PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
Adriana González Brun

  MEMORIAS DE UN ARCHIVO, 2001 - Intervención de ADRIANA GONZÁLEZ BRUN


MEMORIAS DE UN ARCHIVO, 2001 - Intervención de ADRIANA GONZÁLEZ BRUN

3er BIENAL DEL MERCOSUR - 2001/ BIENAL DE BUENOS AIRES - 2002

"MEMORIAS DE UN ARCHIVO"

Intervención de ADRIANA GONZÁLEZ BRUN

Premio Latinoamericano a las Artes Visuales

 

memoria

olvido

inclusiones

silencios

 

huellas profundas en el

alma de los pueblos...

 

recordar

reflexionar

recomponer

honrar

 

mantener viva la memoria

y erguida la conciencia


Título de la Obra: Memorias de un Archivo, intervención..

Los "Archivos del Terror" descubiertos en el Paraguay tras la caída de la dictadura militar revelan la represión sistemática que recaía sobre los opositores al régimen y constituye un registro organizado de las violaciones de los derechos humanos. La instalación de Adriana, basada en este hecho aunque no detenida en él, desarrolla figura de ordenados compartimentos formados por módulos repetibles y anónimos . Estos módulos recuerdan, indudablemente, las gavetas de un archivo pero también sugieren lápidas funerarias o nichos de un columbario. Más allá de cualquier intención denuncialista, esta obre quiere refutar en clave poética los intentos de olvidar un tiempo doloroso cuyo recuerdo no puede ser esquivado cuando se imaginan nuevos proyectos históricos. La memoria se presenta como tarea intrincada, borroneada, difícil: como registro itinerante que debe transitar y cruzar fronteras, como depósito despierto de un material que no puede reposar ni debe ser archivado.

TICIO ESCOBAR

 

 

 

 

CARTA A LA UNESCO

 

 

Sres
Edgar Montiel
Representante de la UNESCO en el Paraguay
Patricio Dobreé
Jefe de Prensa

Ref: Proyecto "Memorias de un Archivo"/ Adriana González Brun

"Memorias de un Archivo", una obra - instalación itinerante, montada a partir de la imagen del "archivo"; el archivo, como parte de la memoria de un pueblo, parte de una memoria común de varios pueblos.

Los "Archivos del Terror" encontrados en Paraguay tras la caída del Dictador Stroessner revelan la represión, la tortura, la constante, sistemática y premeditada violación de los derechos humanos. El hecho que estos archivos hayan salido a la luz nos ha abierto una esperanza, ... es fundamental mantenerla vida.

Como mencionara Alain Tourrain en: El pasado a la luz de la memoria, ...
...."Nos encontramos frente a una situación que suscita profundas emociones. Por ese motivo nos parece fundamental que la UNESCO manifieste oficialmente su interés por tales documentos, que remiten a los graves acontecimientos que destruyeron la democracia en el conjunto del cono Sur de América. Estoy convencido de que el símbolo que esos archivos encierran para la opinión pública, y que va mas allá de su mero carácter de testimonio, es el elemento más relevante que la UNESCO deberá tener en cuenta.."

...."Con una visión más amplia, ha llegado el momento en toda América Latina de recupedrar la memoria. Muchos han pensado, de buena o mala fe que había que olvidar los conflictos del pasado para construir un nuevo futuro. Y así se ha opuesto el pasado al porvenir. Es un error. Un país - o un individuo - que no es capaz de enfrentar su pasado tampoco puede enfrentar el futuro. No es posible construir la democracia sin entender la razón de ser y el funcionamiento de las dictaduras".....

Esta obra no es documental, ni habla específicamente del "archivo del terror"; podría hablar de muchos otros archivos encontrados a lo largo de la historia en tantos lugares del mundo, habla de la realidad de muchos pueblos, y de realidades comunes.
Hace referencia a la importancia de la memoria, a la necesidad de recordar, a no al olvido; habla de la necesidad de sacar los archivos a la luz y convertirlos en archivos vivos, lejos del polvo, de la censura. Pretende nunca dejar que Estos Archivosqueden archivados.

El interés que ha puesto la UNESCO no sólo en los Archivos del Terror, sino en muchos otros documentos de la misma naturaleza de varios lugares del mundo es sumamente auspicioso. Quizás el arte pueda ayudar a que este interés dé sus máximos frutos.

Por el caracter itinerante y porque fortalace el mensaje de esta obra, la misma es montada dentro de un container y en él será trasladada a los distintos países. La llegada a cada puerto, a cada país, de esa memoria itinerante, se convierten en parte misma de la obra. Un traslado cargado de connotaciones, un container cada vez más lleno de memorias, de la memoria de cada uno de los testigos de la obra, de los reflejos de la realidad de cada país o cada individuo en esos abrumadores y anónimos archivos.
Así la obra dejará de ser de uno, para volverse de nosotros, de nuestras realidades, de aquellas memorias comunes, que mantendremos vivas para evitar que vuelvan a ocurrir hechos similares.

Este proyecto consta de 3 partes:
1- La realización de la obra "Memorias de un Archivo" y la impresión de material de difusión.
2- El traslado de la instalación - itinerante a los distintos países de MERCOSUR.
2- El traslado de la instalación - itinerante en los jardines de la UNESCO en París.

Cronograma básico
1- Desarrollo de la obra e impresión del material de difusión: mayo - septiembre 2001 teniendo en cuenta que en primera instancia esta obra será expuesta en la 3ra. Bienal del Mercosur, Porto Alegre - Brasil a partir del mes de Octubre y concluirá en Enero del 2002.
2- Instalación - itinerante en los distintos paises del Mercosur: a lo largo del año 2002.
3- Instalación - itinerante en los jardines de la UNESCO: a fines del mismo año 2002 en conmemoración de los 10 años del descubrimiento de los documentos de la policía política del régimen de Stroessner (22 de Diciembre de 1992).

La artista se compromete a realizar la obra por sus propios medios y solicita a la UNESCO: la impresión del material de difusión y la organización y cobertura de costos del traslado y montaje de la instalación itinerante en los distintos países del Mercosur, y en los jardines de la sede central de la UNESCO en París.

Es importante aclarar que la Embajada Paraguaya en Francia ha demostrado sumo interés es este proyecto.

En espera que esta propuesta resulte de interés a los objetivos principales de la UNESCO, se despide muy atentamente.

ADRIANA GONZÁLEZ BRUN

 

 

Fuente digital: http://www.adriana-gonzalez-brun.com

(Enlace actualizado a Abril 2012)

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

 

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

Como se vería esta obra en tu Sala?

Selecciona un color de la pared:

MEMORIAS DE UN ARCHIVO, 2001 - Intervención de ADRIANA GONZÁLEZ BRUN






Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
EXPOSICIONES
EXPOSICIONES DE ARTE - CATÁLOGOS y RECORRIDOS



Leyenda:
Solo en exposición en museos y galerías
Solo en exposición en la web
Colección privada o del Artista
Catalogado en artes visuales o exposiciones realizadas
Venta directa
Obra Robada




Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA