EL JUEGO DE LAS LETRAS
Por MARÍA IRMA BETZEL
Reclinada en su vieja mecedora, la poeta, desierta de inspiración, se había dormido profundamente.
En aquel momento, algunas letras dijeron:
–¡Llamemos a las palabras onomatopoyéticas para jugar con ellas!
La mayoría apoyó con la cantinela:
¡O-no-ma-to-po-yé-ti-cas! ¡O-no-ma-to-po-yé-ti-cas!
–¡Un concurso! –propuso alfa (la extranjera sabía convocar antiguos juegos)–. Las letras que formen la palabra onomatopoyética más significativa de la historia del mundo se llevará (para enmendar la mala caligrafía de algunos escribientes) un generoso saco de tildes.
isas. Aplausos. Aceptación total. Entusiasmo.
Algarabía.
Hábilmente, la P y la O propusieron:
–¡Pororó!
–¡Muy bien! –exclamó el Jurado (compuesto por Alfa, Omega y la sánscrita Pha)–. Pororó es palabra del nativo idioma guaraní. El maíz, Zea mays, siempre ha sido fundamental para la alimentación humana. Marcamos puntaje. ¿Otra?
–¡Tereré!
–¡Ah! Seguimos con el mismo idioma: tereré, infusión estimulante de yerba mate… ¿Otra?
La obesa B, soñaba ganar prestigio alguna vez, pero por sus dos ventanicos se filtraba el frío viento suramericano de julio, arrastrando lejos sus ideas.
Al fin, después de varias intervenciones más (hipo, benteveo, carcajada) hubo una palabra que decidió el final del juego.
La T y la A, que aparentemente se llevarían el premio, habían propuesto la cacofónica: ¡TATÁ!
–¡Ah! ¡Otra vez el guaraní! Significa fuego, se formó cuando los primeros hombres americanos golpeaban (TA, TA) dos rocas o dos palos secos para crear chispas.
–¡Oh, sí! El fuego ha sido muy importante para el desarrollo de la humanidad, permitió sobrevivir con su calor…
–Brindó resguardo de las bestias…
–Y con la cocción, los alimentos fueron más tiernos y sabrosos –apuntaron las griegas.
Pero el viento, viendo temblar de frío a la B y además tan triste, tuvo compasión de ella y, al besarla, le dejó una estela nostálgica de lugares lejanos, de allá donde se electriza el exótico viento solar…
Y la B, inspirada, se animó:
–Un momento, una más, por favor, solo una más… –Está bien –asintió el jurado, por cortesía. Y la B dijo…
–Big…
–¿Big? Es palabra anglosajona, significa grande y no es cacofónica –cuestionaron.
Y la B aseguró:
–La que sigue sí –y gritó con todas sus fuerzas–:
¡¡¡BANG!!!
–¡Oh! El dedo de Dios en el inicio de todo… –dijo estremecida, Alfa.
–El fluir hacia el fin de los tiempos… –declamó Omega.
–¡El misterioso estallido del Creador! –Se maravilló la añosa sánscrita.
Se santiguaron ante la palabra como si ella sola pudiera arrastrarlos hacia la fisura de un abismo inconmensurable.
Ese instante quiso ser eterno. Pero el juego terminaba y, otra vez, las letras debían visitar a hombres y mujeres de buena voluntad que las reclamaran.
Para compra del libro debe contactar:
ARANDURÃ EDITORIAL
www.arandura.pyglobal.com
Asunción - Paraguay
Telefax: 595 - 21 - 214.295
e-mail: arandura@telesurf.com.py
Enlace al espacio de la ARANDURÃ EDITORIAL
en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
