EL ÁNGEL ESCARLATA Y OTROS POEMAS
Poemario de MARÍA DEL CARMEN PAIVA
Prólogo de CARLOS VILLAGRA MARSAL
Arandurã Editorial, Asunción Paraguay 1995
Edición digital: Alicante :
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002
EL ÁNGEL ESCARLATA Y OTROS POEMAS
|
RETENIDA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CERCA DEL TAJAMAR
|
|||||
|
|||||
|
|
Descendimos por la cuesta, hasta la orilla del tajamar, |
|
|
|
|
|
|
la tarde, yo y el otoño, |
|
|
|
|
|
|
deslumbrados con el arcoiris del crepúsculo. |
|
|
|
|
|
|
Los caballos semidorados |
|
|
|
|
|
|
se bañaban en el agua parda, casi triste, |
|
|
|
|
|
|
era la hora de las lágrimas |
|
|
|
|
|
|
allá en el monte. |
|
|
|
|
|
|
Con las crines danzando al viento, |
|
|
|
|
|
|
salpicadas de hojarasca y olvido. |
|
|
|
|
|
PREFERENCIAS
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
SOBREVUELO
|
||||
|
|
Que se me incendien las alas. |
|
|
|
|
|
No quiero volar sobre este anochecer doliente. |
|
|
|
|
|
Que desaparezcan todos los que dicen amarme; |
|
|
|
|
|
lejos de mí, |
|
|
|
|
|
donde mi asedio no pueda comprometerlos. |
|
|
|
|
|
La vida me está dando muerte. |
|
|
|
|
|
Déjenme sola y dura, |
|
|
|
|
|
en un espacio de leve asteroide. |
|
|
|
|
FOTOGRAFÍA DE LOS BISABUELOS
|
|||||
|
|||||
|
|
Las hallé en la tibieza de un mueble |
|
|
|
|
|
|
con el pudor que tienen las cosas largamente guardadas; |
|
|
|
|
|
|
dos imágenes pequeñas |
|
|
|
|
|
|
tramadas para un medallón. |
|
|
|
|
|
|
Rostros deshabitados |
|
|
|
|
|
|
en su callado encierro, |
|
|
|
|
|
|
testigos de alientos dormidos para nunca más. |
|
|
|
|
|
|
Ella con una especie de encanto, |
|
|
|
|
|
|
él indescifrable. |
|
|
|
|
|
|
Huelen a canela o a cualquier flor |
|
|
|
|
|
|
de esas que se guardan en los cajones. |
|
|
|
|
|
|
Inclusive detenidos como están |
|
|
|
|
|
|
me contagiaron su segura conmoción descolorida. |
|
|
|
|
|
ANTE EL ÚLTIMO ESPLENDOR
|
||||
|
|
Raya el amor en este atardecer de sombras, |
|
|
|
|
|
se cobija bajo el velo de tus ojos |
|
|
|
|
|
como una mariposa a punto de extinguirse. |
|
|
|
|
|
Un relámpago aparece |
|
|
|
|
|
en el horizonte de la memoria. |
|
|
|
|
|
Regresas y te vas, |
|
|
|
|
|
y yo aquí |
|
|
|
|
|
en este espacio, |
|
|
|
|
|
solitaria |
|
|
|
|
|
como un ángel guardián |
|
|
|
|
|
de lo que fue. |
|
|
|
|
HABITANTES
|
||||
|
|
Tantas cosas |
|
|
|
|
|
se desvanecieron con el tiempo, |
|
|
|
|
|
como por ejemplo la ondulada cabellera |
|
|
|
|
|
de mi hermana, la muerta, |
|
|
|
|
|
su imaginada sonrisa inoportuna |
|
|
|
|
|
persiguiéndome en las rajaduras del mediodía; |
|
|
|
|
|
los sustos nocturnos |
|
|
|
|
|
que me hacían doblar el cuerpo |
|
|
|
|
|
en una quietud desmedida, |
|
|
|
|
|
hasta que llegaba el canto del gallo. |
|
|
|
|
|
El desconcierto de mi soledad |
|
|
|
|
|
y aquella tradición de lloros |
|
|
|
|
|
bajo la almohada, |
|
|
|
|
|
cubriendo la vergüenza del miedo |
|
|
|
|
|
y del desconsuelo. |
|
|
|
|
|
Pasaron los días: |
|
|
|
|
|
ya no están, es cierto, |
|
|
|
|
|
pero residen en mis ojos, |
|
|
|
|
|
les pertenecen a mis actos. |
|
|
|
|
MAGIA A ORILLAS DEL NEGLA
|
|||||
|
|||||
|
|
Fantasmas naranjados |
|
|
|
|
|
|
surgen de los leños que yacen en la tierra del Negla, |
|
|
|
|
|
|
se precipitan en la oscuridad cargada de insectos y vahos, |
|
|
|
|
|
|
luego se deshacen en el abismo refulgente de las estrellas. |
|
|
|
|
|
|
Se atisban perfiles mágicos |
|
|
|
|
|
|
en el monte que se cubre de un dorado manto de jaguar |
|
|
|
|
|
|
mientras se escucha el salvaje sortilegio de su paso. |
|
|
|
|
|
|
Bastan estos follajes secretos |
|
|
|
|
|
|
y el fuego que se levanta como una guirnalda grana. |
|
|
|
|
|
HOMENAJE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
SER
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
UN SILENCIO EN EL ATARDECER
|
||||
|
|
Lo vi en el barranco, |
|
|
|
|
|
cerca del río, |
|
|
|
|
|
como una garza mora |
|
|
|
|
|
trémula y sellada. |
|
|
|
|
|
El viento y el olvido le ondeaban. |
|
|
|
|
|
Cubrió los ojos oscuros |
|
|
|
|
|
con la sombra pálida |
|
|
|
|
|
de sus párpados. |
|
|
|
|
|
Parecía querer volar, |
|
|
|
|
|
medio celeste, |
|
|
|
|
|
todo triste |
|
|
|
|
|
en aquel ocaso frío. |
|
|
|
|
|
Qué noche tan nostálgica, |
|
|
|
|
|
qué alma tan callada, |
|
|
|
|
|
el agua remolinando |
|
|
|
|
|
con las estrellas |
|
|
|
|
|
la hojarasca de su estío. |
|
|
|
|
|
Revoloteaban sus cabellos |
|
|
|
|
|
como deseando atrapar |
|
|
|
|
|
quién sabe qué feliz recuerdo |
|
|
|
|
|
que procuraba huir. |
|
|
|
|
|
No quise acercarme, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
pero lo entibié en mis pupilas |
|
|
|
|
|
durante largo tiempo. |
|
|
|
|
|
Luego |
|
|
|
|
|
nos separamos. |
|
|
|
|
|
Yo regresé a mi casa, |
|
|
|
|
|
él se quedó en el río. |
|
|
|
|
ABUELA DESVELADA |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
MIS PLANETAS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PADRE |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
ALAMO CAROLINA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
SEMBLANTES
|
|||||
|
|||||
|
|
Esos rostros |
|
|
|
|
|
|
que me acompañaron desde niña, |
|
|
|
|
|
|
esquivos detrás de los lirios esmerados |
|
|
|
|
|
|
de los lunes de tarde; |
|
|
|
|
|
|
impresos en la memoria |
|
|
|
|
|
|
de tanto oírlos llamar por sus nombres. |
|
|
|
|
|
|
Facciones de seda, |
|
|
|
|
|
|
apenas tocables, |
|
|
|
|
|
|
casi nada. |
|
|
|
|
|
|
Muertos, eran muertos, |
|
|
|
|
|
|
pero allí estaban en el vivir de todos los días. |
|
|
|
|
|
|
Y son cada vez más numerosos. |
|
|
|
|
|
ROSTROS DE ÚLTIMA ALTURA
|
|||||
|
|||||
|
|
Transitan sobre las cumbres |
|
|
|
|
|
|
fosforescencias de plata |
|
|
|
|
|
|
y entre los oscuros montes |
|
|
|
|
|
|
giran luciérnagas blancas; |
|
|
|
|
|
|
enfrente del jazminero, |
|
|
|
|
|
|
junto a las frutas de grana |
|
|
|
|
|
|
reposan dos cruces negras |
|
|
|
|
|
|
como tímidas plegarias. |
|
|
|
|
|
|
Bajo su oscura vigilia |
|
|
|
|
|
|
es noche azul y cerrada; |
|
|
|
|
|
|
el niño azoté nos cuida |
|
|
|
|
|
|
desde su espumosa vara. |
|
|
|
|
|
|
El morador de la altura |
|
|
|
|
|
|
deja, con honda mirada, |
|
|
|
|
|
|
sobre la incierta llanura |
|
|
|
|
|
|
los hechizos de su alma. |
|
|
|
|
|
|
Como insignias de la noche, |
|
|
|
|
|
|
dentro, vigilan la casa |
|
|
|
|
|
|
tres puñales del desierto, |
|
|
|
|
|
|
jarros y arcones y máscaras. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Y la mansión del poeta |
|
|
|
|
|
|
que apenas duerme, hacia el alba, |
|
|
|
|
|
|
da paso a un manto sagrado, |
|
|
|
|
|
|
que a veces se asoma y pasa, |
|
|
|
|
|
|
niebla matinal que cruza |
|
|
|
|
|
|
el sortilegio del agua, |
|
|
|
|
|
|
hacia las cimas del norte |
|
|
|
|
|
|
donde los sueños se apagan. |
|
|
|
|
|
DESPRENDIMIENTO |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
ADENTRO |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
ENCALLADA
|
||||
|
|
Es penoso olvidar |
|
|
|
|
|
o, peor aún, deber aceptar. |
|
|
|
|
|
Es todavía una vigilia temblorosa |
|
|
|
|
|
que va echando raíces |
|
|
|
|
|
enredada en los satélites que fueron, |
|
|
|
|
|
en los espacios vacíos que hoy resurgen. |
|
|
|
|
|
No sé si alguna vez este tallo |
|
|
|
|
|
habrá de endurecerse |
|
|
|
|
|
o se transformará en rescoldo. |
|
|
|
|
|
De todos modos sucede, |
|
|
|
|
|
y en este sitio turbado, allá en el fondo, |
|
|
|
|
|
comienza a nacer algo parecido a la costumbre. |
|
|
|
|
DICES
|
|
|||
|
|
Me pueblan tus palabras; |
|
|
|
|
|
se posan en este ámbito ligero; |
|
|
|
|
|
me conmueve su perfume de hierbas, |
|
|
|
|
|
la tersura que tienen cuando cuentas historias inventadas |
|
|
|
|
|
y los requiebros sugeridos que antepones |
|
|
|
|
|
a esos desiertos prolongados de tus labios. |
|
|
|
|
|
Se escapa la tarde mientras te escucho. |
|
|
|
|
QUEBRANTOS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
CANCIÓN
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
SIN FIN
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
RECOGIMIENTO DE LA TORCAZA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
DESPEDIDA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FLORECIMIENTO |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
ESTE ESPACIO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SOPLOS TRISTES
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
EQUIVALENCIA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
BREVEDAD
|
|||||
|
|||||
|
|
Hoy, sólo un instante, |
|
|
|
|
|
|
el tiempo se detuvo entre mis manos; |
|
|
|
|
|
|
una memoria se me posó, |
|
|
|
|
|
|
mariposa livianísima y transparente, |
|
|
|
|
|
|
y resbaló con el filo del sol |
|
|
|
|
|
|
permitiendo |
|
|
|
|
|
|
que una lluvia de cristales |
|
|
|
|
|
|
me cortara los dedos. |
|
|
|
|
|
HACE VEINTE AÑOS, EN EL HUERTO |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
DESPRENDIMIENTO
|
|||||
|
|||||
|
|
Cómo explicar esta tristeza |
|
|
|
|
|
|
que no es tristeza, |
|
|
|
|
|
|
cuyo diapasón nace y muere |
|
|
|
|
|
|
en las tenaces sedas de mi alma. |
|
|
|
|
|
|
Un abismo de estrellas azules |
|
|
|
|
|
|
y una luna en mis ojos, de acero, |
|
|
|
|
|
|
lloran hasta el alba. |
|
|
|
|
|
|
Este silencio |
|
|
|
|
|
|
es un ave inquieta |
|
|
|
|
|
|
que duerme como flor morada |
|
|
|
|
|
|
en el hueco solitario de mis lágrimas. |
|
|
|
|
|
|
En el remoto espacio |
|
|
|
|
|
|
de la media tarde, |
|
|
|
|
|
|
el preludio invernal |
|
|
|
|
|
|
flamea como gaita de presagio. |
|
|
|
|
|
|
Cómo contar |
|
|
|
|
|
|
que voy despojándome, |
|
|
|
|
|
|
que soy un ave amarilla |
|
|
|
|
|
|
abandonada contra el viento, |
|
|
|
|
|
|
descendiendo a los valles cerrados |
|
|
|
|
|
|
que guardan ciertos holocaustos. |
|
|
|
|
|
UN DIBUJO EN EL OCASO
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|
Al diluir |
|
|
|
|||||||||||
|
|
su lánguido vuelo, |
|
|
|
|||||||||||
|
|
se alejó en el resplandor de la tarde, |
|
|
|
|||||||||||
|
|
dejando que el alborotado otoño |
|
|
|
|||||||||||
|
|
se confundiese |
|
|
|
|||||||||||
|
|
con el esbozo oscilante |
|
|
|
|||||||||||
|
|
de sus alas. |
|
|
|
|||||||||||
|
|
Lejos del refugio, |
|
|
|
|||||||||||
|
|
de la cálida redondez de su nido, |
|
|
|
|||||||||||
|
|
ondeó medio azul |
|
|
|
|||||||||||
|
|
en las alturas. |
|
|
|
|||||||||||
|
|
Remontó |
|
|
|
|||||||||||
|
|
la hora de la entrega, |
|
|
|
|||||||||||
|
|
como una flor |
|
|
|
|||||||||||
|
|
al viento |
|
|
|
|||||||||||
|
|
en el último instante del abrazo. |
|
|
|
|||||||||||
|
SUEÑO EN EL ATARDECER
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Grandes dragones blancos |
|
|
|
|
|
|
se deslizan detrás de los árboles. |
|
|
|
|
|
|
La penumbra va envolviendo |
|
|
|
|
|
|
las camelias y los perros |
|
|
|
|
|
|
en el fondo del patio. |
|
|
|
|
|
|
Navego en el espacio, |
|
|
|
|
|
|
sobre el follaje, |
|
|
|
|
|
|
penetrando en la bruma de los montes |
|
|
|
|
|
|
bebo el sol de los panales. |
|
|
|
|
|
|
Como un ave de presagios |
|
|
|
|
|
|
voy huérfana de carne, |
|
|
|
|
|
|
flanqueada a mi diestra, |
|
|
|
|
|
|
por los astros nacientes y lejanos; |
|
|
|
|
|
|
al oeste, |
|
|
|
|
|
|
por la quieta llamarada del ocaso. |
|
|
|
|
|
|
Debajo, los sembrados. |
|
|
|
|
|
|
A lo lejos, |
|
|
|
|
|
|
el último temblor |
|
|
|
|
|
|
de una tórtola adormecida. |
|
|
|
|
|
|
Y la ciudad, |
|
|
|
|
|
|
sombra de piedra. |
|
|
|
|
|
|
De vuelta, |
|
|
|
|
|
|
donde me aguardan |
|
|
|
|
|
|
las camelias, los perros, |
|
|
|
|
|
|
y el abrazo triste de la tarde. |
|
|
|
|
|
SACRAMENTO
|
||||
|
|
Partieron con el pudor alegre |
|
|
|
|
|
que saben disimular los novios. |
|
|
|
|
|
Ella, un conmovido temblor en los labios |
|
|
|
|
|
y en el talle una cadencia fiel. |
|
|
|
|
|
Él, diligente, |
|
|
|
|
|
a punto de asperjar sobre el huerto |
|
|
|
|
|
de premiosos silencios |
|
|
|
|
|
el impulso de la noche ofrecida. |
|
|
|
|
LLANQUIHUE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puerto Varas, junio 1994
|
POR UN MOMENTO
|
|||||
|
|||||
|
|
Quisiera volar como la lluvia, |
|
|
|
|
|
|
convertirme en una finísima flecha transparente |
|
|
|
|
|
|
disuelta en una tarde de nubes, |
|
|
|
|
|
|
cortando el aire que la abraza hasta caer sobre los |
|
|
|
|
|
|
montes. |
|
|
|
|
|
|
Ser una gota de agua suspendida en la rama más alta |
|
|
|
|
|
|
de un árbol, |
|
|
|
|
|
|
y perdida después en la hierba. |
|
|
|
|
|
|
Transformarme en un instante en agua pequeña |
|
|
|
|
|
|
deshaciéndose en el cálido huerto de la vida. |
|
|
|
|
|
|
Quisiera ser una mariposa con un beso de sol sobre |
|
|
|
|
|
|
las alas |
|
|
|
|
|
|
adormecida con el lejano canto de las estrellas bajo |
|
|
|
|
|
|
la luna de la aurora. |
|
|
|
|
|
|
Quisiera desprender mis raíces y extraviarme en el |
|
|
|
|
|
|
cielo como una golondrina soñadora. |
|
|
|
|
|
|
Dejarme caer blandamente como la nieve |
|
|
|
|
|
|
y allí volver a ser yo misma. |
|
|
|
|
|
VIGILIA
|
|||||
|
|||||
|
|
Ya no puedo reparar |
|
|
|
|
|
|
los resabios que surgieron |
|
|
|
|
|
|
de mi tarde y mi tristeza, |
|
|
|
|
|
|
ni puedo alentar |
|
|
|
|
|
|
aquel fuego |
|
|
|
|
|
|
que debió alumbrar |
|
|
|
|
|
|
la penumbra del sueño. |
|
|
|
|
|
|
Pero es posible velar |
|
|
|
|
|
|
en las noches de viento |
|
|
|
|
|
|
sobre mi leño apagado, |
|
|
|
|
|
|
mientras nacen |
|
|
|
|
|
|
en verdor sucesivo |
|
|
|
|
|
|
los espectros, |
|
|
|
|
|
|
y en la mirada |
|
|
|
|
|
|
el remoto y translúcido universo. |
|
|
|
|
|
EL ÁNGEL ESCARLATA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉXTASIS |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REFLEJOS |
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
EXTENSIÓN |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
DESASIMIENTO |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Para compra del libro debe contactar:
ARANDURÃ EDITORIAL
Teniente Fariña 1.074
Asunción - Paraguay
Telefax: 595 - 21 - 214.295
e-mail: arandura@telesurf.com.py
Enlace al espacio de la ARANDURÃ EDITORIAL
en PORTALGUARANI.COM
(Hacer click sobre la imagen)