MUSEO DE CARMEN DEL PARANÁ
HISTORIA DE LOS INMIGRANTES Y DEL TREN EN CARMEN DEL PARANÁ
MUSEOS DEL PARAGUAY (69)
Por JAVIER YUBI
A imagen y semejanza. Trasladada y reconstruida en zona del acceso a la nueva costanera,
la vieja estación de Carmen del Paraná es sede del museo histórico./ ABC Color
Reconstruida con las mismas características, la vieja estación de tren es sede del Museo de Carmen del Paraná. Guarda en su interior elementos de uso ferroviario y enseres domésticos y de trabajo de los inmigrantes europeos que se afincaron en la localidad del departamento de Itapúa, en las primeras décadas del siglo XX.
El Museo de Carmen del Paraná funciona en la reconstrucción exacta de la vieja estación de tren, cuyo emplazamiento original fue ganado por las aguas del arroyo Tacuary, que avanzó sobre la tierra con el embalse de la represa de Yacyretá. El edificio de ladrillos vistos, cinco amplios salones y pisos de piedras guarda en su interior elementos del desaparecido ferrocarril y pertenencias de los inmigrantes rusos, polacos, checos, eslovacos y ucranianos.
Viaje a la nostalgia... La tiqueadora, con un fechador y marcador de boletos ferroviarios,
invita a un paseo por el recuerdo de esos tiempos en que el tren corría sobre las vías./ ABC Color
Uno de los salones está destinado a oficinas. En el segundo espacio, inicio del recorrido, se destaca el ambiente de la estación de Carmen del Paraná. Aquí, el visitante puede apreciar un telégrafo, una caja fuerte con la inscripción “Chubb, London”. báscula de hierro de 500 kilos con los registros de “London y Birmingham”; un taquillero y muebles de madera. Además, hay máquinas de escribir, un mimeógrafo y la fotografía ampliada del primer tren que llegó a Carmen del Paraná.
En la tercera sala dedicada a los inmigrantes se destaca en tres maniquíes sus vestimentas típicas: se ven trajes polacos y ucranianos. Está un baúl que recuerda como se guardaban las ropas, artefactos rústicos de madera para sembrar granos, una rueda de carreta, una sierra para cortar árboles y un barril para fermentar bebidas.
Modista de alta costura. Una máquina de coser, pavas, ollas de hierro,
cubiertos, lámparas y mortero de uso doméstico./ ABC Color
Moda de antaño. Trajes típicos de Polonia y Ucrania visten los maniquíes
que exponen la cultura traída por los inmigrantes llegados de muy lejos./ ABC Color
Arar el campo. Una fotografía ploteada muestra a los inmigrantes en la tarea familiar
de labrar la tierra y producir alimentos para el sustento./ ABC Color
La cuarta sala exhibe implementos agrícolas para enseñar los mecanismos empleados por los lugareños en la producción agropecuaria, a comienzos del siglo XX. Resalta una gran fotografía ploteada de los primeros inmigrantes afincados en Carmen del Paraná. Se exponen arados mecánicos a tracción animal, restos de hierros de algunas herramientas deterioradas por el tiempo, una carretilla sembradora de semillas, una montura, marcas para ganados, frenos, rosquetas (peine de hierro para acicalar caballos, de principios del siglo XX) arreador, corona, estribos, fragmentos de espuelas y otros accesorios de montar caballos. En la pared se observa una pechera para caballo de tiro y yugo para animal de tiro.
La última sala abocada a contar la historia de la ciudad desde el siglo XIX hasta la actualidad saca a la vista una colección de piezas de uso cotidiano. Estos objetos fueron donados por las familias y se cuentan con una máquina de coser marca Singer, pavas y ollas de hierro, molinos de carne y granos, lámparas. En un mueble se ubican series de planchas de hierro, lámparas a querosén, máquinas de coser, pailas, calentadores. Llaman la atención una fragua de hierro con ventilador a manivela, un mortero de madera (angu’á), y palo de amasar casero. Hay también un torno Neptuno, soplete para soldaduras y una cocina portátil. Una serie de equipos de carpintería: galopa, serrucho, gramil y tronzador, permite conocer el trabajo de la madera en otras épocas.
Fuente: DIARIO ABC COLOR
Publicado en fecha: 27 de Mayo del 2013
Fuente digital: www.abc.com.py
POSTALES DE NUESTRO PARAGUAY ETERNO
Enlace interno recomendado al espacio de
"IMÁGENES Y POSTALES DE PARAGUAY"
(Hacer click sobre la imagen)
Asunción - Paraguay
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
