MBORAYHJU KO’E (Guarania, letra de RUDI TORGA)

"MBORAYHJU KO’E”

(GUARANIA)

Letra: RUDI TORGA

Música: FLORENTÍN GIMÉNEZ
 

"MBORAYHJU KO’E”
(GUARANIA)
Che jha'e korochire ahy'o porã,
ipurajheipe ombohoryva ñane retã.
Che aipotá eĩ tetia'e
ha ikyre'ỹ ñande recove
pe jajapova iporã jhaguã
hapoite peve.

Oñembyasýva ko yvy apére oĩ aja,
korochire purajhei rory ipypucuvé.
Ha ityre'ỹva oĩ aja
ha oñandu'ỹva pe hapicha
ánga ruguápe tekotevẽ
remiandu pyahẽ.

II

Mborayjhu ko'ẽ omyaãi haguã
korochiremíme ombou Tupã.
Ha ñane retã ñe'ãme ojuhu
pe juayjhu yvu.
Neike, che reindy, che retã mbyya,
pe nde pukavy taipotyyerá
jaha oñondive, mborayjhu koẽ
ñamoherakuã.

I-(bis)

Che puraheipe, nde réra akointe ta isaraki,
isarakihaicha yvotytyre mainumbymi,
ha jahahape tojehecha
ombopotyrõ ñande vy'a;
ñane retã reko pytuhẽ,
mborayjhu ko'ẽ.

• FLORENTÍN GIMÉNEZ CANCIONERO – TOMO I - 202 COMPOSICIONES ESCOGIDAS - DE SU VASTA CREACIÓN DE MÚSICA POPULAR, - CON LETRAS DE DESTACADOS AUTORES. - Composiciones y obras de FLORENTÍN GIMÉNEZ - Impreso en el Centro de Publicaciones - de la Universidad Católica - “Nuestra Señora de la Asunción”, - Noviembre de 1993, Asunción – Paraguay. .

• GALERÍA DE LETRAS, MÚSICA Y CIENCIAS - Escritores, Poetas y Músicos