MARIBEL BARRETO: “LEO, ESCRIBO Y LLENO FELIZMENTE MIS HORAS”
Por MILIA GAYOSO-MANZUR
Periodista
miliagayoso62@gmail.com
Siempre está impecable. Recuerdo que durante dos o tres viajes que compartimos juntas, me llamó la atención que estuviera tan bien peinada todo el tiempo. ¿Cuál es tu secreto? Le pregunté una vez y Maribel Barreto sonrió y me mostró su cepillo de pelo. Quizás tenga que ver con la disciplina que impuso siempre a sus cosas personales y a su trabajo.
Esa disciplina se nota en la pulcritud de su tarea como maestra, durante tantas décadas, y al trabajo de hormiga que ha realizado escribiendo incansablemente obras propias y sobre las creaciones de los demás. Actualmente es una de las críticas más respetadas y queridas. Tiene 81 años y trabaja como una treintañera.
Esta semana, cuando ganó el Premio de novela inédita Centenario de Augusto Roa Bastos, con su obra "Codicia", las redes sociales se llenaron de muestras de cariño de colegas y ex alumnos.
-¿Qué sentís con este galardón?
-Una gran emoción, pues lleva el nombre del Premio Cervantes, nuestro escritor que ha trascendido las fronteras; que vivió gran parte de su vida en el exilio, víctima de la persecución del dictador. Me siento contenta no solo por el significado de la distinción, sino que la tomo como la culminación de mis décadas de estudio de la literatura paraguaya y de mi producción y creación. Desde hace cuatro décadas vengo luchando para dar a conocer las obras de nuestros escritores y ahora soy honrada con este galardón.
-Hablame de “Codicia”, ¿qué tiempo e historia refleja?
-Es la novela del posestronismo, es polifónica y en varios planos, con cortes de tiempo y espacio. Una visión de cómo quedó el país tras la dictadura, consecuencia de los atropellos del poder, en todos los ámbitos. Hay dos historias de familias, una de ellas sufrió el despojo de sus bienes, víctima del abuso del poder, la injusticia, el saqueo, la discriminación ante la ley y la otra, que disfruta de los bienes mal habidos, la ocupación de las tierras ajenas, como prestanombres de grandes autoridades. El amor entre los miembros de esas dos familias enfrentadas. También una red de relaciones que ponen al descubierto negociados, robos, contrabando, el narcotráfico de menor escala, la deforestación, la coima. En el ámbito familiar el abandono de una hija, la infidelidad, la hipocresía social. El ámbito no es rural, el escenario urbano; Asunción y algunas ciudades del interior.
-Ya dispensada de las tareas de una mujer criando hijos y atendiendo la casa, cómo asumís ahora tu trabajo de escritora. ¿Tenés más tiempo para ello?
-Es cierto, mis hijos ya están crecidos, adultos, ya profesionales, gracias a Dios, estudiosos y trabajadores, estoy muy orgullosa de ellos, mis nietos también estudiosos y profesionales que se están abriendo camino, los veo crecer y triunfar. Lo tengo conmigo a mi compañerito, mi Guillermo, mi hijo con Síndrome de Down es mi adoración, es el regalo de Dios, ahora que ya mi esposo ha partido, él está conmigo y no me siento sola.
La verdad es que puedo dedicarme sin otras preocupaciones a leer y a escribir, ya estoy jubilada, no tengo otras aficiones y puedo darme entera a la literatura. Leo mucho, escribo bastante y lleno felizmente mis horas.
-He visto en las redes sociales que tus ex alumnas te llaman maestra y se alegran contigo. ¿Qué sentís con ese cariño?
-Soy maestra desde los diecisiete años, he enseñado en primaria, secundaria, en nivel terciario, formación docente y universitario. He fundado y dirigido un instituto donde he formado muchos maestros que hoy honran el magisterio nacional, he dirigido un colegio con vocación entrañable, he enseñado a varias generaciones en la Facultad de Filosofía y hoy día, son distinguidos profesionales que prestigian la profesión, me siento feliz de recibir sus cariñosos saludos, sé que son sinceros, con todos ellos pasé feliz un tiempo de vida, disfruté con ellos del aprendizaje y del conocimiento, de su compañía y amistad. Hay que saber que los alumnos aman al maestro que les ama, siempre hay reciprocidad, el alumno percibe con agudeza, al corazón no se le engaña. Si el profesor se da entero y ofrece con generosidad lo que sabe y acompaña con amor, recibe cariño y forma buenos discípulos. Yo los amo a todos.
-¿Seguís enseñando?
-Sí, a través de mis libros de texto de lectura y comunicación, y de los de literatura. También soy invitada con frecuencia a dar charlas literarias en colegios y universidades.
Este año ofrecí un taller de análisis de texto en la Academia Paraguaya de la Lengua Española y lo volveré a hacer el próximo año, si Dios permite, porque hace falta y es altamente beneficioso, a más de alternar con gente interesada y agradable, eso me hace feliz, hago lo que más me gusta.
QUE SEA APRECIADA LA LITERATURA PARAGUAYA
-Sos una de las críticas literarias más reconocidas, ¿te gusta realizar esa tarea?
-Sí, sí, me gusta, desde hace cuarenta años, lucho por hacer conocer las obras de los escritores paraguayos, he tomado como una razón de mi vida.
En treinta y seis libros de texto, he mostrado con satisfacción y orgullo los cuentos, novelas, poesía y obras dramáticas de mis compatriotas, para formar conciencia de que la literatura paraguaya está a la altura de las mejores del mundo y que los paraguayos podemos sentirnos orgullosos de ella. En cuanto a la crítica te diré que estudio con sumo gusto las obras de mis colegas escritores, me encanta hacerlo, escribo comentarios críticos para publicarlos. Deseo colaborar para el conocimiento de las mismas.
Creo contribuir para que las obras sean conocidas, aunque a veces, cuesta encontrar espacios de difusión: Las otras manifestaciones del arte aparecen como más valoradas, lo cual no está mal, pero aspiro a que la literatura paraguaya, muy rica y de alta calidad sea más apreciada, demostrando sus valores, belleza y modernidad.
-¿En qué te encontrás trabajando?
Desde hace un buen tiempo estoy trabajando sobre un libro de ensayos que abarcará narrativa, poesía y literatura infantil, como continuación de mi obra "El Mundo de la Novela en Paraguay S. XXI". Es un trabajo que insume mucho tiempo, pero espero que salga dentro de un año, con la ayuda de Dios a quien pido vida y salud, pues ya me suman los años.
PERFIL
Nacimiento: Quyquyhó, Paraguarí (Paraguay)
Fecha: 8 de enero de 1936
Oficio: Escritora, docente y crítica literaria.
Ha publicados numerosas obras como: "Poesías del Paraguay (Antología desde sus orígenes), "El país de las aguas", "El gigante del cerro y otros cuentos", "Micolín", "Rondas infantiles", "Código Araponga" y "Desde el silencio", entre otros.
Fuente: Lanacion.com.py
Sección Espectáculo
Domingo, 3 de Setiembre de 2017
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
EL IDIOMA GUARANÍ, BIBLIOTECA VIRTUAL en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)
ENLACE INTERNO A ESPACIO DE VISITA RECOMENDADA
(Hacer click sobre la imagen)