REPÚBLICA SUI GENERIS

 EL GUARANÍ

Prosa de HÉRIB CAMPOS CERVERA (PADRE)

            El guaraní es la lengua oficial de la República Colorada. Los caudillos de esta República no entienden el castellano, empezando por su presidente, que lo único que sabe decir es lo siguiente: "Y todo lo demás".

            La República Colorada tiene su sede en la calle Sebastián Gaboto esquina Capitán Bado y tiene límites, al norte, el barranco del río, el riacho Caracará y los últimos contrafuertes de la Chacarita; al sud, la vía del tren que lo separa de la civilización; al este la avenida Venezuela y al oeste Estados Unidos, no el país de los yanquis, sino que la calle que lleva este nombre.

            En la mencionada República está prohibido el uso del castellano. Los ministros de esta culta y elevada República trepan al gobierno por la barranca del Caracará. El filósofo don Pedro Chirad vive en los límites de la República y allí compite con Zaratustra en saber y elocuencia. Es el único faro que ilumina los lindes del vasto territorio.

            Los banquetes de la República son de carne con cuero. Se moja el gaznate con caña; se postrea con cigarro pará.

            En la República Colorada no hay escuelas porque es contrario al espíritu de su Constitución. Alguna que otra vez se lee a Juan Moreira y no pocas veces se le imita. En las veinte y cuatro manzanas de la República, el teatro al aire libre, bajo la perfumada sombra de los naranjos en flor.

            La República Colorada tiene su poeta y cantor épico: es don Calixto el Ñato. Le acompaña en la guitarra "Chirlo" el tañidor; es decir, le acompaña, cuando "Chirlo" no ha tomado un trago de néctar a noventa grados. "Chirlo" no entiende de líquidos inodoros, insípidos e incoloros; entiende de líquidos provistos de mil moléculas de carbono.

            Cuando más metílico mejor es para "Chirlo". Este Orfeo y don Pedro Chirad son los encantos de la corte en el palatinado rojo.

            La República tiene ríos, lagos, lagunas, campos, montes, barrancos y serrarías. En su selva pululan animales feroces y pájaros de todas las especies. El jardín zoológico y botánico de la República es el más original del Universo.

            En estos momentos, la República Colorada está en estado interesante. El gobierno vecino, que es el gobierno paraguayo, le tiene que practicar una operación quirúrgica delicadísima. El médico de cabecera es don Albino Jara y le ayuda en esta tarea, toda la "cola y el colin de la dictadura" al decir de nuestro colega "La Ley".

            Deseamos que la operación no sea dolorosa y los enfermos de la República se alivien de los males que les aquejan.

            El presidente de la República Colorada es el único que está libre de peligro, porque también es el único inocente, el único que no estaba en su estado interesante.

            Oído su parecer en consejo de ministros, resultó que su gabinete era culpable de graves enfermedades, lo cual él lamenta y reprueba, reprueba como de costumbre lo que le sale mal, de acuerdo con el artículo primero de la ley de "Arandú Caaty".

            ¡Cuánto lo lamentamos!

            Don Eliseo Reclus es un animal porque en su geografía no aparece para nada la República Colorada.

            ("LA VERDAD", 23-IX-1908).

ENLACE INTERNO AL DOCUMENTO FUENTE

(Hacer click sobre la imagen)

HÉRIB CAMPOS CERVERA (p.) - NOVECENTISTA OLVIDADO

PROSA Y POESIA

LUIS MARÍA MARTÍNEZ (COMPILADOR)

ASESORES INVESTIGATIVOS: NABEL FELIPE ESTRUC y RAÚL AMARAL

CRITERIO EDICIONES

Asunción – Paraguay, 2006 (292 páginas)