PortalGuarani.com
Inicio El Portal El Paraguay Contáctos Seguinos: Facebook - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani Twitter - PortalGuarani
CATALO BOGADO BORDÓN

  «CARTA», DE ORTIZ GUERRERO - Por CATALO BOGADO - Domingo, 11 de Julio de 2021


«CARTA», DE ORTIZ GUERRERO - Por CATALO BOGADO - Domingo, 11 de Julio de 2021

«CARTA», DE ORTIZ GUERRERO

 

Por CATALO BOGADO

 

catalobogado@gmail.com

El viernes se conmemora un nuevo aniversario de nacimiento del poeta paraguayo Manuel Ortiz Guerrero (Villarrica, 16 de julio de 1894-Asunción, 8 de mayo de 1933). Lo recordamos con la breve y bella historia de una carta-poema relatada en este artículo del escritor Catalo Bogado.

11 de julio de 2021 - 01:00

Un 16 de julio, del cual en pocos días se cumplirán 127 años, nació en el barrio Yvaroty de la ciudad de Villarrica del Espíritu Santo Manuel Ortiz Guerrero. Sus padres fueron don Vicente Ortiz y Susana Guerrero, quien, como se sabe, falleció al dar a luz al que sería el poeta más querido del Paraguay. El 23 de julio de 1894 fue bautizado por el padre Doroteo Brítez con el nombre de Manuel Antonio Guerrero, siendo su padrino don Ramón Roa.

Manuel realizó sus primeros estudios en la escuela La Patria, de Villarrica, y luego en los Colegios Nacional de Villarrica y Nacional de la Capital. Fueron sus compañeros, en Villarrica y en Asunción, Natalicio González, Leopoldo Ramos Giménez y Facundo Recalde, todos ellos relevantes figuras de la política y las letras, quienes empezaron a llamarle «Manú», apodo que lo acompañaría hasta más allá de su partida a la inmortalidad, hecho ocurrido el 8 de mayo de 1933.

Ortiz Guerrero, según Ramiro Domínguez, fue un ávido lector de la poesía simbolista, en especial de los poetas franceses, como Stéphane Mallarmé y Paul Verlaine, cuya influencia Manú nunca negó –recordemos que a su poema «Visión Encarnacena» le puso como subtítulo: «Al modo de Verlaine»–. Los críticos actuales reconocen que, sin escapar del «romanticismo» de Rubén Darío, Ortiz Guerrero fue en su época uno de los primeros paraguayos en incursionar en el modernismo.

En fin, mucho se ha hablado ya de sus obras literarias, de su biografía, de su militancia política, de los amigos con quienes mantuvo relaciones personales y epistolares, de su enfermedad, de su vida de Job, de su apoyo a José A. Flores para la concepción de la guarania, del compañerismo ejemplar que mantuvo con Dalmacia Sanabria y de muchos otros aspectos de su contribución para el engrandecimiento del Paraguay espiritual, pero casi nada se ha dicho sobre sus relaciones afectivas o amorosas, pese a los poemas que dedicó a Elisa, a Carmen, a Lorenza, a Leopoldina, a Ermelinda, a Iluminada y otras.

A los 20 años de edad, en 1914, Manú viajó de Villarrica a Asunción para completar la secundaria en el Colegio Nacional. Allí consolidó la fama de orador y recitador que había traído en su alforja, y un año después, tras la publicación de sus poemas «Loca», «Aroma» y «Ofrendaria» en la revista Letras, concitó la atención general de la sociedad asuncena y su amistad empezó a ser buscada por los jóvenes, haciéndole descuidar sus relaciones con los seres queridos a quienes había dejado expectantes.

Era una época marcada por el romanticismo, y la sociedad exigía de los poetas valores altruistas, sobre todo una sólida nobleza espiritual. Ofendida tal vez por la ingratitud de Ortiz Guerrero, que en aquellos años se ganaba el pan trabajando en el correo nacional, una dama de nombre Miabela le reclamó en una ácida carta al joven poeta «el olvido» del cual sentía que le había hecho objeto, y Manú no tuvo más alternativa que responderle con otra carta que, como un breve homenaje de este Suplemento por su aniversario, compartimos hoy con el lector.

CARTA

Miabela: ¡no te olvido! No te olvido y te ruego

que tus labios amados no se quejen de mí.

Antes quiero ser sordo, antes quiero ser ciego

que alcanzar el castigo de tu carta así.

Si anduve un poco mustio o un tanto indiferente,

habrá sido (no puedo, no te debo negar)

porque a veces me abruma tanta lucha inclemente,

tanto pleito diario que me entabla el azar.

Habré sido hasta ingrato, sin ser malo por eso.

¡Cómo puedes creer que yo me olvide de ti

si esta alma te debe la limosna de un beso,

el más rojo e inefable que en mi vida sentí!

Te demando mil veces perdones, señora

si al cruzar tus praderas el pobre soñador,

por seguir la luna, por mirar la aurora,

maltrató con sus pasos tan siquiera una flor.

No quisiera que nunca por mi culpa tú aprendas,

Oh, feliz hermosura, ni a sufrir ni a llorar,

tú que pones tus ojos a mi herida cual vendas,

con retazos de cielos y frescura de mar.

Amargaría a destiempo tu llanto el pan y el vino

que cada día me gano con humilde tesón,

Y embotaría por siempre mi verso cristalino

matando las alondras que hay en mi corazón.

 

 

 

 

(Hacer click sobre la imagen)


Las obras completas de MANUEL ORTÍZ GUERRERO en una edición de 1952.

 

 

 

Fuente: Suplemento Cultural del diario ABC COLOR

Edición Impresa del Domingo, 11 de Julio de 2021

Página 3

www.abc.com.py

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 

 

 

 

ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA

(Hacer click sobre la imagen)

 





Bibliotecas Virtuales donde se incluyó el Documento:
Suplemento
Suplemento Cultural ABC
LIBROS,
LIBROS, ENSAYOS y ANTOLOGÍAS DE LITERATURA PA






Buscador PortalGuarani.com de Artistas y Autores Paraguayos

 

 

Portal Guarani © 2024
Todos los derechos reservados, Asunción - Paraguay
CEO Eduardo Pratt, Desarollador Ing. Gustavo Lezcano, Contenidos Lic.Rosanna López Vera

Logros y Reconocimientos del Portal
- Declarado de Interés Cultural Nacional
- Declarado de Interés Cultural Municipal
- Doble Ganador del WSA