CHE CORAZO YARA

(DUEÑA DE MI CORAZÓN)

Purajhei

Letra: MAURICIO CARDOZO OCAMPO

Música: NONATO G. VERÓN

CHE CORAZO YARA

 I

 Che corazo jára mí

peina ma iñacãnundú

che purajhei chu’imí

jhe’i setégüi rojhayjhú.

Nde rayjhupápe aicové

nde rayjhupápe avei

che mbaracá ipyajhẽ

nde che corazón yara mí.

II

Tembiecharã ñane mborayjhú

nde re vy’a che che cunu’ú

ndeve guarã amba’apó

cheve guarã nde rei povã

jha mocõivé peicha yaicó.

…………………….. .

I bis

Che corazón yara mí

ayé nico che po’á

upé ne mborayjhumí

peina ipoty che mba’erã.

Nandente oyupé guarã

mba’épa yaipotavé

aiporõ na ja vy’á

tory paitépe oñondivé.

ESCUCHE EN VIVO/ LISTEN ONLINE:

CHE CORAZO YARA

Material:  DE LA ORQUESTA TÍPICA LO MEJOR - LOS PRÍNCIPES DEL COMPÁS - GRAN TÍPICA ORREGO

Intérprete: LILIAN ROMERO

VERSIÓN CASTELLANA

 DUEÑA DE MI CORAZÓN

I

 Mi pequeñita canción

está vibrando por ti

para decirte mi amor

"nde che corazón yara mí".

Yo vivo por tu querer

y mi guitarra al gemir

va repitiendo también

"nde che corazón yára mí".

II

Todo esplendor será nuestro amor

y muy feliz seremos los dos

trabajaré yo para ti,

mientras tú tejes para mí

y así vivir siempre los dos.

I bis

Dueña de mi corazón

ya floreció para mí

el ambicionado amor

que cultivé en mi jardín.

De ti sólo yo seré

y tú sólo para mí

muy dichoso cantaré

nuestra alegría de vivir.

PURAJHEI

Letra: MAURICIO CARDOZO OCAMPO

Música: NONATO G. VERÓN

Grabada en discos ODEÓN de Buenos Aires

en el año 1950 por el conjunto «ÑANDE KOGA»,

cantando el dúo RIVERO-ECHAGÜE.

FUENTE

(ENLACE INTERNO)

MEMORIAS DE UN PYCHÃI

MIS BODAS DE ORO CON EL FOLCLORE PARAGUAYO

SEGUNDA PARTE

MAURICIO CARDOZO OCAMPO

*ATLAS REPRESENTACIONES S. A. 2007*

Casa Central Asunción: Dr. Juan Benza 317 y Ecuador

Tel.: (021) 556 815 (R.A) - (021) 556 573

http://www.grupoeditorialatlas.com/