

 

 

 

 

ENLACE A LA GALERÍA DE PARTITURAS DE MÚSICAS PARAGUAYAS

EN PORTALGUARANI.COM

(Hacer CLICK sobre la imagen)

 

 

 ENLACE A LA GALERÍA DE MÚSICA PARAGUAYA

EN PORTALGUARANI.COM

 (Hacer CLICK sobre la imagen)

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

Arpa Paraguaya

MÚSICA PARAGUAYA - Poesías, Polcas y Guaranias - ESCUCHAR EN VIVO - MP3

MUSIC PARAGUAYAN - Poems, Polkas and Guaranias - LISTEN ONLINE - MP3





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
MÚSICA
MÚSICA PARAGUAYA - POLKAS y GUARANIAS (PARA
IDIOMA
IDIOMA GUARANÍ - POESÍAS - MÚSICAS - ESTUD



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA