RUFFINELLI, FRANCISCO : Nació en Villarrica, 1891; muere el 16 de setiembre de 1987 a los 96 años de edad, en la ciudad de Asunción.-
Poeta y periodista. De notorias aficiones literarias, fundador y director del diario El Despertar de su ciudad natal, Don Francisco Ruffinelli publicó parte de su obra poética en dicho periódico y en la Revista del Centro Estudiantil, en la que colaboró con el seudónimo de MAXIMILIANO ROLANDO.-
También difundieron sus poemas - posrománticos, primero, y modernistas después - El Diario y El Liberal de Asunción. Luego de haber sido profesor e intendente municipal en Villarrica, continuó su actuación en la capital, siempre adherido a los principios doctrinarios y estéticos que caracterizaron a su promoción.-
Dos poemas representativos de su etapa inicial son “La primera cita” y “Mujer”, cuyos títulos alcanzan a descubrir su orientación. De fecha bastante posterior son otros dos poemas líricos de ponderable entonación: “La ausencia, el adiós” y el “Himno y elegía. Libertad ganada”, escrito en homenaje al joven poeta René Dávalos, con el cual Don Francisco accedía a los ideales de una vanguardia que estaba distante de su tiempo generacional. Comenta al respecto el profesor Amaral que «este rasgo debe ser entendido y valorado por entrañar, humana e intelectualmente, toda una excepción».-
(Fuente: "BREVE DICCIONARIO DE LA LITERATURA PARAGUAYA" / 2da. Edición – AUTORA: TERESA MENDEZ-FAITH ** Editorial EL LECTOR)-
RUFFINELLI, FRANCISCO : Poeta en la más amplia y exigente acepción, cuya vida y cuya obra deberían ser puestas ante los jóvenes que se inician en los misterios de nuestra literatura como ejemplos de verdad, de belleza y de bien.-
Sus principales poesías aparecieron en la obra “EL PARSANO GUAIREÑO”, antología poética de Romualdo Alarcón Martínez, que se publica pocos días después de fallecer (1987).-
(Fuente: POESÍAS DEL PARAGUAY – Antología desde sus orígenes ** Realización y producción gráfica: ARAMÍ GRUPO EMPRESARIAL / Tel. (595-21) 373.594 / e-mail: arami@rieder.net.py – Asunción / Paraguay).-